Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D1106

A Tanács (KKBP) 2026/1106 végrehajtási határozata (2026. május 18.) a szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról

ST/8680/2026/INIT

HL L, 2026/1106, 2026.5.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1106/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1106/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/1106

2026.5.19.

A TANÁCS (KKBP) 2026/1106 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2026. május 18.)

a szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2013. május 31-i 2013/255/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 30. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a 2013/255/KKBP határozatot.

(2)

A 2013/255/KKBP határozat felülvizsgálata alapján hét szervezetre vonatkozóan törölni kell a bejegyzéseket a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az említett határozat I. mellékletében foglalt jegyzékéből. Emellett az említett jegyzékben 11 természetes személyre vonatkozóan naprakésszé kell tenni és módosítani kell a bejegyzéseket.

(3)

A 2013/255/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. május 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

K. KALLAS


(1)   HL L 147., 2013.6.1., 14. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/255/oj.


MELLÉKLET

A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete a következőképpen módosul:

i.

az „A. Személyek” szakaszban a 18., 48., 51., 234., 287., 291., 295., 342., 350., 355. és 358. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„18.

Mohammed (محمد) HAMCHO (حمشو)

Születési idő: 1966.5.20.

Útlevélszám: 002954347

Nem: férfi

Szíriában tevékenykedő vezető üzletember, akinek a mérnöki iparban, az építőiparban, a médiaágazatban, a vendéglátóiparban és az egészségügyben vannak érdekeltségei. Pénzügyi érdekeltsége van, és/vagy felső vezetői és igazgatói beosztást tölt be számos szíriai vállalatnál, különösen a Hamsho international-nél, a Hamsho Communication-nél, az Mhg International-nél, a Jupiter for Investment and Tourism project-nél és a Syria Metal Industries-nál.

A Damaszkuszi Kereskedelmi Kamara (Damascus Chamber of Commerce) főtitkáraként, a Kína–Szíria kétoldalú üzleti tanácsok (China-Syria Bilateral Business Councils) elnökeként és a Szíriai Fém- és Acélipari Tanács (Syrian Metal and Steel Council) elnökeként kiemelkedő pozíciókat töltött be a szíriai üzleti közösségben.

Szoros üzleti kapcsolatban áll a korábbi Aszad-rezsim kulcsfontosságú szereplőivel, többek között Maher al-Assaddal.

Kiemelkedő szerepének és a korábbi Aszad-rezsimhez való közelségének, üzleti érdekeltségeinek és jelentős eszközállományának köszönhetően továbbra is a korábbi Aszad-rezsim haszonélvezője és támogatója, és kapcsolatban áll olyan személyekkel, akik a rezsim haszonélvezői és támogatói.

2015.1.27.

48.

Samir HASSAN (سمير حسن)

Születési idő: 1953.8.10.

Nem: férfi

Szíriában tevékenykedő vezető üzletember, a szíriai gazdaság több ágazatában vannak érdekeltségei, és/vagy folytat tevékenységeket. Érdekeltségei vannak, és/vagy jelentős befolyással rendelkezik az Amir Group és a Cham Holding konglomerátumokban, amelyeknek az ingatlan-, a turisztikai, a közlekedési és a pénzügyi ágazatban vannak érdekeltségeik. A Szíria-Oroszország Üzleti Tanács (Syria-Russia Business Council) elnöke, és jelentős szerepet játszik az Oroszországi Föderációval fennálló gazdasági kapcsolatokban a Szíria-Oroszország Üzleti Tanácson keresztül.

Kiemelkedő szerepének és jelentős eszközállományának köszönhetően továbbra is a korábbi Aszad-rezsimhez közelálló, befolyásos üzletember.

Samir Hassan kapcsolatban áll olyan személyekkel, akik a korábbi Aszad-rezsim kedvezményezettjei vagy támogatói. Így különösen kapcsolatban áll Rami Makhlouffal és Issam Anboubával, akiket a Tanács jegyzékbe vett, és akik a korábbi Aszad-rezsim kedvezményezettjei.

2014.9.27.

51.

Issam (عصام) ANBOUBA (أنبوبا)

Születési idő: 1952.3.18.

Születési hely: Homs, Syria

Nem: férfi

A szíriai gazdaság különböző ágazataiban – így például a mezőgazdaságban, az ingatlanszektorban, az olajiparban és a banki ágazatban – tevékenykedő vezető üzletember. Libanoni offshore vállalatokon keresztül továbbra is hasznot húz azon üzleti birodalomból, amelyet a korábbi Aszad-rezsimmel fennálló szoros kapcsolatai miatt tudott létrehozni. Pénzügyi kapcsolatban áll a szíriai üzleti elittel és a korábbi Aszad-rezsim magas rangú tagjaival, többek között a »Siloserv«-ben betöltött szerepe és a Cham Holding társalapítójaként betöltött szerepe révén.

