EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XX1221(02)
Final report of the Hearing Officer — In Case COMP/C-3/37.792 — Microsoft — Deletion of Article 7 of Commission Decision 2007/53/EC and repealing Commission Decision C(2005) 2988
A meghallgató tisztviselő zárójelentése – A COMP/C-3/37.792 – Microsoft ügyben – A 2007/53/EK bizottsági határozat 7. cikkének törlése és a C(2005) 2988 bizottsági határozat hatályon kívül helyezése
A meghallgató tisztviselő zárójelentése – A COMP/C-3/37.792 – Microsoft ügyben – A 2007/53/EK bizottsági határozat 7. cikkének törlése és a C(2005) 2988 bizottsági határozat hatályon kívül helyezése
HL C 348., 2010.12.21, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 348/7 |
A meghallgató tisztviselő zárójelentése
A COMP/C-3/37.792 – Microsoft ügyben – A 2007/53/EK bizottsági határozat 7. cikkének törlése és a C(2005) 2988 bizottsági határozat hatályon kívül helyezése (1)
2010/C 348/07
2004. március 24-én a Bizottság elfogadta az EK-Szerződés 82. cikke és az EGT-megállapodás 54. cikke szerint a Microsoft Corporationnal szemben folytatott eljárásról szóló 2007/53/EK határozatát (COMP/C-3/37.792 – Microsoft ügy, HL L 32., 2007.2.6., 23. o.)
E határozat (a továbbiakban: a határozat) 7. cikke előírja egy olyan megfelelő mechanizmus létrehozását, amelynek segítségével a Bizottság felügyelheti, hogy a Microsoft megfelel-e a határozatban foglaltaknak.
2005. július 28-i C(2005) 2988 határozatával (a továbbiakban: a végrehajtást felügyelő megbízottról szóló határozat) a Bizottság felügyeleti mechanizmust hozott létre azáltal, hogy rendelkezett a végrehajtást felügyelő megbízott kijelöléséről, funkcióiról és kötelezettségeiről. A végrehajtást felügyelő megbízott feladata, hogy segítse a Bizottságot a határozat betartásának ellenőrzésében (2).
Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 17-i ítéletében (3) jóváhagyta a határozat azon lényegi részeit, amelyekkel kapcsolatban a Microsoft fellebbezést nyújtott be. A Bíróság azonban megsemmisítette a határozat 7. cikkét, amennyiben az elrendeli, hogy a Microsoft nyújtson be olyan mechanizmus létrehozására irányuló javaslatot, amely tartalmazza egy független, a végrehajtást felügyelő megbízott kijelölését, aki a Bizottságtól függetlenül jogosult hozzáférni a Microsoft által nyújtott támogatáshoz, a Microsoft információihoz, dokumentumaihoz, helyiségeihez és alkalmazottaihoz, valamint a Microsoft releváns termékeinek forráskódjához.
Miután a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy a végrehajtást felügyelő megbízottról szóló határozattal létrehozott fenti felügyeleti mechanizmus a továbbiakban már nem megfelelő annak nyomon követésére, hogy a Microsoft betartja-e a 2007/53/EK határozatban foglaltakat, 2009. január 28-i levelében tájékoztatta a Microsoftot és a megbízottat azon szándékáról, hogy a határozat 7. cikkét törli, valamint az ügygondnokról szóló határozatot hatályon kívül helyezi.
A Microsoft február 10-én emailben válaszolt, anélkül hogy a tervezett határozattal kapcsolatosan észrevételeket tett volna. A végrehajtást felügyelő megbízott ugyanazon a napon levélben küldte meg válaszát, de a Bizottság határozatára vonatkozóan nem fogalmazott meg olyan véleményt, ami a felügyelet tárgyát képező ügyre hatással lenne.
Véleményem szerint a Microsoftnak megküldött végső határozattervezet nem tartalmaz olyan jogi vagy tényszerű elemet, amely a Microsoft és a végrehajtást felügyelő megbízott részére 2009. január 28-án továbbított levélben nem szerepelt.
Fentiek alapján megállapítom, hogy a jelen ügyben tiszteletben tartották a Microsoft és a végrehajtást felügyelő megbízott meghallgatáshoz való jogát.
Brüsszel, 2009. február 16-án.
Karen WILLIAMS
(1) Az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikkével összhangban – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.
(2) Vö. a határozat 7. cikkével és a végrehajtást felügyelő megbízottról szóló határozat 3. cikkével.
(3) T-201/04. sz. Microsoft kontra Bizottság ügy, EBHT 2007., II-3601. o.