32025R2058

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rendelet - EU - 2025/2058 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2058

Help

A Bizottság (EU) 2025/2058 rendelete (2025. október 14.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek tekintetében történő módosításáról és II. mellékletének helyesbítéséről

C/2025/6813

HL L, 2025/2058, 2025.10.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

L sorozat

2025/2058

2025.10.15.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2058 RENDELETE

(2025. október 14.)

az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek tekintetében történő módosításáról és II. mellékletének helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, 2008. december 16-i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszerenzimek és az élelmiszer-aromák egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1331/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete megállapítja az élelmiszerekben használható élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékét és ezen anyagok felhasználási feltételeit. Az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletének E. része tartalmazza többek között a 13. élelmiszer-kategóriát („Különleges táplálkozási célú élelmiszerek, a 2009/39/EK irányelvben meghatározottak szerint”).

(2)	Az 1333/2008/EK rendelet III. melléklete megállapítja az élelmiszer-adalékanyagokban, élelmiszerenzimekben, élelmiszer-aromákban és tápanyagokban felhasználható élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékét és felhasználási feltételeit, a hordozókat is ideértve.

(3)

Az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletének E. részében szereplő egyes élelmiszer-kategóriák, alkategóriák, rendelkezések és felhasználási feltételek a különleges táplálkozási célú élelmiszerekre vonatkozó 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (3), valamint néhány, az említett élelmiszerekről szóló bizottsági irányelvre hivatkoznak. Mivel az említett irányelveket a 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) hatályon kívül helyezte, az említett hivatkozásokat naprakésszé kell tenni.

(4)	mivel a 13. élelmiszer-kategória a 2009/39/EK irányelvre hivatkozik, a hivatkozást fel kell váltani a 609/2013/EU rendeletre való hivatkozással.

(5)	mivel a 13.1.1. és a 13.1.2. élelmiszer-kategória a 2006/141/EK bizottsági irányelvre (5) hivatkozik, és ezt az irányelvet a 609/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezte, a szóban forgó hivatkozást fel kell váltani az említett rendeletre való hivatkozással.

(6)	mivel a 13.1.1. és 13.1.2. élelmiszer-kategóriákhoz tartozó (15), (43) és (44) lábjegyzet a hatályon kívül helyezett irányelvekre hivatkozik, e hivatkozásokat naprakésszé kell tenni.

(7)

A 13.1.3. élelmiszer-kategória a 2006/125/EK bizottsági irányelvben (6) meghatározottak szerinti, csecsemők és kisgyermekek számára készült, feldolgozottgabona-alapú élelmiszerekre és bébiételekre hivatkozik. E termékeket immár a 609/2013/EU rendelet határozza meg, ezért a hivatkozást új hivatkozással kell felváltani.

(8)

A 13.1.4. élelmiszer-kategóriába a kisgyermekek számára készült más élelmiszerek tartoznak, nevezetesen a 13. élelmiszer-kategória egyéb alkategóriáiban említett élelmiszerektől eltérő, kisgyermekek számára készült tejalapú termékek. Mivel ezek a termékek nem tartoznak a 609/2013/EU rendelet hatálya alá, helyénvaló törölni a 13.1.4. kategóriát, és – kizárólag az élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó uniós jogszabályok vonatkozásában – a „Tejtermékek és tejtermék-helyettesítők” elnevezésű 01. élelmiszer-kategórián belül egy új, 01.10. számú alkategóriát létrehozni az említett termékek tekintetében. Ez azonban nem érintené a felhasználható élelmiszer-adalékanyagok jegyzékét és felhasználási feltételeit, és csak az irrelevánsnak tűnő hivatkozásokat kell törölni.

(9)

mivel a 13.1.5. és a 13.2. élelmiszer-kategória, valamint a 13.1.5.2. alkategória a 1999/21/EK bizottsági irányelvre (7) hivatkozik, és ezt az irányelvet a 609/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezte, a szóban forgó hivatkozásokat fel kell váltani az említett rendeletre való hivatkozásokkal. Továbbá, mivel a 13.1.5. élelmiszer-kategória és a 13.1.5.1. alkategória „speciális anyatej-helyettesítő tápszerekre” hivatkozik, és ezt a fogalmat a 609/2013/EU rendelet nem használja, a szóban forgó kifejezést törölni kell.

(10)

A 13.3. élelmiszer-kategória a teljes napi élelmiszer-bevitelt vagy egyes ételeket (a teljes napi étrendet vagy annak egy részét) helyettesítő, testtömeg-szabályozó diétás élelmiszereket foglalja magában. Mivel a 609/2013/EU rendelet csak a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekre vonatkozik, a 13.3. élelmiszer-kategóriára való hivatkozásokat ennek megfelelően módosítani kell, és azokat az élelmiszereket, amelyek a csökkentett energiatartalmú étrend napi egy vagy két főétkezését helyettesítik, és ennek révén hozzájárulnak a testtömeg csökkentéséhez vagy a testtömegcsökkenést követően a testtömeg megtartásához, át kell helyezni a 18. élelmiszer-kategóriába és azon belül az új, 18.2. alkategóriába. Mivel az említett – a megfelelő, egészségre vonatkozó állítás viselésére jogosult – élelmiszerek összetételére vonatkozó követelményeket a 432/2012/EU bizottsági rendelet (8) határozza meg, ezen új alkategória címének az említett rendeletre kell hivatkoznia.

(11)

A 13.4. élelmiszer-kategória a 41/2009/EK bizottsági rendeletben (9) meghatározottak szerinti, gluténérzékenységben (lisztérzékenységben) szenvedőknek szánt élelmiszereket foglalja magában. Az említett rendeletet a 609/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezte. Mivel a 13. kategória a 609/2013/EU rendelet hatálya alá tartozó, különleges célú élelmiszereket foglalja magában, és az említett rendelet nem terjed ki a gluténérzékenységben (lisztérzékenységben) szenvedőknek szánt élelmiszerekre, ezt az élelmiszer-kategóriát át kell helyezni a 18. élelmiszer-kategóriába és azon belül az új, 18.3. alkategóriába.

(12)	A 18.2. és a 18.3. új élelmiszer-kategória létrehozása miatt új, 18.1. élelmiszer-kategóriát kell létrehozni, amely magában foglalja a 18.2. és a 18.3. kategóriába be nem sorolható feldolgozott élelmiszereket, kivéve a csecsemők és a kisgyermekek számára készült élelmiszereket.

(13)	Helyénvaló továbbá helyesbíteni az advantám élelmiszer-adalékanyaghoz tartozó E-számot a 13.2. és a 13.3. élelmiszer-kategóriában.

(14)

Az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletének E. részében szereplő élelmiszer-kategóriák e rendelettel bevezetendő módosításait az említett melléklet A. és D. részének, valamint az 1333/2008/EK rendelet III. melléklete 5. része A. és B. szakaszának is tükröznie kell. Az említett mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(15)	Az 1333/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(16)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az 1333/2008/EK rendelet III. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete e rendelet III. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. október 14-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 354., 2008.12.31., 16. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj.

(2) HL L 354., 2008.12.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1331/oj.

(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/39/EK irányelve (2009. május 6.) a különleges táplálkozási célú élelmiszerekről (HL L 124., 2009.5.20., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/39/oj).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 609/2013/EU rendelete (2013. június 12.) a csecsemők és kisgyermekek számára készült, a speciális gyógyászati célra szánt, valamint a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekről, továbbá a 92/52/EGK tanácsi irányelv, a 96/8/EK, az 1999/21/EK, a 2006/125/EK és a 2006/141/EK bizottsági irányelv, a 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 41/2009/EK és a 953/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 181., 2013.6.29., 35. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/609/oj).

(5) A Bizottság 2006/141/EK irányelve (2006. december 22.) az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről, valamint az 1999/21/EK irányelv módosításáról (HL L 401., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/141/oj).

