This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0415
European Parliament legislative resolution of 10 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes (12138/2012 — C7-0008/2013 — 2012/0108(NLE))
Az Európai Parlament 2013. október 10-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Jordán Hásimita Királyság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Jordán Hásimita Királyság közötti keretmegállapodásról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12138/2012 – C7-0008/2013 – 2012/0108(NLE))
Az Európai Parlament 2013. október 10-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Jordán Hásimita Királyság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Jordán Hásimita Királyság közötti keretmegállapodásról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12138/2012 – C7-0008/2013 – 2012/0108(NLE))
HL C 181., 2016.5.19, p. 212–212
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 181/212 |
P7_TA(2013)0415
Jordánia uniós programokban való részvétele ***
Az Európai Parlament 2013. október 10-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Jordán Hásimita Királyság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Jordán Hásimita Királyság közötti keretmegállapodásról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12138/2012 – C7-0008/2013 – 2012/0108(NLE))
(Egyetértés)
(2016/C 181/31)
Az Európai Parlament,
— |
tekintettel a tanácsi határozatra irányuló tervezetre (12138/2012), |
— |
tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Jordán Hásimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Jordán Hásimita Királyság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Jordán Hásimita Királyság közötti keretmegállapodásról szóló jegyzőkönyvtervezetre (12135/2012), |
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 217. cikkének megfelelően – összefüggésben 218. cikke (6) bekezdése a) pontjának második albekezdésével, valamint 218. cikke (8) bekezdésének első albekezdésével – a Tanács által benyújtott egyetértésre irányuló kérelemre (C7-0008/2013), |
— |
tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére és 90. cikkének (7) bekezdésére, |
— |
tekintettel a Külügyi Bizottság ajánlására (A7-0305/2013), |
1. |
jóváhagyja a jegyzőkönyv elfogadását; |
2. |
hangsúlyozza, hogy az európai szomszédságpolitika keretében továbbra is elő kell mozdítani a Jordán Hásimita Királysággal folytatott szoros együttműködést és párbeszédet, valamint az Unió és Jordánia közötti politikai és gazdasági párbeszédet; |
3. |
emlékeztet, hogy a jordán hatóságok becslései szerint több mint 500 000 szíriai menekült keresett menedéket Jordániában, és hogy a szíriai válság komoly hatással van Jordánia gazdaságára és költségvetésére, tekintetbe véve a menekültek humanitárius támogatásához szükséges pénzügyi forrásokat; sajnálatát fejezi ki azonban amiatt, hogy 2012 augusztusa óta a jordán határ zárva van a Szíriából az országba érkező palesztin menekültek előtt; |
4. |
hangsúlyozza ezért, hogy Jordániát megfelelő pénzügyi, technikai és humanitárius támogatásban kell részesíteni; |
5. |
nagyra értékeli őfelsége II. Abdullah jordán király elkötelezettségét a Jordániát és a jordán népet szolgáló, rendkívül széles körű reformfolyamat előmozdítása iránt; hangsúlyozza annak fontosságát, hogy fenntartható eredményeket érjenek el e reformok során, különösen a társadalmi igazságosság területén; |
6. |
üdvözli és támogatja továbbá Jordánia közvetítőként játszott proaktív és konstruktív szerepét, amelynek során erőfeszítéseket tett a közel-keleti konfliktusok tartós megoldásának keresésében; |
7. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Jordán Hásimita Királyság kormányának és parlamentjének. |