2011.9.2.

234.

Duraid DURGHAM

Születési idő: 1964.12.27.

Nem: férfi

A Szíriai Központi Bank (Central Bank of Syria) korábbi elnöke.

A Szíriai Központi Bank elnökeként betöltött tisztsége révén felelősség terhelte a korábbi Aszad-rezsimnek nyújtott gazdasági és pénzügyi támogatásért.

2016.11.14.

287.

Hussam AL QATARJI (más néven: Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji) (حسام القطرجي)

Születési idő: 1982.1.1.

Születési hely: Raqqa, Syria

Állampolgárság: szír

Tisztség: a Katerji Group (más néven: Al Qatarji, Al Qatarji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group) vezérigazgatója

Nem: férfi

A korábbi Aszad-rezsimhez kapcsolódó, Szíriában tevékenykedő vezető üzletember, Hussam Al Qatarji a korábbi Aszad-rezsim támogatója és kedvezményezettje azáltal, hogy lehetővé tesz olajjal és búzával kapcsolatos kereskedelmi ügyleteket a korábbi Aszad-rezsimmel, és azokból hasznot húz.

Hussam Al Qatarji családjával együtt engedélyt szerzett egy új bank, a Nemzeti Iszlám Bank (National Islamic Bank) létrehozására. Az egyik vállalatuk – a Nabd Contracting and Construction – révén egy új cementgyárat is megszereztek a kormánytól. Az Arman Hotel and Tourist Management Kft. (Arman Hotel and Tourist Management LLC) vállalat megalapításával az idegenforgalmi ágazatban is terjeszkedtek. A »Bere Aleppo Private JSC« révén közös vállalkozásba kezdtek az Idegenforgalmi Minisztériummal (Ministry of Tourism) is. Hussam Al Qatarji és családja milíciát is működtet Aleppóban. 2021 októberében Al Qatarji BS Company for Oil Services vállalata megállapodást írt alá a korábbi Aszad-rezsimmel benzinkutak üzemanyaggal való ellátása céljából a korábbi Aszad-rezsim ellenőrzése alatt álló területeken.

2019.1.21.

291.

Amer FOZ (más néven: Amer Zuhair Fawz) (عامر فوز)

Születési idő: 1976.3.11.

Születési hely: Homs, Syria

Állampolgárság: szír Saint Kitts és Nevis-i

Személyazonosító szám: 06010274747

Útlevélszám: 002-14-L169340

Egyesült arab emírségekbeli tartózkodási kártya: 784-1976-7135283-5

Tisztség: a District 6 Company alapítója; az Easy life Company alapító partnere

Rokoni/üzlettársi/szervezeti vagy partneri kapcsolatok: Samer Foz; az Asas Steel Company alelnöke; Aman Holding

Nem: férfi

A korábbi Aszad-rezsimhez kapcsolódó, vezető üzletember, aki a szíriai gazdaság több ágazatában tevékenykedik és ott személyes és családi üzleti érdekeltségekkel rendelkezik. A kereskedelmi lehetőségekhez való hozzáférésből pénzügyi haszonban részesül, és a korábbi Aszad-rezsim támogatója.

Kapcsolatban áll testvérével, Samer Fozzal is, akit a Tanács 2019 januárjában vett jegyzékbe mint olyan Szíriában tevékenykedő vezető üzletembert, aki a korábbi Aszad-rezsim támogatója vagy kedvezményezettje. Testvérével együtt Dubajban luxusingatlanok megszerzésével foglalkozik. Továbbá partner a dubaji »Solid 1 Offshore« vállalatban, amely testvére, Samer Foz tulajdonában van. Így – közös üzleti érdekekkel összefüggésben – kapcsolatban áll testvérével, Samer Fozzal.

2020.2.17.

295.

Adel Anwar AL-OLABI (más néven: Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi) (عادل أنور العلبي)

Születési idő: 1976.1.10.

Állampolgárság: szír

Tisztség: a Damascus Cham Holding Company (DCHC) elnöke, Damaszkusz korábbi kormányzója

Nem: férfi

Vezető üzletember, a korábbi Aszad-rezsim kedvezményezettje és támogatója. A damaszkuszi kormányzóság (Governorate of Damascus) befektetési szerveként működő Damascus Cham Holding Company (DCHC) elnöke, amely kezeli a damaszkuszi kormányzóság ingatlanjait, és megvalósítja a Marota City projektet.