(6) A Bizottság 2006/125/EK irányelve (2006. december 5.) a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről (HL L 339., 2006.12.6., 16. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/125/oj).

(7) A Bizottság 1999/21/EK irányelve (1999. március 25.) a speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerekről (HL L 91., 1999.4.7., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/21/oj).

(8) A Bizottság 432/2012/EU rendelete (2012. május 16.) a nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról (HL L 136., 2012.5.25., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj).

(9) A Bizottság 41/2009/EK rendelete (2009. január 20.) a lisztérzékenységben szenvedőknek szánt élelmiszerek összetételéről és címkézéséről (HL L 16., 2009.1.21., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/41/oj).

I. MELLÉKLET

Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

Az A. rész 1. táblázatában a 12. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„12.	Száraztészta, kivéve a gluténmentes tésztát (mint kifejezetten a gluténtartalmú összetevők gluténtartalmának csökkentése vagy a gluténtartalmú összetevők helyettesítése céljából előállított élelmiszert) és a fehérjeszegény étrendekhez javasolt tésztát”

Az A. rész 2. táblázatában a 30. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„30.	Kisgyermekek számára készült tejalapú italok és hasonló termékek (*1), valamint a 609/2013/EU rendeletben említett, csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, beleértve a csecsemők és kisgyermekek számára készült, speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszereket is

A D. rész a 01.9. kategóriára (Étkezési kazeinátok) vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:

„01.10.

Kisgyermekek számára készült tejalapú italok és hasonló termékek (*2)

A D. részben a 13. kategóriához (Különleges táplálkozási célú élelmiszerek, a 2009/39/EK irányelvben meghatározottak szerint) és annak alkategóriához tartozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„13.	Meghatározott csoportoknak szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
13.1.	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek
13.1.1.	Anyatej-helyettesítő tápszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
13.1.2.	Anyatej-kiegészítő tápszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
13.1.3.	Feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
13.1.5.	Csecsemők és kisgyermekek számára készült, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
13.1.5.1.	Csecsemők számára készült, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
13.1.5.2.	Legalább négy hónapos csecsemők és kisgyermekek számára készült, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
13.2.	Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint (kivéve a 13.1.5. kategóriába tartozó termékeket)
13.3.	Testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

A D. részben a 18. kategóriához (Az 1–17. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült élelmiszereket) tartozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„18.	Az 1–17. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek
18.1.	Az 18.2. és 18.3. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült élelmiszereket
18.2.	Testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, a napi étrend egy részét helyettesítő élelmiszer a 432/2012/EU rendelet szerint (*3)
18.3.	Kifejezetten a gluténtartalmú összetevők gluténtartalmának csökkentése vagy a gluténtartalmú összetevők helyettesítése céljából előállított élelmiszer

Az E. részben a 0. kategóriához (Az összes élelmiszerkategóriához engedélyezett élelmiszer-adalékanyagok, kivéve a csecsemők és a kisgyermekek számára készült élelmiszereket, hacsak külön rendelkezés nem létezik erre vonatkozóan) tartozó E 290 (szén-dioxid), E 938 (argon), E 939 (hélium), E 941 (nitrogén), E 942 (dinitrogén-oxid), E 948 (oxigén) és E 949 (hidrogén) bejegyzések szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„E 290	Szén-dioxid	quantum satis	használható a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerekben
E 938	Argon	quantum satis	használható a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerekben
E 939	Hélium	quantum satis	használható a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerekben
E 941	Nitrogén	quantum satis	használható a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerekben
E 942	Dinitrogén-oxid	quantum satis	használható a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerekben
E 948	Oxigén	quantum satis	használható a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerekben
E 949	Hidrogén	quantum satis	csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 01.10 pontjában említett élelmiszerekben felhasználható”

Az E. rész a 01.9. kategóriára (Étkezési kazeinátok) vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:

„01.10.

