15.11.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 407/5

1.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett ügylet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése értelmében összefonódásnak minősül.

2.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett ügylet az összefonódás-ellenőrzési rendelet értelmében uniós léptékűnek minősül.

3.

A tanácsadó bizottság egyetért az érintett termék- és földrajzi piacoknak a határozattervezetben szereplő, Bizottság általi meghatározásával.

4.

A tanácsadó bizottság különösen egyetért a Bizottság azon véleményével, hogy:

5.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság azon értékelésével, miszerint a bejelentett ügylet valószínűleg nem vezet olyan horizontális hatásokhoz, amelyek jelentősen akadályoznák a hatékony versenyt az alábbi érintett piacokon: i. butadién; ii. raffinatum1; iii. klór; iv. nátrium-hidroxid;(v. vinil-klorid monomer (VCM); vi. sósav; vii. E-PVC; viii. metilén-klorid; ix. kloroform.

6.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság azon értékelésével, miszerint a bejelentett ügylet valószínűleg nem vezet olyan vertikális hatásokhoz, amelyek jelentősen akadályoznák a hatékony versenyt az alábbi érintett piacokon: i. propilén és allil-klorid; ii. klór és etilén diklorid (EDC); iii. klór és klór előállítási technológiák; iv. klór és elektrolitikus bevonás; v. só és nátrium-hidroxid; vi. só és nátrium-hipoklorit; vii. klór előállítási technológiák és nátrium-hidroxid; viii. klór előállítási technológiák és nátrium-hipoklorit; ix. elektrolitikus bevonás és nátrium-hidroxid; x. elektrolitikus bevonás és nátrium-hipoklorit; xi. EDC és EDC/VCM technológiák; xii. EDC és VCM, (xiii) VCM és EDC/VCM technológiák; xiv. EDC katalizátorok és EDC; xv. emulziós PVC (E-PVC) és VCM; xvi. S-PVC és S-PVC technológiák; xvii. S-PVC és PVC adalékanyagok; xviii. E-PVC és PVC adalékanyagok; xix. S-PVC és S-PVC vegyületek; xx. szén-tetraklorid és perklóretilén; xxi. szén-tetraklorid és HFC-365mfc.

7.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság azon értékelésével, miszerint a bejelentett ügylet megszünteti az INEOS legjelentősebb versenykényszerét az S-PVC északnyugat-európai piacán, valamint egyesíti az első és második beszállító tevékenységeit, valamint több mint 50 %-os piaci részesedéssel rendelkező vitathatatlan piacvezetőt és a többi S-PVC beszállítóval szemben jelentős különbséget hoz létre.

8.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság azon értékelésével, miszerint a bejelentett ügylet – a bejelentő felek által eredetileg javasolt formában – valószínűleg olyan nem egyeztetett horizontális hatásokhoz vezet, amelyek jelentősen akadályoznák a hatékony versenyt az S-PVC észak-nyugat-európai (vagy jobb esetben az észak-nyugat-európainál nagyobb) piacán.

9.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság azon értékelésével, miszerint a bejelentett ügylet – a bejelentő felek által eredetileg javasolt formában – valószínűleg olyan nem egyeztetett horizontális hatásokhoz vezet, amelyek jelentősen akadályoznák a hatékony versenyt a Benelux országok nátrium-hipoklorit piacán.

10.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentő felek által 2014. április 13-án javasolt végleges kötelezettségvállalások eloszlatják a Bizottságnak az S-PVC és a nátrium-hipoklorit piacaival kapcsolatos versenyjogi aggályait.

11.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy – a bejelentő felek által 2014. április 13-án felajánlott végleges kötelezettségvállalások maradéktalan teljesítése esetén – a bejelentett ügylet valószínűleg nem akadályozza jelentősen a hatékony versenyt a belső piacon vagy annak jelentős részén.

12.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy az összefonódás-ellenőrzési rendelet 2. cikkének (2) bekezdésével és 8. cikkének (2) bekezdésével, valamint az EGT-megállapodás 57. cikkével összhangban a bejelentett ügyletet összeegyeztethetőnek kell tekinteni a belső piaccal és az EGT-megállapodás működésével.