Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52020M8900

Az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság véleménye 2019. január 29-i ülésén az alábbi ügyre vonatkozó határozattervezetről M.8900. sz. ügy – Wieland/Aurubis hengerelt termékek/Schwermetall Előadó: Írország (EGT-vonatkozású szöveg) 2020/C 325/10

C/2019/922

HL C 325., 2020.10.2, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.10.2020   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 325/11

Az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság véleménye 2019. január 29-i ülésén az alábbi ügyre vonatkozó határozattervezetről M.8900. sz. ügy – Wieland/Aurubis hengerelt termékek/Schwermetall

Előadó: Írország

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 325/10)

A művelet

1.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet a 139/2004/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: összefonódás-ellenőrzési rendelet) 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében összefonódásnak minősül.

Uniós lépték

2.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 1. cikkének (3) bekezdése értelmében uniós léptékű.

Termékpiac

3.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért az érintett termékpiacoknak a határozattervezetben szereplő, a szóban forgó művelet értékelését szolgáló, Bizottság általi meghatározásával, különösen a következőket illetően:

a)

Tuskók és tömbök gyártása, a tuskók és tömbök közötti különbség kérdése nyitva maradt

b)

előhengerelt szalag gyártása,

c)

hengerelt termékek gyártása, a piac felső és alsó szegmense közötti jelentős megkülönböztetéssel

Földrajzi piac

4.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért az érintett földrajzi piacoknak a határozattervezetben szereplő, Bizottság általi meghatározásával, különösen a következőket illetően:

a)

a tuskók vagy tömbök gyártásának érintett piacai EGT-szintűek,

b)

az előhengerelt szalag gyártásának érintett piaca EGT-szintű,

c)

a hengerelt termékek gyártásának érintett piaca EGT-szintű.

A verseny értékelése

Horizontális, nem egyeztetett hatások

5.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért a Bizottságnak a horizontális, nem egyeztetett hatásokra vonatkozó értékelésével az alábbiakat illetően:

a)

Az ügylet valószínűleg jelentősen akadályozná a hatékony versenyt azzal, hogy egy fontos versenytársat felszámolna a hengerelt termékek piacán, ami valószínűleg árnövekedést eredményezne

b)

Az ügylet valószínűleg jelentősen akadályozná a hatékony versenyt azzal, hogy a Wieland erőfölényét hozná létre a hengerelt termékek piacán az EGT-n belül.

6.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a Schwermetall feletti kizárólagos irányítás megszerzése súlyosbítja a horizontális hatásokat a tekintetben, hogy megerősíti a Wieland azon képességét, hogy növelje a versenytársak költségeit a hengerelt termékek piacán, és hozzáférést nyújt a Wielandnak a riválisok bizalmas információihoz.

Vertikális, nem egyeztetett hatások

7.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért a Bizottság azon értékelésével, hogy az ügylet nem akadályozná jelentősen a versenyt a tuskókkal kapcsolatos inputkizárási hatások eredményeként.

Kötelezettségvállalások

8.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a kötelezettségvállalások nem számolják fel a hatékony verseny előtt álló jelentős akadályt, amely (i) a Wielandra az ARP által gyakorolt jelentős versenykorlátok felszámolásából és/vagy (ii) a Wieland erőfölényének létrejöttéből ered.

9.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a kötelezettségvállalások nem foglalkoznak a Schwermetall általi ellátásra támaszkodó harmadik felek költségeinek növekedésével és a riválisok bizalmas információihoz való hozzáféréssel kapcsolatos problémákkal, amelyek a Schwermetallban fennálló 50 %-os részesedés megszerzésével merülnek fel.

A belső piaccal való összeegyeztethetőség

10.

 A tanácsadó bizottság (11 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett összefonódást összeegyeztethetetlennek kell nyilvánítani a belső piaccal és az EGT-megállapodásban foglaltak érvényesülésével, összhangban az összefonódás-ellenőrzési rendelet 2. cikkének (3) bekezdésével és 8. cikkének (3) bekezdésével, valamint az EGT-megállapodás 57. cikkével.
Top