Kisgyermekek számára készült tejalapú italok és hasonló termékek (*4)

A feltüntetett hozzáadható mennyiség felső határértékei a fogyasztásra kész, a gyártó utasításainak megfelelően elkészített élelmiszerekre vonatkoznak.

Megjegyzés: savanyított tej előállításához L(+)-tejsavat termelő, nem patogén kultúrák is használhatók.

E 270

Tejsav

quantum satis

kizárólag: az L(+) izomer

E 304(i)

L-Aszkorbil-palmitát

100

(19)

E 306

Tokoferolban gazdag kivonat

100

(19)

E 307

Alfa-tokoferol

100

(19)

E 308

Gamma-tokoferol

100

(19)

E 309

Delta-tokoferol

100

(19)

E 322

Lecitinek

10 000

(14)

E 330

Citromsav

quantum satis

E 331

Nátrium-citrátok

2 000

(1)

E 332

Kálium-citrátok

quantum satis

(1)

E 338

Foszforsav

(1) (4)

E 339

Nátrium-foszfátok

1 000

(1) (4)

E 340

Kálium-foszfátok

1 000

(1) (4)

E 407

Karragén

300

E 410

Szentjánoskenyérmag-liszt

10 000

(21)

E 412

Guargumi

10 000

(21)

E 414

Gumiarábikum (akácmézga)

10 000

(21)

E 415

Xantángumi

10 000

(21)

E 440

Pektinek

5 000

(21)

E 471

Zsírsavak mono- és digliceridjei

4 000

(14)

E 472c

Zsírsavak mono- és digliceridjeinek citromsav-észterei

7 500

(14)

kizárólag ha por alakú termékként értékesítik

E 472c

Zsírsavak mono- és digliceridjeinek citromsav-észterei

9 000

(14)

kizárólag ha folyadékként értékesítik, és a termékek részlegesen hidrolizált fehérjéket, peptideket vagy aminosavakat tartalmaznak

E 473

Zsírsavak szacharóz-észterei

120

(14)

kizárólag: hidrolizált fehérjéket, peptideket vagy aminosavakat tartalmazó termékekben

E 500

Nátrium-karbonátok

quantum satis

E 501

Kálium-karbonátok

quantum satis

E 503

Ammónium-karbonátok

quantum satis

E 507

Sósav

quantum satis

kizárólag: pH-beállításra

E 524

Nátrium-hidroxid

quantum satis

kizárólag: pH-beállításra

E 525

Kálium-hidroxid

quantum satis

kizárólag: pH-beállításra

E 1404

Oxidált keményítő

50 000

E 1410

Monokeményítő-foszfát

50 000

E 1412

Dikeményítő-foszfát

50 000

E 1413

Foszfatált dikeményítő-foszfát

50 000

E 1414

Acetilezett dikeményítő-foszfát

50 000

E 1420

Acetilezett keményítő

50 000

E 1422

Acetilezett dikeményítő-adipát

50 000

E 1450

Keményítő-nátrium-oktenil-szukcinát

50 000

(1):	Az adalékokat lehet önállóan vagy együttesen használni.

(4):	A felső határérték P2O5ként van kifejezve.

(14):

Ha az E 322, az E 471, az E 472c és az E 473 anyagok közül többet is használnak egy élelmiszerben, akkor az egyes anyagoknak az adott élelmiszerre megállapított felső határértéke az élelmiszerben jelen lévő többi anyag mennyiségével arányosan csökken.

(19):

Az E 304, az E 306, az E 307, az E 308 és az E 309 önállóan vagy együttesen is engedélyezett.

(21):

Az E 410, az E 412, az E 414, az E 415 és az E 440 önállóan vagy együttesen is engedélyezett.

Az E. részben a 06.4.2. kategóriához (Száraztészta) tartozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„06.4.2.	Száraztészta
„06.4.2.	I. csoport	Adalékanyagok			kizárólag gluténmentes tészta (mint kifejezetten a gluténtartalmú összetevők gluténtartalmának csökkentése vagy a gluténtartalmú összetevők helyettesítése céljából előállított élelmiszer) és a fehérjeszegény étrendekhez javasolt tészta”

Az E. részben a 13. kategória (Különleges táplálkozási célú élelmiszerek, a 2009/39/EK irányelvben meghatározottak szerint) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.	Meghatározott csoportoknak szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

10.

