EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XG0604(01)
The following information is brought to the attention of AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, Hizballah Military Wing, Ejército de Liberación Nacional (‘National Liberation Army’), Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command, Sendero Luminoso (SL) (‘Shining Path’) — persons and groups included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Implementing Regulation (EU) 2018/468 of 21 March 2018)
Az Európai Unió Tanácsa a következő információkat hozza AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, a HIZBALLAH MILITARY WING (a „HEZBOLLAH KATONAI SZÁRNYA”), az EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL („NATIONAL LIBERATION ARMY”, „NEMZETI FELSZABADÍTÁSI HADSEREG”), a POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (PFLP, „NÉPI FRONT PALESZTINA FELSZABADÍTÁSÉRT”), a POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE-GENERAL COMMAND („NÉPI FRONT PALESZTINA FELSZABADÍTÁSÉRT – FŐPARANCSNOKSÁG”), a SENDERO LUMINOSO (SL) („SHINING PATH”, „FÉNYES ÖSVÉNY”), a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdése szerinti jegyzékben szereplő személyek és csoportok tudomására (lásd a 2018. március 21-i (EU) 2018/468 tanácsi végrehajtási rendelet mellékletét)
Az Európai Unió Tanácsa a következő információkat hozza AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, a HIZBALLAH MILITARY WING (a „HEZBOLLAH KATONAI SZÁRNYA”), az EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL („NATIONAL LIBERATION ARMY”, „NEMZETI FELSZABADÍTÁSI HADSEREG”), a POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (PFLP, „NÉPI FRONT PALESZTINA FELSZABADÍTÁSÉRT”), a POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE-GENERAL COMMAND („NÉPI FRONT PALESZTINA FELSZABADÍTÁSÉRT – FŐPARANCSNOKSÁG”), a SENDERO LUMINOSO (SL) („SHINING PATH”, „FÉNYES ÖSVÉNY”), a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdése szerinti jegyzékben szereplő személyek és csoportok tudomására (lásd a 2018. március 21-i (EU) 2018/468 tanácsi végrehajtási rendelet mellékletét)
CM/3024/2018/INIT
HL C 189., 2018.6.4, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.6.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 189/15 |
Az Európai Unió Tanácsa a következő információkat hozza AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, a HIZBALLAH MILITARY WING (a „HEZBOLLAH KATONAI SZÁRNYA”), az EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL („NATIONAL LIBERATION ARMY”, „NEMZETI FELSZABADÍTÁSI HADSEREG”), a POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (PFLP, „NÉPI FRONT PALESZTINA FELSZABADÍTÁSÉRT”), a POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE-GENERAL COMMAND („NÉPI FRONT PALESZTINA FELSZABADÍTÁSÉRT – FŐPARANCSNOKSÁG”), a SENDERO LUMINOSO (SL) („SHINING PATH”, „FÉNYES ÖSVÉNY”), a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdése szerinti jegyzékben szereplő személyek és csoportok tudomására
(lásd a 2018. március 21-i (EU) 2018/468 tanácsi végrehajtási rendelet mellékletét)
(2018/C 189/03)
A következő információkat hozzuk az (EU) 2018/468 tanácsi végrehajtási rendeletben (1) felsorolt, fent említett személyek és csoportok tudomására.
A 2580/2001/EK tanácsi rendelet (2) előírja, hogy az érintett személyek és csoportok tulajdonában lévő valamennyi pénzeszközt, egyéb vagyoni értéket és gazdasági erőforrást be kell fagyasztani, valamint hogy semmiféle pénzeszközt, egyéb vagyoni értéket és gazdasági erőforrást nem lehet – sem közvetlenül, sem közvetve – rendelkezésükre bocsátani.
A fent említett személyek és csoportok jegyzékbe vételére vonatkozóan új információk kerültek a Tanács birtokába. Ezen új információk vizsgálatát követően a Tanács azoknak megfelelően módosította az indokolásokat.
Az érintett személyek és csoportok kérelmet nyújthatnak be, hogy a Tanács adjon naprakész indokolásokat arról, hogy milyen okból tartja őket az említett jegyzéken; a kérelmek az alábbi címre küldhetők:
|
Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
|
Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
A kérelmeket 2018. június 8-ig kell beküldeni.
Az érintett személyek és csoportok – az esetleges igazoló dokumentummal kiegészítve – bármikor kérelmet nyújthatnak be a fenti címre a Tanácshoz, hogy az bírálja felül a jegyzékbe való felvételükről és az ott tartásukról szóló határozatot. E kérelmeket kézhezvételükkor bírálják el. E tekintetben felhívjuk az érintett személyek és csoportok figyelmét arra, hogy a jegyzéket a Tanács a 2001/931/KKBP (3) közös álláspont 1. cikke (6) bekezdésével összhangban rendszeresen felülvizsgálja.
Felhívjuk az érintett személyek és csoportok figyelmét azon lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok)nak a rendelet mellékletében felsorolt illetékes hatóságainál – az említett rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban – kérelmezhetik a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatának engedélyezését.
(1) HL L 79., 2018.3.22., 7. o.
(2) HL L 344., 2001.12.28., 70. o.
(3) HL L 344., 2001.12.28., 93. o.