This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0095
Case F-95/10: Action brought on 8 October 2010 — Eberhard Bömcke v EIB
F-95/10. sz. ügy: 2010. október 8-án benyújtott kereset — Eberhard Bömcke kontra EBB
F-95/10. sz. ügy: 2010. október 8-án benyújtott kereset — Eberhard Bömcke kontra EBB
HL C 328., 2010.12.4, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 328/62 |
2010. október 8-án benyújtott kereset — Eberhard Bömcke kontra EBB
(F-95/10. sz. ügy)
()
2010/C 328/101
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Eberhard Bömcke (Athus, Belgium) (képviselő: D. Lagasse ügyvéd)
Alperes: Európai Beruházási Bank
A jogvita tárgya és leírása
Az alperes személyzeti igazgatója által hozott, a felperesnek a személyi állomány képviselőjeként betöltött megbízatása lejártát megerősítő határozat megsemmisítése és kártérítési kérelem.
Kereseti kérelmek
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EBB személyzeti igazgatójának 2010. szeptember 22-én kelt és 2010. szeptember 24-én megkapott levélben közölt határozatát; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze arra az EBB-t, hogy térítse meg a fent említett határozattal a felperesnek okozott nem vagyoni kárt, és ezen a címen ítéljen meg neki 25 000 eurót; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EBB-t a költségek viselésére. |