This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023IP0115
European Parliament resolution of 20 April 2023 on repression in Russia, in particular the cases of Vladimir Kara-Murza and Aleksei Navalny (2023/2657(RSP))
Resolução do Parlamento Europeu, de 20 de abril de 2023, sobre a repressão na Rússia, em particular os casos de Vladimir Kara-Murza e Alexei Navalny (2023/2657(RSP))
Resolução do Parlamento Europeu, de 20 de abril de 2023, sobre a repressão na Rússia, em particular os casos de Vladimir Kara-Murza e Alexei Navalny (2023/2657(RSP))
JO C, C/2023/450, 1.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/450/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jornal Oficial |
PT Série C |
|
C/2023/450 |
1.12.2023 |
P9_TA(2023)0115
Repressão na Rússia, em particular os casos de Vladimir Kara-Murza e Alexei Navalny
Resolução do Parlamento Europeu, de 20 de abril de 2023, sobre a repressão na Rússia, em particular os casos de Vladimir Kara-Murza e Alexei Navalny (2023/2657(RSP))
(C/2023/450)
O Parlamento Europeu,
|
— |
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a Rússia, |
|
— |
Tendo em conta o artigo 144.o, n.o 5, e o artigo 132.o, n.o 4, do seu Regimento, |
|
A. |
Considerando que Vladimir Kara-Murza, jornalista e ativista da oposição russo-britânico, foi condenado, em 17 de abril de 2023, a 25 anos de prisão por criticar o regime de Vladimir Putin e a sua guerra de agressão contra a Ucrânia; |
|
B. |
Considerando que o regime russo tem vindo a intensificar constantemente a repressão que exerce contra a sua população e os opositores políticos, a um ponto que faz lembrar os julgamentos simulados da era de Estaline ao abrigo do infame artigo 58.o do Código Penal; |
|
C. |
Considerando que Alexei Navalny, uma proeminente figura política russa e laureado com o Prémio Sakharov 2021, continua preso numa colónia penal onde tem sido sujeito a maus tratos, incluindo tortura, castigos arbitrários e pressão psicológica; |
|
D. |
Considerando que a saúde de Vladimir Kara-Murza e de Alexei Navalny está a deteriorar-se rapidamente devido aos maus tratos e à falta de cuidados médicos adequados e que Vladimir Kara-Murza foi diagnosticado com polineuropatia e Alexei Navalny sofre presumidamente devido a um envenenamento; |
|
E. |
Considerando que o duro tratamento que o regime do Kremlin impõe aos cidadãos russos constitui uma violação penal dos direitos humanos, consagrados na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e pode configurar um crime contra a humanidade; |
|
1. |
Condena veementemente a condenação por motivos políticos de Vladimir Kara-Murza pelas autoridades russas e exige a sua libertação imediata e incondicional, bem como a de Alexei Navalny, e a libertação de todos os restantes presos políticos; |
|
2. |
Manifesta profunda preocupação com a rápida deterioração da saúde de Vladimir Kara-Murza e de Alexei Navalny e recorda à Rússia as suas obrigações internacionais, em particular no que diz respeito ao acesso destas duas pessoas a tratamento médico, a advogados e à comunicação com as respetivas famílias; |
|
3. |
Manifesta solidariedade com Vladimir Kara-Murza, a sua mulher, Evgenia, a sua família, bem como com todos os outros corajosos cidadãos russos que, apesar da repressão generalizada e das graves consequências em termos pessoais, continuam a ter a coragem de dizer a verdade e defender os valores humanos; |
|
4. |
Congratula-se com a criação da Fundação 30 de outubro, uma organização sem fins lucrativos que visa ajudar os presos políticos russos e as suas famílias, prosseguindo as missões do Fundo Yelena Bonner de apoio aos filhos de presos políticos e do Fundo público russo de Alexander Solzhenitsyn de apoio aos presos políticos e suas famílias, ambos criados na década de 1970 para apoiar as vítimas da repressão soviética; |
|
5. |
Insta o Conselho a adotar sanções severas ao abrigo do regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos (Lei Magnitsky da UE) contra juízes, procuradores e outros indivíduos russos responsáveis por ações penais arbitrárias, detenções e tortura no âmbito de julgamentos com motivações políticas; |
|
6. |
Insta o Conselho a adotar medidas restritivas contra os responsáveis pela prisão e detenção arbitrárias de Vladimir Kara-Murza, Alexei Navalny, Ilya Yashin, Alexei Gorinov e outros, incluindo os juízes Sergey Podoprigorov, Elena Lenskaya, Diana Mishchenko, Ilya Kozlov, Andrei Sedushev, Olesya Mendeleeva, Oksana Goryunpva, Margarita Kotova, Maria Dovzhenko, Maria Larkina, Ilnar Basyrov, Natalia Vlasenko, Igor Chaplygin, Ekaterina Pirozhkova, Alexander Kolyshnitsyn, os procuradores e as pessoas que que lhes prestam apoio, incluindo Oleg Alypov, Vera Chervonova, Svetlana Zhuravleva, Boris Loktionov, Anatoly Razinkin, Nadezhda Tikhonova, Danila Mikheev e Sergei Belov, o membro do comité de inquérito Andrei Zadachin, o chefe da polícia de Khamovniki Mikhail Smirnov, bem como o chefe do centro de detenção preventiva SIZO-5 Dmitry Komnov; |
|
7. |
Denuncia a escalada das violações dos direitos humanos por parte do regime russo e condena a repressão em curso dos que criticam o governo, dos defensores dos direitos humanos e dos jornalistas independentes; insta o Conselho dos Direitos Humanos das Nações Unidas a levar, imediatamente, a cabo uma investigação sobre os atos de detenção desumana, tortura e homicídio de opositores políticos; |
|
8. |
Insta a UE e o Reino Unido a coordenarem os esforços com vista a assegurar a libertação de Vladimir Kara-Murza; |
|
9. |
Reitera o apelo às representações diplomáticas da UE e dos Estados-Membros para continuarem a acompanhar de perto os processos judiciais contra os opositores políticos e as condições da sua detenção; |
|
10. |
Insta os Estados-Membros a concederem vistos humanitários e outro tipo de apoio aos dissidentes russos em risco de serem sujeitos a uma ação penal com motivações políticas; |
|
11. |
Encarrega a sua Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, ao Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, aos Estados-Membros, ao Conselho da Europa, à Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e às autoridades russas, e de a disponibilizar em língua russa. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/450/oj
ISSN 1977-1010 (electronic edition)