Az E. részben a 13.1. kategóriához (Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek) tartozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„13.1.	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek
	BEVEZETŐ RÉSZ, AZ ÖSSZES ALKATEGÓRIÁRA VONATKOZIK
	A feltüntetett hozzáadható mennyiség felső határértékei a fogyasztásra kész, a gyártó utasításainak megfelelően elkészített élelmiszerekre vonatkoznak.
	Az E 307, E 325, E 330, E 331, E 332, E 333, E 338, E 340, E 410, E472c és E 1450 adalékanyagokat a 609/2013/EU rendelet mellékletében, az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) mellékleteiben, az (EU) 2016/128 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) mellékleteiben és a 2006/125/EK bizottsági irányelv (*7) mellékleteiben meghatározott határértékeknek megfelelően kell használni.

11.

Az E. részben a 13.1.1. kategória (Anyatej-helyettesítő tápszerek, a 2006/141/EK irányelvben meghatározottak szerint) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.1.1.

Anyatej-helyettesítő tápszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

12.

Az E. részben a 13.1.1. és 13.1.2. kategóriákhoz tartozó (15) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(15): Az E 339 és E 340 önállóan is és együttesen is engedélyezett, a 609/2013/EU rendelet mellékletében és az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékleteiben meghatározott határértékeknek megfelelően.”

13.

Az E. részben a 13.1.1. és 13.1.2. kategóriákhoz tartozó (43) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(43):

Az E 331 és E 332 önállóan is és együttesen is engedélyezett, a 609/2013/EU rendelet mellékletében és az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékleteiben meghatározott határértékeknek megfelelően.”

14.

Az E. részben a 13.1.1. és 13.1.2. kategóriákhoz tartozó (44) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(44):

A 609/2013/EU rendelet mellékletében és az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékleteiben meghatározott határértékeknek megfelelően.”

15.

Az E. részben a 13.1.2. kategória (Anyatej-kiegészítő tápszerek, a 2006/141/EK irányelvben meghatározottak szerint) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.1.2.

Anyatej-kiegészítő tápszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

16.

Az E. részben a 13.1.3. élelmiszer-kategória („Csecsemők és a kisgyermekek számára készült, feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek a 2006/125/EK irányelvben meghatározottak szerint”) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.1.3.

Feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

17.	Az E. részben a 13.1.4. kategóriához (Kisgyermekek számára készült más élelmiszerek) tartozó bejegyzést el kell hagyni.

18.

Az E. részben a 13.1.5. kategória (Csecsemők és kisgyermekek számára készült, speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek, az 1999/21/EK irányelvben meghatározottak szerint, valamint speciális anyatej-helyettesítő tápszerek) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.1.5.

Csecsemők és kisgyermekek számára készült, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

19.

Az E. részben a 13.1.5.1. kategória (Csecsemők számára készült, speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek, valamint speciális anyatej-helyettesítő tápszerek) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.1.5.1.

Csecsemők számára készült, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

20.

Az E. részben a 13.1.5.2. kategória (Csecsemők és kisgyermekek számára készült, speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek, az 1999/21/EK irányelvben meghatározottak szerint) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.1.5.2.

Legalább négy hónapos csecsemők és kisgyermekek számára készült, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

21.

Az E. részben a 13.2. kategória (Speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek, az 1999/21/EK irányelvben meghatározottak szerint [kivéve a 13.1.5. kategóriába tartozó termékeket]) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.2.

Speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek (kivéve a 13.1.5. kategóriába tartozó termékeket), a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

22.

