This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0348(01)
Case T-348/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat v Council (Dumping — Imports of ammonium nitrate originating in Russia and Ukraine — Amendment of the definition of the product concerned — Application of existing measures to new product types)
T-348/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat kontra Tanács ( Dömping – Oroszországból és Ukrajnából származó ammónium-nitrát behozatala – Az érintett termék meghatározásának módosítása – Hatályban levő intézkedések új terméktípusokra való alkalmazása )
T-348/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat kontra Tanács ( Dömping – Oroszországból és Ukrajnából származó ammónium-nitrát behozatala – Az érintett termék meghatározásának módosítása – Hatályban levő intézkedések új terméktípusokra való alkalmazása )
HL C 272., 2008.10.25, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 272/17 |
Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat kontra Tanács
(T-348/05. sz. ügy) (1)
(„Dömping - Oroszországból és Ukrajnából származó ammónium-nitrát behozatala - Az érintett termék meghatározásának módosítása - Hatályban levő intézkedések új terméktípusokra való alkalmazása’)
(2008/C 272/31)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (Kirovo-Csepetszk, Oroszország) (képviselők: kezdetben B. Servais és Y. Melin, később B. Servais, ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix, meghatalmazott, segítője: G. Berrisch, ügyvéd)
Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: E. Righini és K. Talabér-Ritz, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A 384/96/EK rendelet (HL L 160., 1. o.) 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követően az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalra vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 658/2002/EK rendelet és a többek között Ukrajnából származó ammónium-nitrát behozatalra vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 132/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2005. június 21-i 945/2005/EK tanácsi rendelet megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követően az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalra vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 658/2002/EK rendelet és a többek között Ukrajnából származó ammónium-nitrát behozatalra vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 132/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2005. június 21-i 945/2005/EK tanácsi rendeletet megsemmisíti. |
|
2) |
A Tanács maga viseli saját költségeit, valamint a JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatnál felmerült költségeket. |
|
3) |
A Bizottság maga viseli saját költségeit. |