41994D0015

A végrehajtó Bizottság határozata

(1994. november 21.)

a Schengeni Végrehajtási Egyezmény 17. cikkének (2) bekezdésében említett központi hatóságokkal történő konzultációt szolgáló számítógépes eljárás bevezetéséről

(SCH/Com-ex (94)15 rev.)

A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG,

tekintettel a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény 132. cikkére,

tekintettel a fent említett egyezmény 17. cikkének (2) bekezdésére,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. A vízumok kiállításával kapcsolatos rendelkezések végrehajtása során a többi Szerződő Fél központi hatóságaival történő konzultációt szolgáló számítógépes eljárást a mellékelt Adatszótárban (SCH/II-VISION (93)20 rev. 3 [1] előírt elvekkel összhangban kell alkalmazni a vízumok kiadásakor a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény hatálybaléptetésétől kezdődően. Amennyiben a Végrehajtási Egyezmény hatálybaléptetése után egyes Szerződő Felek még nem teljesítik a számítógépes eljárás alkalmazásához szükséges műszaki követelményeket, e Szerződő Felek számára a konzultációs adatokat hagyományos módszerek segítségével kell átadni, a közös konzuli utasítás rendelkezéseinek alkalmazásával.

2. A Végrehajtó Bizottság felhívja az összes Szerződő Felet, hogy amint lehet, teremtse meg a számítógépes eljárás alkalmazásához szükséges műszaki feltételeket.

3. Amíg a konzultációhoz szükséges adatok átvitelére létrehozott Sirene hálózat (II. szakasz) a fent említett elvek alkalmazásának kezdetén nem áll rendelkezésre, az érintett Szerződő Feleknek meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket annak biztosítása céljából, hogy az adatokat nyilvános vonalon át lehessen küldeni. A Szerződő Felek az adatok átvitele során megfelelő szintű biztonságot biztosítanak.

4. A számítógépes konzultációs eljáráshoz szükséges berendezések felszerelése következtében az országukban felmerülő költségeket az egyes Szerződő Felek viselik. A rendszer üzembe állítása után tizenkét hónappal a Szerződő Felek konzultálnak az adatátvitelért fizetendő esetleges kompenzációról, figyelembe véve azt az elvet, hogy a költségeket azok okozója állja. Ezzel összefüggésben a Szerződő Felek figyelembe veszik, hogy a konzultációs eljárás során a megkeresett állam a megkereső állam jogos biztonsági érdekeit is védi.

A Szerződő Felek a rendszer beindításától kezdődően rögzítik a konzultációs eljárás igénybevételével előidézett költségeket, és legkésőbb tizenkét hónap elteltével a költségekről összefoglaló táblázatokat nyújtanak be.

Heidelberg, 1994. november 21.

az elnök

Bernd Schmidbauer

[1] Bizalmas okirat

--------------------------------------------------