EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0213(02)
Summary of Commission Decision of 16 December 2009 relating to a proceeding under Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 54 of the EEA Agreement (Case COMP/39.530 — Microsoft (Tying)) (notified under document C(2009) 10033) (Text with EEA relevance)
A Bizottság határozatának összefoglalója ( 2009. december 16.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 102. cikke és az EGT-megállapodás 54. cikke szerinti eljárásról (COMP/39.530 – Microsoft (árukapcsolás) ügy) (az értesítés a C(2009) 10033. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság határozatának összefoglalója ( 2009. december 16.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 102. cikke és az EGT-megállapodás 54. cikke szerinti eljárásról (COMP/39.530 – Microsoft (árukapcsolás) ügy) (az értesítés a C(2009) 10033. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
HL C 36., 2010.2.13, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.2.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 36/7 |
A Bizottság határozatának összefoglalója
(2009. december 16.)
az Európai Unió működéséről szóló szerződés 102. cikke és az EGT-megállapodás 54. cikke szerinti eljárásról
(COMP/39.530 – Microsoft (árukapcsolás) ügy)
(az értesítés a C(2009) 10033. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
2010/C 36/06
A Bizottság 2009. december 16-án határozatot fogadott el az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSz.) 102. cikke szerinti eljárással kapcsolatban. Az 1/2003/EK tanácsi rendelet (1) 30. cikke rendelkezéseinek alapján a Bizottság ezúton teszi közzé a felek nevét és a határozat lényegét. A határozat megtalálható a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapján, az alábbi címen:
http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/
(1) |
Az ügy tárgya a Microsoft Corporation (a továbbiakban: Microsoft) Internet Explorer webböngészőjének állítólagosan tiltott árukapcsolása az ügyfélszámítógépek domináns operációs rendszeréhez, a Windowshoz. |
1. Előzetes versenyaggályok
(2) |
2009. január 14-i kifogásközlésében a Bizottság arra az előzetes álláspontra helyezkedett, hogy a tiltott árukapcsolás kritériumai ebben az ügyben teljesültek (2):
|
(3) |
A Bizottság arra az előzetes álláspontra helyezkedett, hogy az Internet Explorer olyan forgalmazási előnyben részesült, amellyel más webböngészők nem vetekedhettek, valamint hogy a webböngészők internetről való letöltését korlátozta. A Bizottság továbbá előzetesen úgy vélte, hogy – a Microsoft helyzetének az ügyfélszámítógépek operációs rendszerének piacán való megerősítésén túl – az Internet Explorer Windowshoz történő árukapcsolása mesterségesen arra ösztönözte a webfejlesztőket és szoftvertervezőket, hogy termékeiket elsődlegesen az Internet Explorerhez optimalizálják. |
2. Kötelezettségvállalási határozat
(4) |
A Microsoft kötelezettségvállalásokat javasolt a Bizottság előzetes versenyaggályainak eloszlatása érdekében. |
(5) |
A Bizottság az 1/2003/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerinti, 2009. december 16-i határozatában e kötelezettségvállalásokat kötelezővé tette a Microsoft számára. A főbb kötelezettségvállalások a következőkben foglalhatók össze: |
(6) |
Először is, a Microsoft vállalta, hogy az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül elérhetővé tesz a Windowsban egy olyan mechanizmust, amely lehetővé teszi az eredetiberendezés-gyártók és a felhasználók számára, hogy be- és kikapcsolják az Internet Explorert. |
(7) |
Másodszor, a Microsoft által javasolt kötelezettségvállalások szerint az eredetiberendezés-gyártók az általuk szállított PC-kre tetszőlegesen telepíthetnek webböngésző(ke)t, és ezek bármelyikét beállíthatják alapértelmezett böngészőként. A Microsoft semmilyen eszközzel nem kerüli meg a kötelezettségvállalásokat, és nem alkalmaz retorziót a konkurens webböngészőt telepítő eredetiberendezés-gyártókkal szemben. |
(8) |
A Microsoft felajánlotta, hogy a Windows Update szolgáltatás útján böngészőválasztó-képernyős szoftverfrissítést küld majd a Windows PC-k EGT-n belüli felhasználóinak. Ez a böngészőválasztó képernyő figyelmezteti azokat a Windows XP, Vista és Windows 7 felhasználókat, akik az Internet Explorert használják alapértelmezett webböngészőként, és akik előfizettek a Windows Update-re, továbbá választási lehetőséget kínál majd számukra a webböngészők között, és olyan linkeket tartalmaz, ahol több információt találhatnak a képernyőn látható webböngészőkről. |
(9) |
A határozat megállapítja, hogy a Microsoftra nézve kötelezővé tett kötelezettségvállalások figyelembevételével a Bizottság részéről nincsen szükség intézkedésre. A határozat összesen az elfogadás napjától számított öt évig kötelező a Microsoft vonatkozásában. |
(2) Lásd a T-201/04 sz. Microsoft kontra Bizottság ügyet, EBHT 2007., II-3601. o. 842., 869. és 1058. pontját. Lásd továbbá: A Bizottság közleménye – Iránymutatás az EK-Szerződés 82. cikkének az erőfölényben lévő vállalkozások versenykorlátozó visszaélő magatartására történő alkalmazásával kapcsolatos bizottsági jogérvényesítési prioritásokról (HL C 45., 2009.2.24., 50. pont).