18.7.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 232/19

1.

2017. július 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Ardian (Franciaország), az APG Asset Management N.V. (a továbbiakban: APG, Hollandia) irányítása alá tartozó APG Infrastructure Pool 2011, valamint a PGGM N.V. (a továbbiakban: PGGM, Hollandia) nyugdíjalap-kezelési üzletágának részét képező két vállalkozás által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief (a továbbiakban: LBC Tank Terminals, Belgium) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az Ardian esetében: üzletágak széles körében tevékenykedő vállalkozásokba fektet be világszerte; jelenlegi befektetései az egészségügy, az infrastruktúra, az energia, a fogyasztási cikkek és az új technológiák területén tevékeny vállalkozásokba irányulnak,

—   az APG esetében: tanácsadói szolgáltatásokat nyújt, vagyonkezelést és nyugdíjkezelést végez, valamint nyugdíjjal kapcsolatos kommunikációt folytat és munkáltatók részére nyújt szolgáltatásokat; ezeket a tevékenységeket közös nyugdíjrendszerek és munkáltatók nevében végzi az oktatási, a közigazgatási és az építőipari ágazat, valamint a takarító- és ablaktisztító-vállalkozások, a lakásépítő, az energiaipari és a közüzemi társaságok, továbbá a szociális foglalkoztatás és a védett munkahelyek területén,

—   a PGGM esetében: a nyugdíjalap-kezelés, a vagyonkezelés, a menedzsment-támogatás és tanácsadás terén nyújt szolgáltatásokat különböző nyugdíjalapoknak és az azokhoz kapcsolódó munkáltatóknak és azok alkalmazottjainak,

—   az LBC Tank Terminals esetében: folyékony ömlesztett termékek – vegyipari termékek, olajok és finomított kőolajtermékek – tárolására szolgáló midstream és downstream terminálokat üzemeltet; jelenleg egy összesen 2 millió m3 tárolási kapacitású globális terminálhálózat tulajdonosa és üzemeltetője.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals hivatkozás feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: