This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007PC0368
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet módosításáról
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet módosításáról
/* COM/2007/0368 végleges - COD 2007/0128 */
Javaslat: az Európai parlament és a Tanács rendelete az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet módosításáról /* COM/2007/0368 végleges - COD 2007/0128 */
[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA | Brüsszel, 28.6.2007 COM(2007) 368 végleges 2007/0128 (COD) Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet módosításáról (előterjesztő: a Bizottság) INDOKOLÁS A javaslat az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. és 28. cikkét érintő, két módosításból áll. Célja megfelelő átmeneti időszak biztosítása a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások esetében. Az ilyen, egészségre vonatkozó állításokat – csakúgy mint más, egészségre és tápanyag-összetételre vonatkozó állítások – már alkalmazzák a Közösség piacán. Azon tápanyag-összetételre vonatkozó állítások, melyeket valamely tagállamban 2006. január 1-jét megelőzően az ezekre vonatkozó nemzeti rendelkezéseknek megfelelően alkalmaztak, és melyek nem szerepelnek a 1924/2006/EK rendelet mellékletében, a rendelet hatályba lépését követő három évig tovább alkalmazhatók. A nem a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások esetében is az e rendelet 28. cikkének (5) és (6) bekezdésében részletezett átmeneti intézkedések vannak érvényben. Az 1924/2006/EK rendelet azonban elmulasztotta, hogy hasonló átmeneti intézkedést irányozzon elő a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állítások esetében. E helyzet abból adódott, hogy az együttdöntési eljárás során különböző módosításokat fogadtak el a rendelethez. A gyermekek hatékonyabb védelmének biztosítása céljából úgy határoztak, hogy azonos szabályozást alkalmaznak a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állításokra, mint a betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos állításokra (engedélyezés). E változást két módosítás vezette be, melynek értelmében a rendeletnek a betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos állításokról szóló 14. cikkének címe és (1) bekezdése a következő szöveggel egészült ki: „és a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állítások”. Következésképpen a gyermekekkel kapcsolatos állításokat úgy kezelik, mint a betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos azon állításokat, melyekre a rendelet nem irányzott elő átmeneti időszakot, mivel azokat nem engedélyezték a rendelet elfogadása előtt alkalmazandó szabályok értelmében. A gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állításokra vonatkozó átmeneti intézkedések hiánya azt vonná maga után, hogy a rendelet alkalmazásától (2007. július 1.) kezdődően nem engedélyeznék az állítások alkalmazását az említett időpont után előállított termékekre. A gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állításokra alkalmazandó, egyedüli, meglévő átmeneti intézkedést a 28. cikk (1) bekezdése tartalmazza. A bekezdés a 2007. július 1-je előtt forgalomba hozott vagy felcímkézett élelmiszerekre vonatkozik. Ezen átmeneti időszak a polcokon fizikailag jelenlévő vagy már felcímkézett termékekre érvényes, nem pedig az említett időpont után forgalomba hozott vagy felcímkézett termékekre. Ha elfogynak a raktárkészletek, zavar lép fel a piacon. Ezért átmeneti intézkedések előírása javasolt a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állítások esetében. A gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állításokra vonatkozó ilyen átmeneti időszak és engedélyezési eljárás biztosítja a vonatkozó fogyasztói csoport védelmét, és megfelelő időt biztosít a gazdasági szereplők számára a zökkenőmentes átállásra, a rendelet rendelkezéseivel összhangban. A javaslat nincs hatással az Európai Közösség költségvetésére. 2007/0128 (COD) Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára[1], tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére[2], tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére[3], a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően[4], mivel: 1. Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet megállapítja az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó szabályokat. 2. Tilos az egészségre vonatkozó állítások alkalmazása, kivéve ha azok az 1924/2006/EK rendeletben foglalt általános és különös követelményeknek megfelelnek, és kivéve ha azok az egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások közösségi listáin szerepelnek. Az egészségre vonatkozó állítások listáit a rendeletben részletezett eljárások szerint kell létrehozni. Következésképpen a listák nem lesznek hatályban a rendelet alkalmazásának első napján, azaz 2007. július 1-jén. 3. Emiatt az 1924/2006/EK rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő a nem a betegségek kockázatának csökkentésével, illetve a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások esetében. 4. A betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások esetében nem volt szükség átmeneti intézkedésre. A valamely betegség megelőzésével, kezelésével és gyógyításával kapcsolatos állításoknak a 2000/13/EK irányelvvel bevezetett tilalma, valamint a betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos állítások új kategóriájának az 1924/2006/EK rendelettel történt bevezetése miatt az ilyen állításokat tartalmazó termékek nem jelenhettek volna meg a Közösség piacán. 5. A gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állítások kategóriáját az 1924/2006/EK rendelet elfogadási eljárásának nagyon késői szakaszában vezették be, átmeneti intézkedések előírása nélkül. Az ilyen állításokat tartalmazó termékek azonban már jelen vannak a Közösség piacán. 6. A piaci zavarok elkerülése érdekében ezért helyénvaló a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állítások esetében ugyanolyan átmeneti intézkedéseket előírni mint más, egészségre vonatkozó állítások esetében. 7. Az 1924/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1924/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: (1) A 14. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „1. A 2000/13/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének b) pontjától eltérve, az alábbi állításokat lehet alkalmazni, ha engedélyezték felvételüket az ilyen megengedett állításokat és az állítások alkalmazásának feltételeit tartalmazó közösségi listába, az e rendelet 15., 16., 17. és 19. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően: a) a betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos állítások, b) a gyermekek fejlődésével és egészségével kapcsolatos állítások.” (2) A 28. cikk (6) bekezdésében a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép: „A 13. cikk (1) bekezdésének a) pontjától és a 14. cikk (1) bekezdésének a) pontjától eltérő, egészségre vonatkozó állításokra, amelyeket a nemzeti rendelkezéseknek megfelelően e rendelet hatálybalépésének időpontja előtt alkalmaztak, a következők vonatkoznak:” 2. cikk Ez a rendelet 2007. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, […]-án/-én. Az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök[pic][pic][pic][pic][pic][pic] [1] HL C […]., […]., […]. o. [2] HL C […]., […]., […]. o. [3] HL C […]., […]., […]. o. [4] HL C […]., […]., […]. o.