Az E. részben a 13.3. kategória (A teljes napi élelmiszer-bevitelt vagy egyes ételeket [a teljes napi étrendet vagy annak egy részét] helyettesítő, testtömeg-szabályozó diétás élelmiszerek) címsorának helyébe a következő szöveg lép:

„13.3.

Testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint”

23.	Az E. részben a 13.4. kategóriához (Gluténérzékenységben [lisztérzékenységben] szenvedőknek szánt élelmiszerek, a 41/2009/EK rendeletben meghatározottak szerint) tartozó bejegyzést el kell hagyni.

24.

Az E. részben a 18. kategóriához (Az 1–17. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült élelmiszereket) tartozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép, továbbá a bejegyzés kiegészül az alábbi 18.1–18.3. kategóriával:

„18.

Az 1–17. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek

18.1.

Az 18.2. és 18.3. kategóriába nem tartozó feldolgozott élelmiszerek, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek készült élelmiszereket

I. csoport

Adalékanyagok

18.2.

A 432/2012/EU rendeletben említett, testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, a napi étrend egy részét helyettesítő élelmiszer

I. csoport

Adalékanyagok

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

III. csoport

Színezékek együttes felső határértékkel

IV. csoport

Poliolok

quantum satis

E 104

Kinolinsárga

(61)

E 110

Sunset Yellow FCF/Narancssárga S

(61)

E 124

Ponceau 4R, Kosnilvörös

(61)

E 160d

Likopin

E 200–213

Szorbinsav – kálium-szorbát; benzoesav – benzoátok

1 500

(1) (2)

E 338–452

Foszforsav – foszfátok – di-, tri- és polifoszfátok

5 000

(1) (4)

E 405

Propán-1,2-diol-alginát

1 200

E 432–436

Poliszorbátok

1 000

(1)

E 473–474

Zsírsavak szacharóz-észterei – szaharózgliceridek

5 000

(1)

E 475

Zsírsavak poliglicerin-észterei

5 000

E 477

Zsírsavak propán-1,2-diol-észterei

1 000

E 481–482

Sztearoil-2-laktilátok

2 000

(1)

E 491–495

Szorbitan-észterek

5 000

(1)

E 950

Aceszulfám K

450

E 951

Aszpartám

800

E 952

Ciklaminsav, valamint Na- és Ca-sói

400

(51)

E 954

Szacharin, valamint Na-, K- és Ca-sói

240

(52)

E 955

Szukralóz

320

E 959

Neoheszperidin DC

100

E 960a – 960d

Szteviol-glikozidok

270

(1) (60)

E 961

Neotám

E 962

Aszpartám-aceszulfámsó

450

(11)a (49) (50)

E 969

Advantame

(1):	Az adalékokat lehet önállóan vagy együttesen használni.

(2):	A felső határérték az összmennyiségre vonatkozik és az értékek szabad savban vannak kifejezve.

(4):	A felső határérték P2O5ként van kifejezve.

(11):

A határértékek a) aceszulfám K-egyenértékben vagy b) aszpartám-egyenértékben vannak kifejezve.

(49):

A hozzáadható mennyiség felső határértékei az egyes összetevők, azaz az aszpartám (E 951) és az aceszulfám K (E 950) hozzáadható mennyiségének felső határértékeiből kerültek levezetésre.

(50):

Az aszpartám-aceszulfámsó használatával sem az E 951, sem az E 950 adalékanyagra megadott határértéket nem szabad túllépni, akár önállóan, akár az E 950 vagy az E 951 adalékanyaggal együtt használják.

(51):

A hozzáadható mennyiség felső határértékei szabad savban vannak kifejezve.

(52):

A hozzáadható mennyiség felső határértékei szabad imidben vannak kifejezve.

(60):

Szteviol-egyenértékben kifejezve.

(61):

Az E 104, az E 110, az E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket.

18.3.

Kifejezetten a gluténtartalmú összetevők gluténtartalmának csökkentése vagy a gluténtartalmú összetevők helyettesítése céljából előállított élelmiszer

Az ezen kategóriába tartozó termékekhez használhatók még azok az adalékanyagok is, amelyek az adott élelmiszereknek megfeleltethető termékek kategóriáiban megengedettek.

