This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0188
Case C-188/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 75/442/EEC — Waste — Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside — Waste not covered by other legislation — Failure to transpose)
C-188/08. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés — 75/442/EGK irányelv — Hulladékok — Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz — Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok — Az átültetés elmaradása)
C-188/08. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés — 75/442/EGK irányelv — Hulladékok — Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz — Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok — Az átültetés elmaradása)
HL C 312., 2009.12.19, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 312/7 |
A Bíróság (második tanács) 2009. október 29-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország
(C-188/08. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 75/442/EGK irányelv - Hulladékok - Szennyvízülepítő aknán keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz - Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok - Az átültetés elmaradása)
2009/C 312/09
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: S. Pardo Quintillán, D. Lawunmi és M. Wilderspin meghatalmazottak)
Alperes: Írország (képviselő: D. O’Hagan meghatalmazott)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — A szennyvízülepítő aknán keresztül kibocsátott háztartási szennyvíz tekintetében az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel (HL L 78., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 3. o.) módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (HL L 194., 39. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 4., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13. és 14. cikkének megsértése — Más szabályozás hatálya alá nem tartozó hulladékok
Rendelkező rész
|
1. |
Írország — mivel Cavan megye kivételével a szennyvízülepítő aknákon vagy más egyedi kezelőrendszereken keresztül vidéken kibocsátott háztartási szennyvíz tekintetében nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen az 1991. március 18-i 91/156/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv 4. és 8. cikkének — nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit |
|
2. |
A Bíróság Írországot kötelezi az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült költségek háromnegyed részének, valamint a saját költségeinek viselésére. |
|
3. |
A Bizottság maga viseli a saját költségeinek egynegyed részét. |