Brüsszel, 8.4.2005

COM(2005) 135 végleges

2003/0296 (COD)

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján

az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a gazdasági szektorok negyedéves nem pénzügyi számláinak kiállításával kapcsolatban előterjesztett rendeletjavaslat elfogadására vonatkozó közös álláspontjáról

2003/0296 (COD)

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján

az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a gazdasági szektorok negyedéves nem pénzügyi számláinak kiállításával kapcsolatban előterjesztett rendeletjavaslat elfogadására vonatkozó közös álláspontjáról

1. ELŐZMÉNYEK

A javaslatnak az Európai Parlamenthez, illetve a Tanácshoz történő továbbításának időpontja: (COM(2003)789 végleges – 2003/0296/COD dokumentum): | 2003. december 16. |

Az Európai Központi Bank véleményének időpontja: | 2004. február 4. |

Az Európai Parlament véleményének időpontja (első olvasat) | 2004. március 30. |

A módosított javaslat továbbításának időpontja: | nem meghatározott |

A közös álláspont elfogadásának időpontja: | 2005. március 8. |

2. A BIZOTTSÁG JAVASLATÁNAK CÉLKITÛZÉSE:

A rendeletjavaslat célja egy európai keretrendszer megállapítása a gazdasági szektorok negyedéves, nem pénzügyi számláinak kiállítására és továbbítására. E számlák segítségével európai szinten elemezhető a háztartásokhoz és a vállalkozásokhoz hasonló gazdasági szereplők konjunkturális viselkedése. E szereplők jelentős eszközként vállalnak szerepet az eurozónában a monetáris politika folytatása és a tagállamok gazdaságpolitikáinak nyomon követése tekintetében.

3. MEGJEGYZÉSEK A KÖZÖS ÁLLÁSPONTRÓL

3.1. Általános megjegyzések

A közös álláspontba beemelt módosítások érdemben nem érintik a rendelettervezetet. E módosítások néhány hónappal késleltetik a rendelet végrehajtását, és egy átmeneti időszakot helyeznek kilátásba, amely idő alatt a tagállamok alkalmazkodhatnak az adatok átadásának tekintetében előírt 90 napos határidőhöz. A közös álláspont tehát nem jelent különösebb problémát a Bizottság számára.

3.2. Az Európai Parlament első olvasatban tett módosításával kapcsolatos megjegyzések

- a Bizottság által elfogadott, és a közös álláspontba beemelt módosítás:

Az Európai Parlament egyetlen módosításra tett javaslatot, amelynek célja az ötödik preambulumbekezdés pontosítása. E módosítás pontosítja, hogy az európai intézmények számláit az érintett zóna (azaz esettől függően az eurozóna, illetve az Európai Unió) számláiba kell integrálni.

3.3. A Tanács által bevezetett új rendelkezések

A Tanács által bevezetett alábbi módosítások kizárólag az adattovábbításról szóló 2. cikkre vonatkoznak:

- a 2. cikk (2) bekezdésére vonatkozó módosítás pontosítja, hogy addig nem kérnek részletesebb adatokat, amíg a Bizottság a rendelet eredeti formájában történő végrehajtásáról szóló jelentést az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz nem továbbította.

- a 2. cikk (3) bekezdésére vonatkozó módosítás a rendelet hatálybalépésétől számított 3 éves átmeneti időszakot vezet be, amelynek ideje alatt a tagállamok az előírt 90 napos határidő helyett 95 napon belül továbbíthatják az adatokat.

- a 2. cikk (5) bekezdésére vonatkozó módosítás hat hónappal halasztja el az első adattovábbítás időpontját, amely így 2005 első negyedéve helyett 2005 negyedik negyedéve. A tagállamok a fent említett adatokat 2005. június 30. helyett legkésőbb 2006. január 3-áig szolgáltatják.

A fent említett módosításokkal a tagállamoknak elegendő idő áll rendelkezésére az új rendelet követelményeihez való alkalmazkodásra, a Gazdasági és Monetáris Unió statisztikai igényeiről szóló cselekvési tervben előírt célkitűzések sérelme nélkül. Ezért e módosításokat a Bizottság elfogadhatónak tekinti.

4. KÖVETKEZTETÉSEK

A Bizottság elfogadja a Tanács által elfogadott közös álláspontot.

