Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2780

A Tanács (EU) 2024/2780 határozata (2024. január 29.) a dohánytermékek tiltott kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyv Részes Felei Találkozójának harmadik ülésszakán az Európai Unió nevében elfogadandó álláspontokról

ST/17027/2023/ADD/1

HL L, 2024/2780, 2024.10.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2780/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2780/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2780

2024.10.29.

A TANÁCS (EU) 2024/2780 HATÁROZATA

(2024. január 29.)

a dohánytermékek tiltott kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyv Részes Felei Találkozójának harmadik ülésszakán az Európai Unió nevében elfogadandó álláspontokról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 33., 113., 114. cikkére és 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A dohánytermékek tiltott kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvet (1) (a továbbiakban: jegyzőkönyv) az Unió az (EU) 2016/1749 tanácsi határozat (2) alapján megkötötte, és az 2018. szeptember 25-én hatályba lépett.

(2)

A jegyzőkönyv 33. cikkének (5) bekezdése értelmében a Részes Felek Találkozója a jegyzőkönyv hatékony végrehajtásának előmozdításához szükséges határozatokat hoz.

(3)

A Részes Felek Találkozója a 2024. február 12. és 15. között megrendezésre kerülő harmadik ülésszakán várhatóan joghatással bíró jogi aktusokat fog elfogadni. Ezért az Európai Unió működéséről szóló szerződés 218. cikkének (9) bekezdése értelmében helyénvaló meghatározni az Unió által a Részes Felek Találkozójának harmadik ülésszakán elfogadandó álláspontokat.

(4)

Az uniós álláspontok megfelelő előkészítésének és képviseletének lehetővé tétele érdekében az Uniónak javaslatot kell tennie a Részes Felek Találkozója Eljárási Szabályainak olyan módosítására, hogy a Titkárság számára a találkozó hivatalos dokumentumainak továbbítására minden találkozó előtt legalább 120 nap álljon rendelkezésre.

(5)

A Részes Felek Találkozójának keretében végzett munka egyszerűsítése és a Részes Felek Találkozója virtuális ülésszakainak megszervezése, valamint az arról való rendelkezés érdekében, hogy lehetőség legyen a Keretegyezmény Titkársága élére megbízott vezetőt kinevezni, az Uniónak támogatnia kell a Részes Felek Találkozója Eljárási Szabályainak e célból javasolt módosításait is.

(6)

Az Uniónak – az objektív teljesítménykritériumok tiszteletben tartása mellett – támogatnia kell a Keretegyezmény Titkársága vezetőjének kiválasztására és kinevezésére vonatkozó folyamat javítását, különösen a kijelölt személy hivatali idejének egyszeri megújítására vonatkozó eljárás egyszerűsítése érdekében.

(7)

Tekintettel az Egészségügyi Világszervezet keretében elfogadott, a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezmény Részes Felei Konferenciájának megelőző, tizedik ülésszakára, valamint a Részes Felek Konferenciájára és a Részes Felek Találkozójára alkalmazandó eljárási szabályok közötti koherencia biztosítása érdekében a Részes Felek Konferenciája Eljárási Szabályainak kiigazításainak értelemszerűen tükröződniük kell a Részes Felek Találkozójának Eljárási Szabályaiban,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A dohánytermékek tiltott kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) Részes Felei Találkozójának harmadik ülésszakán az Unió nevében elfogadandó álláspontot a melléklet határozza meg.

2. cikk

A jegyzőkönyv Részes Felei Találkozójának harmadik ülésszakán, valamint az Egészségügyi Világszervezet keretében elfogadott, a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezmény Részes Felei Konferenciájának 10. ülésszakán bekövetkező fejlemények tükrében az Unió képviselői – a tagállamokkal egyeztetve, helyszíni egyeztető ülések keretében – a Tanács további határozata nélkül megállapodhatnak az 1. cikkben említett álláspont kisebb technikai módosításairól és kisebb kiigazításairól.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2024. január 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

H. LAHBIB


(1)   HL L 268., 2016.10.1., 10. o.

(2)  A Tanács (EU) 2016/1749 határozata (2016. június 17.) az Egészségügyi Világszervezetnek a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezményéhez csatolt, a dohánytermékek illegális kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés harmadik része V. címének hatálya alá tartozó rendelkezések kivételével az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 268., 2016.10.1., 1. o.).


