Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52025XC06343

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

C/2025/7862

HL C, C/2025/6343, 2025.11.21., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6343/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6343/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/6343

2025.11.21.

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

(C/2025/6343)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 108. oldalon a „ 2309 Állatok etetésére szolgáló készítmény ” vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatban szereplő negyedik és ötödik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A keményítőre, a szőlőcukorra és a maltodextrinre a következők alkalmazandók:

Ha a keményítő jelenléte nem egyértelmű, kvalitatív mikroszkópos módszer vagy jódoldattal végzett kvalitatív színreakciós módszer is használható a keményítő jelenlétének igazolására.

A keményítő-, glükóz- és maltodextrin-tartalom meghatározásához a teljes glükózmennyiséget kell megmérni. A teljes glükóztartalom a mintában lévő valamennyi glükóz összege, beleértve mind az eredetileg jelen lévő szabad glükózt, mind pedig a glükózként kifejezett, a mintában lévő keményítő vagy maltodextrin enzimatikus hidrolízise által keletkező glükózt. A teljes glükóztartalmat a 121/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 37., 2008.2.12., 3. o.) mellékletében megállapított enzimatikus analitikai módszer módosított változatával kell meghatározni. A módosítás a következőket jelenti: a 40 %-os etanollal történő mosási lépés elhagyása a minta előkészítése során, és a glükóztartalom (tömegszázalékban, lásd a 121/2008/EK bizottsági rendelet [HL L 37., 2008.2.12., 3. o.] mellékletének 7.1. pontját) meghatározása kizárólag a nagy teljesítményű folyadékkromatográfia (HPLC) eredményei alapján, ami a fent meghatározott teljes glükóztartalomnak felel meg.

A 0,5 tömegszázaléknál alacsonyabb teljes glükóztartalmú termékek nem tekinthetők keményítőt, glükózt vagy maltodextrint tartalmazó termékeknek.

Amennyiben a teljes glükóztartalom meghaladja a 9 tömegszázalékot, vagy ha ismert, hogy a minta legalább 10 tömegszázalék keményítőt tartalmaz, a tényleges keményítőtartalmat a 152/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.) III. mellékletének K. részében megállapított polarimetriás módszerrel (más néven: a módosított Ewers-módszer) kell meghatározni.

Ha a polarimetriás módszer – pl. az alábbiakban felsorolt anyagok nagy mennyiségű jelenléte miatt – nem alkalmazható, a keményítőtartalmat a 121/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 37., 2008.2.12., 3. o.) mellékletében megállapított enzimatikus analitikai módszerrel kell meghatározni.

A következő anyagokról ismeretes, hogy interferenciákat idéznek elő a polarimetriás módszer alkalmazása során:

a)

(cukor)répakészítmények, pl. (cukor)répapép, (cukor)répamelasz, (cukor)répapép-melasz, (cukor)répaseprő, (répa)cukor;

b)

citruspép;

c)

lenmag; sajtolás után visszamaradt lenmagpogácsa; kivonás után visszamaradt lenmagpogácsa;

d)

repcemag; sajtolás után visszamaradt repcemagpogácsa; kivonás után visszamaradt repcemagpogácsa; repcemaghéj;

e)

napraforgómag; kivonás után visszamaradt napraforgómag-pogácsa; kivonás után visszamaradt, részlegesen hántolt, napraforgómag-pogácsa;

f)

koprapogácsa; kivonás után visszamaradt koprapogácsa;

g)

burgonyapép;

h)

szárított élesztő;

i)

inulinban gazdag termékek (pl. csicsókaszeletek és csicsókaliszt);

j)

tepertő;

k)

szójababtermékek.”


(1)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2)   HL C 119., 2019.3.29., 1. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6343/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)


Top