This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0361
Case T-361/10 P: Appeal brought on 25 August 2010 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 15 June 2010 in Case F-35/08 Pachtitis v Commission
T-361/10. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-35/08. sz. ügyben 2010. június 15-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2010. augusztus 25-én benyújtott fellebbezés
T-361/10. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-35/08. sz. ügyben 2010. június 15-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2010. augusztus 25-én benyújtott fellebbezés
HL C 301., 2010.11.6, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 301/33 |
A Közszolgálati Törvényszék F-35/08. sz. ügyben 2010. június 15-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2010. augusztus 25-én benyújtott fellebbezés
(T-361/10. P. sz. ügy)
()
2010/C 301/57
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és I. Chatzigiannis)
A másik fél az eljárásban: Dimitrios Pachtitis (Athén, Görögország) támogatja az európai adatvédelmi biztos
A fellebbező kérelmei
|
— |
A Törvényszék helyezze hatályon kívül, a Közszolgálati Törvényszék F-35/08. sz., Pachtitis kontra Bizottság ügyben 2010. június 15-én hozott ítéletét; |
|
— |
a Törvényszék utalja vissza az ügyet a Közszolgálati Törvényszék elé a többi megsemmisítési jogalap megvizsgálása céljából; |
|
— |
a Törvényszék kötelezze a fellebbezési eljárásban a fellebbezett felet a fellebbezési eljárás és az elsőfokú eljárás költségeinek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Jelen fellebbezésében a felperes a Közszolgálati Törvényszék F-35/08. sz., Pachtitis kontra Bizottság ügyben 2010. június 15-én hozott ítéletének hatályon kívül helyezését kéri, amely ítélettel a Közszolgálati Törvényszék egyrészt megsemmisítette az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) 2007. május 31-i és 2007. december 6-i határozatait, amelyekkel D. Pachtitist nem vették fel az EPSO/AD/77/06 nyílt versenyvizsga előválogató tesztjén a 110 legmagasabb pontszámot elérő pályázó listájára, másrészt a Bizottságot kötelezte a saját és a felperes elsőfokú eljárásban felmerült költségeinek viselésére.
Fellebbezésének alátámasztására a Bizottság a következő megsemmisítési jogalapokat hozta fel:
|
— |
az Európai Közösségek tisztviselőnek személyzeti szabályzatára vonatkozó rendelet III. melléklete 1., 5. és 7 cikkének megsértése; |
|
— |
a közösségi jog, különösen az EPSO létrehozásáról szóló 2002/620/EK határozat (1) 2. cikkének és a 2002/621/EK határozat (2) 1. cikkének megsértése; |
|
— |
a határozatok indokolására vonatkozó kötelezettség megsértése. |
(1) Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság főtitkárainak, a Bíróság hivatalvezetőjének, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága főtitkárainak, továbbá az ombudsman képviselőjének az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról szóló, 2002. július 25-i 2002/620/EK határozata (HL L 197., 53. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 46. o.)
(2) Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság főtitkárainak, a Bíróság hivatalvezetőjének, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága főtitkárainak, továbbá az ombudsman képviselőjének az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának szervezeti felépítéséről és működéséről szóló, 2002. július 25-i 2002/621/EK határozata (HL L 197., 56. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 48. o.)