This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0086
Case F-86/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 October 2010 — W v Commission (Civil Service — Contractual agents — Remuneration — Family benefits — Couple of persons of the same sex — Household allowance — Condition governing the grant — Access to legal marriage — Notion — Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations)
F-86/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. október 14-i ítélete — W kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Javadalmazás — Családi támogatások — Azonos nemű személyek által alkotott pár — Háztartási támogatás — Az odaítélés feltételei — A törvényes házasságkötés lehetősége — Fogalom — A személyzeti szabályzat VII. melléklete 1. cikke (2) bekezdése c) pontjának iv. alpontja)
F-86/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. október 14-i ítélete — W kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Javadalmazás — Családi támogatások — Azonos nemű személyek által alkotott pár — Háztartási támogatás — Az odaítélés feltételei — A törvényes házasságkötés lehetősége — Fogalom — A személyzeti szabályzat VII. melléklete 1. cikke (2) bekezdése c) pontjának iv. alpontja)
HL C 328., 2010.12.4, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 328/61 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. október 14-i ítélete — W kontra Bizottság
(F-86/09. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Javadalmazás - Családi támogatások - Azonos nemű személyek által alkotott pár - Háztartási támogatás - Az odaítélés feltételei - A törvényes házasságkötés lehetősége - Fogalom - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 1. cikke (2) bekezdése c) pontjának iv. alpontja)
2010/C 328/98
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: W (Brüsszel, Belgium) (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes részére háztartási támogatás nyújtását azzal az indokkal megtagadó határozat megsemmisítése iránti kérelem, hogy a felperes és partnere Belgiumban törvényes házasságot köthetne.
Az ítélet rendelkező része
1. |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a Bizottság 2009. március 5-i és 2009. július 17-i határozatait, amelyekben megtagadta W részére az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. mellékletének 1. cikkében előírt háztartási támogatás nyújtását. |
2. |
A Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi az eljárás összes költségének viselésére. |
(1) HL C 11., 2010.1.16., 40. o.