[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 8.4.2005

COM(2005) 135 végleges

2003/0296 (COD)

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján

az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a gazdasági szektorok negyedéves nem pénzügyi számláinak kiállításával kapcsolatban előterjesztett rendeletjavaslat elfogadására vonatkozó közös álláspontjáról

2003/0296 (COD)

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján

az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a gazdasági szektorok negyedéves nem pénzügyi számláinak kiállításával kapcsolatban előterjesztett rendeletjavaslat elfogadására vonatkozó közös álláspontjáról

1. ELŐZMÉNYEK

A javaslatnak az Európai Parlamenthez, illetve a Tanácshoz történő továbbításának időpontja: (COM(2003)789 végleges – 2003/0296/COD dokumentum): | 2003. december 16. |

Az Európai Központi Bank véleményének időpontja: | 2004. február 4. |

Az Európai Parlament véleményének időpontja (első olvasat) | 2004. március 30. |

A módosított javaslat továbbításának időpontja: | nem meghatározott |

A közös álláspont elfogadásának időpontja: | 2005. március 8. |

2. A BIZOTTSÁG JAVASLATÁNAK CÉLKITÛZÉSE:

A rendeletjavaslat célja egy európai keretrendszer megállapítása a gazdasági szektorok negyedéves, nem pénzügyi számláinak kiállítására és továbbítására. E számlák segítségével európai szinten elemezhető a háztartásokhoz és a vállalkozásokhoz hasonló gazdasági szereplők konjunkturális viselkedése. E szereplők jelentős eszközként vállalnak szerepet az eurozónában a monetáris politika folytatása és a tagállamok gazdaságpolitikáinak nyomon követése tekintetében.

3. MEGJEGYZÉSEK A KÖZÖS ÁLLÁSPONTRÓL

3.1. Általános megjegyzések

A közös álláspontba beemelt módosítások érdemben nem érintik a rendelettervezetet. E módosítások néhány hónappal késleltetik a rendelet végrehajtását, és egy átmeneti időszakot helyeznek kilátásba, amely idő alatt a tagállamok alkalmazkodhatnak az adatok átadásának tekintetében előírt 90 napos határidőhöz. A közös álláspont tehát nem jelent különösebb problémát a Bizottság számára.

3.2. Az Európai Parlament első olvasatban tett módosításával kapcsolatos megjegyzések

- a Bizottság által elfogadott, és a közös álláspontba beemelt módosítás:

Az Európai Parlament egyetlen módosításra tett javaslatot, amelynek célja az ötödik preambulumbekezdés pontosítása. E módosítás pontosítja, hogy az európai intézmények számláit az érintett zóna (azaz esettől függően az eurozóna, illetve az Európai Unió) számláiba kell integrálni.

3.3. A Tanács által bevezetett új rendelkezések

A Tanács által bevezetett alábbi módosítások kizárólag az adattovábbításról szóló 2. cikkre vonatkoznak:

- a 2. cikk (2) bekezdésére vonatkozó módosítás pontosítja, hogy addig nem kérnek részletesebb adatokat, amíg a Bizottság a rendelet eredeti formájában történő végrehajtásáról szóló jelentést az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz nem továbbította.

- a 2. cikk (3) bekezdésére vonatkozó módosítás a rendelet hatálybalépésétől számított 3 éves átmeneti időszakot vezet be, amelynek ideje alatt a tagállamok az előírt 90 napos határidő helyett 95 napon belül továbbíthatják az adatokat.

- a 2. cikk (5) bekezdésére vonatkozó módosítás hat hónappal halasztja el az első adattovábbítás időpontját, amely így 2005 első negyedéve helyett 2005 negyedik negyedéve. A tagállamok a fent említett adatokat 2005. június 30. helyett legkésőbb 2006. január 3-áig szolgáltatják.

A fent említett módosításokkal a tagállamoknak elegendő idő áll rendelkezésére az új rendelet követelményeihez való alkalmazkodásra, a Gazdasági és Monetáris Unió statisztikai igényeiről szóló cselekvési tervben előírt célkitűzések sérelme nélkül. Ezért e módosításokat a Bizottság elfogadhatónak tekinti.

4. KÖVETKEZTETÉSEK

A Bizottság elfogadja a Tanács által elfogadott közös álláspontot.