Damaszkusz korábbi kormányzójaként és a DCHC elnökeként felelős az arra irányuló erőfeszítésekért, hogy – elsősorban a Marota City projekten keresztül – végrehajtsák a korábbi Aszad-rezsimnek a Damaszkuszban kisajátított földterületek fejlesztésére vonatkozó politikáját (ideértve a 66. sz. rendeletet és a 10. sz. törvényt), ezáltal támogatva a korábbi rezsimet.

2020.2.17.

342.

Samer AL-DIBIS سامر الدبس

(más néven: Samer AL-DIBS, Samir)

Születési idő: 1962.3.30.

Születési hely: Damascus, Syria

Állampolgárság: szír

Cím: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria

Nem: férfi

Samer al-Dibis a korábbi Aszad-rezsimhez kapcsolódó, Szíriában tevékenykedő vezető üzletember, több gazdasági ágazatban is aktív, különösen a vegyiparban és az ingatlanszektorban. A Szíriai–Kínai Üzleti Tanács (Syrian-Chinese Business Council) igazgatótanácsának korábbi tagja és a Damaszkuszi és Damaszkusz Vidéki Ipari Kamara (Damascus and Rural Damascus Chamber of Industry) korábbi elnöke. Korábbi parlamenti képviselő is, és szoros kapcsolatban áll Maher al-Assaddal. E tisztségeinél fogva Samer al-Dibis a korábbi Aszad-rezsim kedvezményezettje és támogatója.

2023.4.24.

350.

Osama RAMADAN más néven: Usama أسامة رمضان

Születési idő: 1973.12.19.

Állampolgárság: szír

Cím: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor

Üzlettársi kapcsolat: Ahmad Ali Taher

Kapcsolódó szervezetek: Castle Security and Protection LLC

Egyéb azonosító adatok: Apja: Hassan Ramadan

Nem: férfi

Osama Ramadan részvényekkel rendelkezik a Castle Security and Protection Kft.-ben, amely a Szíriai Arab Hadsereg (Syrian Arab Army) Maher al-Assad által vezetett negyedik hadosztályának fedőcégeként működik. Ennélfogva támogatja a korábbi Aszad-rezsimet. Kapcsolatban áll Maher al-Assaddal is.

2023.4.24.

355.

Bilal al-Naal (más néven: al-Na’al)

Születési idő: 1975.4.14.

Születési hely: Damascus, Syria

Állampolgárság: szír

Nem: férfi

Bilal al-Naal számos szíriai kereskedelmi és beruházási vállalat alapítója és partnere. A szíriai polgárháború alatt pénzügyi támogatást nyújtott a Sabíha (Shabiha) milíciának.

Tagja a Szíriai–Orosz Üzleti Tanácsnak (Syrian-Russian Business Council), így fontos szerepet játszik az Oroszország és a korábbi Aszad-rezsim közötti gazdasági kapcsolatokban. Bilal al-Naal a szíriai parlament (Syrian parliament) korábbi képviselője is és a damaszkuszi kormányzósági tanács (Damascus governorate council) korábbi tagja. Ennélfogva Bilal al-Naal olyan vezető üzletember Szíriában, aki a korábbi Aszad-rezsim és milíciája támogatója és kedvezményezettje. Kapcsolatban áll Fadi Saqr-ral, a Cham Holdinggal és Bishr al-Sabbannal is.

2024.1.22.

358.

Firas al-Akhras

Születési idő: 1978.3.1.

Születési hely: London, United Kingdom

Állampolgárság: szír

Nem: férfi

Firas al-Akhras Asma al-Assad testvére. Társtulajdonosa a Takamol Kft.-nek (Takamol LLC), amely felelős azon elektronikus »intelligenskártya-program« irányításáért, amelyet 2014 óta használnak – a Belkereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Minisztérium (Ministry of Domestic Trade and Consumer Protection) égisze alatt – a támogatott élelmiszerek és egyéb termékek Szíriában történő terjesztésére. Így különösen, a Takamol Kft. az intelligens kártyán keresztül végrehajtott minden ügyletért díjat kap.

Firas al-Akhras ennélfogva a korábbi Aszad-rezsim kedvezményezettje és támogatója. Kapcsolatban áll az Aszad-család egyik tagjával is.

2024.1.22.”

ii.

a „B. Szervezetek” szakaszban a következő bejegyzéseket el kell hagyni:

5.

Politikai Biztonsági Igazgatóság (Political Security Directorate);

6.

Általános Hírszerzési Igazgatóság (General Intelligence Directorate);

7.

Katonai Hírszerzési Igazgatóság (Military Intelligence Directorate);

8.

A légierő hírszerzési szolgálata (Air Force Intelligence Agency);

42.

Védelmi Minisztérium (Ministry of Defence);

43.

Belügyminisztérium (Ministry of Interior);

60.

Az Alkalmazott Tudományok és Technológia Főintézete (Higher Institute for Applied Sciences and Technology).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1106/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top