I. csoport

Adalékanyagok

ideértve a száraztésztát is

II. csoport

Színezékek quantum satis mennyiségben

quantum satis

IV. csoport

Poliolok

quantum satis

E 338–452

Foszforsav – foszfátok – di-, tri- és polifoszfátok

5 000

(1) (4)

Engedélyezett továbbá az adott termékek gluténtartalmú megfelelőiben használható összes adalékanyag is.

(1):	Az adalékokat lehet önállóan vagy együttesen használni.

(4):	A felső határérték P2O5-ként van kifejezve.”

(*1) Ez a termékkategória kizárólag az adalékanyagok érintett élelmiszerekben való felhasználásának szabályozása céljából jött létre.”

(*2) Ez a termékkategória kizárólag az adalékanyagok érintett élelmiszerekben való felhasználásának szabályozása céljából jött létre.”

(*3) HL L 136., 2012.5.25., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj.”

(*4) Ez a termékkategória kizárólag az adalékanyagok érintett élelmiszerekben való felhasználásának szabályozása céljából jött létre.”

(*5) HL L 25., 2016.2.2., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/127/oj.

(*6) HL L 25., 2016.2.2., 30. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/128/oj.

(*7) HL L 339., 2006.12.6., 16. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/125/oj.”

II. MELLÉKLET

Az 1333/2008/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

a fogalommeghatározások 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„1.

»tápanyagok«: e melléklet alkalmazásában táplálkozási céllal adalékként használt vitaminok, ásványi és más anyagok, valamint az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1), a 2002/46/EK irányelv és a 609/2013/EU rendelet hatálya alá tartozó, fiziológiai céllal adalékként használt anyagok;

(*1) HL L 404., 2006.12.30., 26. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/oj.” "

Az 5. rész A. szakaszában a bevezető szövegrész helyébe a következő szöveg lép:

„—

Tápanyagokhoz hozzáadott élelmiszer-adalékanyagok, kivéve a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában felsorolt élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 13.1. pontjában felsorolt, csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben való felhasználásra szánt tápanyagokhoz hozzáadott élelmiszer-adalékanyagokat”.

Az 5. rész B. szakaszában a bevezető szövegrész helyébe a következő szöveg lép:

„—	A II. melléklet E. részének 01.10. pontjában felsorolt élelmiszerekben, valamint a II. melléklet E. részének 13.1. pontjában felsorolt, csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben való felhasználásra szánt tápanyagokhoz hozzáadott élelmiszer-adalékanyagok”.

Az 5. rész B. szakaszában a táblázat helyébe a következő lép:

