This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0212
Case T-212/03: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — MyTravel v Commission (Non-contractual liability of the Community — Competition — Decision declaring a concentration incompatible with the common market — Annulment of the decision by a judgment of the Court of First Instance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
T-212/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 9-i ítélete – Mytravel kontra Bizottság ( A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Verseny – Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az Elsőfokú Bíróság ítéletével megsemmisített határozat – Magánszemélyekre jogokat ruházó jogszabály kellően súlyos megsértése )
T-212/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 9-i ítélete – Mytravel kontra Bizottság ( A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Verseny – Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az Elsőfokú Bíróság ítéletével megsemmisített határozat – Magánszemélyekre jogokat ruházó jogszabály kellően súlyos megsértése )
HL C 272., 2008.10.25, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 272/15 |
Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 9-i ítélete – Mytravel kontra Bizottság
(T-212/03. sz. ügy) (1)
(„A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Verseny - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Az Elsőfokú Bíróság ítéletével megsemmisített határozat - Magánszemélyekre jogokat ruházó jogszabály kellően súlyos megsértése’)
(2008/C 272/26)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Mytravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Egyesült Királyság), (képviselők: D. Pannick QC, M. Nicholson és S. Cardell solicitors, A. Lewis barrister, és R. Gillis QC)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők kezdetben: R. Lyal, A. Whelan és P. Hellström, később: R. Lyal és F. Arbault, meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: W.-D. Plessing és M. Lumma, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperest a First Choice plc-vel történő összefonódásának a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét vizsgáló eljárásban elkövetett jogsértések miatt állítólag ért kár megtérítése iránti kereset
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A MyTravel Group plc maga viseli saját költségeit. |
|
3) |
A Bizottság maga viseli saját költségeit. |
|
4) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit. |