This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0349
Cases T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 and in Case T-332/07: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — Germany v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Change in the financing plan without the consent of the Commission — Concept of significant change — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Actions for annulment)
T-349/06., T-371/06., T-14/07., T-15/07. és T-332/07. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 9-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Bizottság ( ERFA – Pénzügyi támogatás csökkentése – A finanszírozási tervek módosítása a Bizottság jóváhagyása nélkül – A jelentős módosítás fogalma – A 4253/88/EGK rendelet 24. cikke – Megsemmisítés iránti kereset )
T-349/06., T-371/06., T-14/07., T-15/07. és T-332/07. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 9-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Bizottság ( ERFA – Pénzügyi támogatás csökkentése – A finanszírozási tervek módosítása a Bizottság jóváhagyása nélkül – A jelentős módosítás fogalma – A 4253/88/EGK rendelet 24. cikke – Megsemmisítés iránti kereset )
HL C 272., 2008.10.25, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 272/24 |
Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 9-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Bizottság
(T-349/06., T-371/06., T-14/07., T-15/07. és T-332/07. sz. egyesített ügyek) (1)
(„ERFA - Pénzügyi támogatás csökkentése - A finanszírozási tervek módosítása a Bizottság jóváhagyása nélkül - A jelentős módosítás fogalma - A 4253/88/EGK rendelet 24. cikke - Megsemmisítés iránti kereset’)
(2008/C 272/44)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma, illetve a T-349/06., T-371/06., T-14/07. és T-15/07. sz. ügyekben C. Schulze-Bahr is, meghatalmazottak, segítőjük: C. von Donat ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Wilms és L. Flynn, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Észak-Rajna–Vesztfália 1997–1999 program 2. célkitűzéséhez, a RESIDER Észak-Rajna–Vesztfália 1994–1999 Operatív Programhoz, a közösségi KKV-kezdeményezések (kis- és középvállalkozások) és a Rechar II keretében Észak-Rajna–Vesztfália operatív programjaihoz, illetve Észak-Rajna–Vesztfália tartománynak a 2. célkitűzés hatálya alá tartozó területei esetében a közösségi strukturális támogatásokra vonatkozó operatív programhoz az 1994–1996 közötti időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) nyújtott támogatások csökkentéséről szóló, 2006. szeptember 25-i C(2006) 4193 végleges és C(2006) 4194 végleges, a 2006. november 3-i C(2006) 5163 végleges és C(2006) 5164 végleges, valamint a 2007. június 25-i C(2007) 2619 végleges határozatok megsemmisítése iránti kérelmek
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A T-332/07. sz. ügyet az ítélet meghozatala céljából egyesíti a T-349/06., T-371/06., T-14/07. és T-15/07. sz. ügyekkel. |
|
2) |
A kereseteket elutasítja. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |