This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0267
Case C-267/11 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 October 2013 — European Commission v Republic of Latvia, Republic of Lithuania, Slovak Republic, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeals — Integrated pollution prevention and control — Greenhouse gas emission allowance trading system — Allocation of allowances for the Republic of Latvia — Period from 2008 to 2012)
C-267/11. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2013. október 3-i ítélete — Európai Bizottság kontra Lett Köztársaság, Litván Köztársaság, Szlovák Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Fellebbezés — A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése — Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszere — A Lett Köztársaság által kiosztható kibocsátási egységek — A 2008 és 2012 közötti időszak)
C-267/11. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2013. október 3-i ítélete — Európai Bizottság kontra Lett Köztársaság, Litván Köztársaság, Szlovák Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Fellebbezés — A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése — Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszere — A Lett Köztársaság által kiosztható kibocsátási egységek — A 2008 és 2012 közötti időszak)
HL C 344., 2013.11.23, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 344/6 |
A Bíróság (első tanács) 2013. október 3-i ítélete — Európai Bizottság kontra Lett Köztársaság, Litván Köztársaság, Szlovák Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
(C-267/11. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszere - A Lett Köztársaság által kiosztható kibocsátási egységek - A 2008 és 2012 közötti időszak)
2013/C 344/07
Az eljárás nyelve: lett
Felek
Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: I. Rubene és E. White meghatalmazottak)
A többi fél az eljárásban: Lett Köztársaság (képviselő: I. Kalniņš meghatalmazott), Litván Köztársaság, Szlovák Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
A Lett Köztársaságot támogató beavatkozó: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek és D. Hadroušek meghatalmazottak)
Tárgy
A Törvényszék (harmadik tanács) T-369/07. sz., Lettország kontra Bizottság ügyben 2011. március 22-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék megsemmisítette a Lett Köztársaság által a 2008 és 2012 közötti időszakot illetően, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) megfelelően közölt, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeire vonatkozó nemzeti kiosztási terv módosításáról szóló, 2007. július 13-i C(2007) 3409 bizottsági határozatot — Az irányelv 9. cikkének (3) bekezdésében előírt eljárás téves értelmezése — Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek közölt új nemzeti terveire (NKT) vonatkozó eredeti határozatok tekintetében előírt három hónapos határidő téves alkalmazása az eredeti NKT-t elutasító bizottsági határozatot követően közölt NKT módosításainak jóváhagyására vonatkozó bizottsági határozatra
Rendelkező rész
|
1. |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2. |
Az Európai Bizottság, a Lett Köztársaság és a Cseh Köztársaság maga viseli saját költségeit. |