EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2023.3.24.

COM(2023) 158 final

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

a közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK rendelet értelmében a Bizottságra ruházott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó hatáskör gyakorlásáról

1.Bevezetés

A közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet 1 2003 decemberében fogadták el. A végrehajtási hatásköröknek az Európai Unió működéséről szóló szerződéssel való összehangolása céljából a rendeletet a mezőgazdasági és halászati statisztikák területéhez tartozó egyes jogalkotási aktusok módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1350/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 2 módosította.

A 138/2004/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására. A 2. cikk (2) bekezdése értelmében a felhatalmazás felhasználható az I. mellékletben foglalt EAA-módszertan módosítása, és a 3. cikk (3) bekezdése értelmében a II. mellékletben megállapított adatok továbbítására vonatkozó változók jegyzékének módosítása céljából.

A 4. cikk (2) bekezdése értelmében a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó felhatalmazás ötéves időszakra szól 2014. január 10-től kezdődő hatállyal. Ezt a felhatalmazást 2019-ben 2024. január 10-ig hallgatólagosan megújították 3 .

A felhatalmazás hallgatólagosan újabb öt évre meghosszabbodik, amennyiben az Európai Parlament vagy a Tanács nem ellenzi a meghosszabbítást.

A Bizottság legkésőbb kilenc hónappal az ötéves időszak letelte előtt köteles jelentést készíteni a felhatalmazásról. Ez a jelentés e kötelezettségnek tesz eleget.

2.A 138/2004/EK rendelet értelmében a Bizottságra ruházott felhatalmazás gyakorlása

A Bizottság élt a felhatalmazással és elfogadta a 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszerére történő hivatkozások tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. december 3-i (EU) 2019/280 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet 4 .

Ez a felhatalmazáson alapuló rendelet hozzáigazította a 138/2004/EK rendeletet az 549/2013/EU rendelethez 5 annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdasági számlarendszer nemzetközi összehasonlíthatósága a számlák felülvizsgált európai rendszerével (ESA) való összhang fenntartása révén.

Az ESA 2010 fokozatosan felváltja az összes többi rendszert, és a tagállamok beszámolóinak összeállítására irányadó közös szabványok, fogalommeghatározások, osztályozások és számviteli szabályok referenciakereteként szolgál. Ennek célja biztosítani, hogy az eredmények összehasonlíthatók legyenek a tagállamok között.

Az (EU) 2019/280 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet ezért bevezette a 138/2004/EK rendeletbe az ESA 95-ről az ESA 2010-re való áttéréshez szükséges technikai jellegű módosításokat.

3.    Következtetések

A Bizottság megfelelő módon gyakorolta a ráruházott hatásköröket, és az Európai Parlament és a Tanács figyelmébe ajánlja ezt a jelentést.

A Bizottság úgy véli, hogy továbbra is rendelkeznie kell e ráruházott hatáskörökkel, mivel előfordulhat, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktust kell elfogadnia a célból, hogy az EAA – jelenleg az ESA 2010-ben előirányzott – jövőbeni fejlesztésének részeként módosítsa a rendelet I. és II. mellékletét, valamint megfelelhessen az adatfelhasználók jövőbeli közös agrárpolitikával kapcsolatos igényeinek.

Ezen túlmenően a jövőben előfordulhat, hogy a termékek EAA szerinti besorolását összhangba kell hozni a többi mezőgazdasági statisztikával, amelyek gyűjtése az alábbi rendeletek alapján történik:

·az integrált mezőgazdasági statisztikákról, valamint az 1166/2008/EK és az 1337/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1091 európai parlamenti és tanácsi rendelet 6 , és

·a mezőgazdasági felhasználási és kibocsátási statisztikákról, a 617/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról, valamint az 1165/2008/EK, az 543/2009/EK és az 1185/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 96/16/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. november 23-i  (EU) 2022/2379 európai parlamenti és tanácsi rendelet 7 .

Ez a Bizottságra ruházott, a II. melléklet módosítására vonatkozó hatáskörök gyakorlásával érhető el.

(1)

   HL L 33., 2004.2.5., 1. o.

(2)

   HL L 351., 2013.12.21., 1. o.

(3)

    COM/2018/014 final

(4)

   HL L 47., 2019.2.19., 7. o.

(5)

   HL L 174., 2013.6.26., 1. o.

(6)

   HL L 200., 2018.8.7., 1. o.

(7)

   HL L 315., 2022.12.7., 1. o.