This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023IP0115
European Parliament resolution of 20 April 2023 on repression in Russia, in particular the cases of Vladimir Kara-Murza and Aleksei Navalny (2023/2657(RSP))
Az Európai Parlament 2023. április 20-i állásfoglalása az oroszországi elnyomásról, különösen Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij ügyéről (2023/2657(RSP))
Az Európai Parlament 2023. április 20-i állásfoglalása az oroszországi elnyomásról, különösen Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij ügyéről (2023/2657(RSP))
HL C, C/2023/450, 2023.12.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/450/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat C |
C/2023/450 |
2023.12.1. |
P9_TA(2023)0115
Elnyomás Oroszországban, különösen Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij ügye
Az Európai Parlament 2023. április 20-i állásfoglalása az oroszországi elnyomásról, különösen Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij ügyéről (2023/2657(RSP))
(C/2023/450)
Az Európai Parlament,
— |
tekintettel az Oroszországról szóló korábbi állásfoglalásaira, |
— |
tekintettel eljárási szabályzata 144. cikkének (5) bekezdésére és 132. cikkének (4) bekezdésére, |
A. |
mivel Vlagyimir Kara-Murza orosz-brit újságírót és ellenzéki aktivistát 2023. április 17-én 25 év börtönbüntetésre ítélték Vlagyimir Putyin rezsimjének és Ukrajna elleni agresszív háborújának bírálata miatt; |
B. |
mivel az orosz rezsim az elmúlt időszakban folyamatosan fokozta lakosságának és politikai ellenfeleinek elnyomását, így az mára a sztálini korszakban tapasztalt szintre emlékeztet, amikor a büntető törvénykönyv hírhedt 58. cikke alapján kirakatpereket folytattak le; |
C. |
mivel Alekszej Navalnijt, a 2021-ben Szaharov-díjjal kitüntetett prominens orosz politikust továbbra is egy büntetőtáborban tartják fogva, ahol bántalmazásnak, többek között kínzásnak, önkényes büntetéseknek és pszichológiai nyomásgyakorlásnak van kitéve; |
D. |
mivel Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij egészsége a rossz bánásmód és a megfelelő orvosi ellátás hiánya miatt rohamosan romlik, és Kara-Murzánál polineuropátiát diagnosztizáltak, míg Navalnijt gyanítható mérgezés tünetei kínozzák; |
E. |
mivel a Kreml-rezsim orosz állampolgárokkal szembeni durva bánásmódja az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában rögzített emberi jogok elleni bűncselekménynek minősül, és akár emberiesség elleni bűncselekménynek is minősülhet; |
1. |
határozottan elítéli Vlagyimir Kara-Murza orosz hatóságok általi, politikai indíttatású elítélését, és követeli Kara-Murza és Alekszej Navalnij azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását, valamint az összes többi politikai fogoly szabadon bocsátását; |
2. |
komoly aggodalmának ad hangot Vlagyimir Kara-Murza és Alekszej Navalnij egészségének gyors romlása miatt, és emlékezteti Oroszországot nemzetközi kötelezettségeire, különösen az orvosi ellátáshoz és ügyvédekhez való hozzáférésük biztosítása, és a családjukkal való kommunikáció lehetővé tétele tekintetében; |
3. |
szolidaritását fejezi ki Vlagyimir Kara-Murzával, feleségével, Jevgenyijával, családjával, valamint az összes többi bátor orosz emberrel, akiknek a széles körű elnyomás és a súlyos személyes következmények ellenére még mindig van bátorságuk kimondani az igazságot és kiállni az emberi értékek mellett; |
4. |
üdvözli az orosz politikai foglyok és családjaik megsegítésére létrehozott nonprofit szervezet, az Október 30. Alapítvány létrehozását, amely folytatója a szovjet elnyomás alatt élők támogatására az 1970-es években létrehozott két alapítvány, a politikai foglyok gyermekeinek megsegítésére Jelena Bonner által létrehozott alapítvány, valamint a politikai foglyok és családjaik támogatására Alekszandr Szolzsenyicin által létrehozott alapítvány missziójának; |
5. |
sürgeti a Tanácsot, hogy az EU globális emberi jogi szankciórendszere keretében fogadjon el szigorú szankciókat olyan orosz bírákkal, ügyészekkel és más személyekkel szemben, akik politikai indíttatású tárgyalásokkal összefüggésben felelőssé tehetők önkényes büntetőeljárásokért, fogva tartásokért és kínzásokért; |
6. |
sürgeti a Tanácsot, hogy fogadjon el korlátozó intézkedéseket Vlagyimir Kara-Murza, Alekszej Navalnij, Ilja Jasin, Alekszej Gorinov és mások önkényes letartóztatásáért és fogva tartásáért felelős személyekkel – köztük Szergej Podoprigorovval, Jelena Lenszkajával, Diana Miscsenkóval, Ilja Kozlovval, Andrej Szedusevvel, Oleszja Mengyelejevával, Okszána Gorjunpvával, Margarita Kotovával, Marija Dovzsenkóval, Marija Larkinával, Ilnar Baszirovval, Natalja Vlaszenkóval, Igor Csapliginnel, Jekatyerina Pirozskovával, Alekszander Kolisnicinnel – szemben, az ügyészekkel és az őket támogató személyekkel, köztük Oleg Alipovval, Vera Cservonovával, Szvetlána Zsuravlevával, Borisz Loktionovval, Anatolij Razinkinnel, Nagyezsda Tyihonovával, Danyila Mihejevvel és Szergej Bjelovval szemben, a vizsgálóbizottság tagjával, Andrej Zadacsinnal szemben, a hamovnyiki rendőrségi körzet vezetőjével, Mihail Szmirnovval szemben, valamint a SIZO-5 előzetes letartóztatási központ vezetőjével, Dmitrij Komnovval szemben; |
7. |
elítéli az orosz rezsim által elkövetett emberi jogi jogsértések eszkalálódását, és elítéli a kormány bírálóival, az emberijog-védőkkel és a független újságírókkal szemben alkalmazott folyamatos elnyomást; felhívja az ENSZ Emberi Jogi Tanácsát, hogy haladéktalanul vizsgálja ki a politikai ellenzék tagjainak embertelen bebörtönzését, kínzását és meggyilkolását; |
8. |
sürgeti az EU-t és az Egyesült Királyságot, hogy tegyenek összehangolt erőfeszítéseket Vlagyimir Kara-Murza szabadon bocsátásának kieszközlésére; |
9. |
megismétli arra irányuló felhívását, hogy az EU és tagállamai diplomáciai képviseletei továbbra is szorosan kövessék nyomon a politikai ellenfelek elleni bírósági eljárásokat és fogva tartásuk körülményeit; |
10. |
sürgeti a tagállamokat, hogy biztosítsanak humanitárius vízumokat és egyéb támogatást a politikai büntetőeljárás veszélyének kitett orosz ellenzéki gondolkodók számára; |
11. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamoknak, az Európa Tanácsnak, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetnek és az orosz hatóságoknak, valamint tegye azt elérhetővé orosz nyelven. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/450/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)