„Az élelmiszer-adalékanyag E-száma	Az élelmiszer-adalékanyag neve	Felső határérték	Az a tápanyag, amelyhez az élelmiszer-adalékanyag hozzáadható	Élelmiszer-kategória
E 301	Nátrium-aszkorbát	100 000 mg/kg a D-vitamin-készítményekben, továbbá legfeljebb 1 mg/l átvitel a végső élelmiszerekben	D-vitamin-készítmények	Anyatej-helyettesítő tápszerek és anyatej-kiegészítő tápszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
		50 000 mg/kg a mikrokapszulázott A-vitamin-készítményekben, továbbá legfeljebb 1 mg/l átvitel a végső élelmiszerekben	Mikrokapszulázott A-vitamin-készítmények	Anyatej-helyettesítő tápszerek és anyatej-kiegészítő tápszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
		Teljes átvitel 75 mg/l	Többszörösen telítetlen zsírsavakat tartalmazó tápanyagkészítmények bevonatai	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 304(i)	Aszkorbil-palmitát	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 01.10. és 13.1. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 306 E 307 E 308 E 309	Tokoferolban gazdag kivonat Alfa-Tokoferol Gamma-Tokoferol Delta-Tokoferol	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 01.10. és 13.1. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 322	Lecitinek	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 01.10. és 13.1. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 330	Citromsav	quantum satis	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 331	Nátrium-citrátok	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 01.10. és 13.1. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl, és az ott meghatározott használati feltételeket betartják	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 332	Kálium-citrátok	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 01.10. és 13.1. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl, és az ott meghatározott használati feltételeket betartják	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 333	Kalcium-citrátok	A teljes átvitel 0,1 mg/kg kalciumként kifejezve, és az élelmiszer-kategóriára megadott kalciumhatárérték és kalcium/foszfor arány betartásával	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 341(iii)	Trikalcium-foszfát	Az átvitel legnagyobb mennyisége 150 mg/kg lehet P2O5-ban kifejezve, és nem lépheti túl az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendeletben a kalciumra és foszforra, valamint a kalcium és a foszfor arányára meghatározott határértékeket	Az összes tápanyag	Anyatej-helyettesítő tápszerek és anyatej-kiegészítő tápszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 341(iii)	Trikalcium-foszfát	A P2O5-ban kifejezett 1 000 mg/kg felső határértéket a II. melléklet E. részének 13.1.3. pontjában említett végső élelmiszerekben való valamennyi felhasználás esetében be kell tartani	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 401	Nátrium-alginát	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 13.1.3. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 402	Kálium-alginát	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 01.10. és 13.1.3. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 404	Kalcium-alginát	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 13.1.3. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 414	Gumiarábikum (akácmézga)	150 000 mg/kg a tápanyagkészítményben és 10 mg/kg átvitel a késztermékben	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 415	Xantángumi	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 13.1.3. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 421	Mannit	A B12-vitamin1 000 -szerese, teljes átvitel 3 mg/kg	Hordozóként a B12-vitaminhoz	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 440	Pektinek	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 13.1. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült anyatej-kiegészítő tápszerek és feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 466	Nátrium-karboxi-metil-cellulóz, cellulózgumi	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 13.1.5. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl Csak 2027. április 26-ig (1)	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 471	Zsírsavak mono- és digliceridjei	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 01.10. és 13.1. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl, és az ott meghatározott felhasználási feltételeket betartják	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10 pontjában említett élelmiszerek
E 472c	Zsírsavak mono- és digliceridjeinek citromsav-észterei	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 01.10. és 13.1. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Egészséges csecsemőknek és kisgyermekeknek készült anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerek
E 551	Szilícium-dioxid	10 000 mg/kg a tápanyagkészítményben	Száraz por alakú tápanyagkészítmények	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 1420	Acetilezett keményítő	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 13.1.3. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint
E 1450	Keményítő-nátrium-oktenil-szukcinát	Átvitel 100 mg/kg	Vitaminkészítmények	Csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerek, valamint a II. melléklet E. részének 01.10. pontjában említett élelmiszerek
E 1450	Keményítő-nátrium-oktenil-szukcinát	Átvitel 1 000 mg/kg	Többszörösen telítetlen zsírsavak készítményei
E 1451	Acetilezett oxidált keményítő	Tápanyagkészítményekben való használatra azzal a feltétellel, hogy a II. melléklet E. részének 13.1.3. pontjában említett élelmiszerekben a felső határértéket nem lépik túl	Az összes tápanyag	Csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 609/2013/EU rendeletben meghatározottak szerint

(*1) HL L 404., 2006.12.30., 26. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/oj.” «

(1) HL L, 2025/666, 2025.4.7., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/666/oj.”

III. MELLÉKLET

Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

Az E. részben a 13.2. kategóriában (Speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek, az 1999/21/EK irányelvben meghatározottak szerint [kivéve a 13.1.5. kategóriába tartozó termékeket]) az „Advantame” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„E 969

Advantame

10”

Az E. részben a 13.3. kategóriában (A teljes napi élelmiszer-bevitelt vagy egyes ételeket [a teljes napi étrendet vagy annak egy részét] helyettesítő, testtömeg-szabályozó diétás élelmiszerek) az „Advantame” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„E 969

Advantame

8”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try