EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0119
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts - Award of a contract without a call for tenders - Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany.#Case C-119/06.
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 29-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 92/50/EGK irányelv megsértése - Közbeszerzési szerződés odaítélése ajánlati felhívás nélkül - Egészségügyi szállítási szolgáltatások odaítélése Toscanában.
C-119/06. sz. ügy.
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 29-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 92/50/EGK irányelv megsértése - Közbeszerzési szerződés odaítélése ajánlati felhívás nélkül - Egészségügyi szállítási szolgáltatások odaítélése Toscanában.
C-119/06. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:729
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 29‑i ítélete – Bizottság kontra Olaszország
(C‑119/06. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 92/50/EGK irányelv megsértése – Közbeszerzési szerződés odaítélése ajánlati felhívás nélkül – Egészségügyi szállítási szolgáltatások odaítélése Toscanában”
1. Jogszabályok közelítése – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 92/50 irányelv – Hatály (92/50 tanácsi irányelv) (vö. 34–52. pont)
2. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A kötelezettségszegés bizonyítása – A Bizottságra háruló teher (EK 226. cikk) (vö. 57., 65–66. pont)
3. Jogszabályok közelítése – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 92/50 irányelv – Szerződések odaítélése (EK 43. és EK 49. cikk; 92/50 tanácsi irányelv) (vö. 63–64. pont)
Tárgy
| Tagállami kötelezettségszegés – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1992. június 18‑i 92/50/EGK tanácsi irányelv (HL L 209., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 322. o.) 11., 15. és 17. cikkének megsértése – Közbeszerzési szerződés odaítélése hirdetmény közzététele nélkül – Egészségügyi szállítási szolgáltatások odaítélése Toscanában. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére. |