MELLÉKLET

Az Unió álláspontja a dohánytermékek tiltott kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: jegyzőkönyv) Részes Felei Találkozójának 2024. február 12. és 15. között Panamában tartandó harmadik ülésszakán megvitatandó 7.6. „Az Eljárási Szabályok lehetséges módosításai” és 7.7. „A Keretegyezmény Titkársága vezetőjének kinevezése” című napirendi pontokkal kapcsolatban.

I.   A Részes Felek Találkozója Eljárási Szabályainak esetleges módosításai (FCTC/MOP/3/13. sz. dokumentum)

Az Unió:

1.

támogatja a Részes Felek Találkozójának keretében folyó munka egyszerűsítését és racionalizálását célzó, javasolt módosításokat, például a szó szerinti jegyzőkönyvek jóváhagyását az ülések lezárását követően (60. szabály), vagy a Részes Felek Találkozója ülései napirendi pontjainak élő internetes közvetítésére vonatkozó általános lehetőség bevezetését, amennyiben azokat a Részes Felek Találkozója az egyes ülésszakok elején jóváhagyja (a 15. szabály új b) pontja);

2.

egyetért azzal, hogy – a Részes Felek Találkozója Eljárási Szabályainak módosítása nélkül – egyértelművé kell tenni, hogy a plenáris ülések szó szerinti jegyzőkönyvei a hangfelvételeket is magukban foglalják (60. szabály);

3.

támogatja a Részes Felek Találkozója virtuális ülésszakainak megszervezésével kapcsolatos módosítást (a 15. szabály új c) pontja), a virtuális ülésszakokat azonban nem szabad szigorúan a rendkívüli körülményekre korlátozni, szem előtt tartva azt is, hogy – amikor csak lehetséges – egyensúlyt kell teremteni a személyes jelenléttel járó ülések környezeti költségei és szükségessége között;

4.

támogatja azt a módosítást, amely egyértelműbben meghatározza a Részes Felek Találkozója Elnöksége tagjainak részvételét a Titkárság vezetőjének kinevezésében, valamint azt a módosítást, amely szükség esetén lehetővé teszi megbízott vezető kinevezését a Titkárság élére (24b. szabály);

5.

támogatja az akkreditált média nyilvános üléseken való jelenlétével (2. szabály 13. bekezdés) kapcsolatos módosítást, mivel ez a módosítás nagyobb összhangot eredményez a 2. és a 32. szabály között;

6.

támogatja a következetlenségek korrigálását, beleértve az „állásfoglalás” szó törlését (60. szabály) és a „regionális gazdasági szervezetekre” vonatkozó rendelkezések összehangolását (2. és 29. szabály);

7.

javasolja a 8. szabály módosítását, amely jelenleg arra kötelezi a Titkárságot, hogy legalább hatvan nappal az ülésszak nyitónapja előtt továbbítsa a Részes Felek részére a Konferencia ideiglenes napirendjét a Konferencia más dokumentumaival együtt. Ezt az időszakot legfeljebb az ülésszak nyitónapja előtti 120 napra meg kell hosszabbítani annak érdekében, hogy a regionális gazdasági integrációs szervezetek és a szövetségi államok megfelelően előkészíthessék és kialakíthassák álláspontjukat. Legalább 90 napos időszakot kell biztosítani a Részes Felek Találkozójának olyan határozataira vonatkozó konferenciadokumentumok esetében, amelyek jogilag kötelező erejűek a Részes Felekre nézve, vagy jelentős szakpolitikai vagy jogi következményekkel járnak;

[alternatív álláspont: Az Európai Unió egyetérthet az ülésszak megnyitása előtti jelenlegi 60 napos továbbítási időszak bármely meghosszabbításával, és legalább az olyan konferenciadokumentumok esetében, amelyek a Részes Felek Találkozójának a Részes Felekre nézve jogilag kötelező erejű, vagy jelentős szakpolitikai vagy jogi következményekkel járó határozataira irányulnak.]

8.

Tekintettel a WHO keretében elfogadott, a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezmény Részes Felei Konferenciájának megelőző, tizedik ülésszakára, valamint a Részes Felek Konferenciájára és a Részes Felek Találkozójára alkalmazandó eljárási szabályok közötti koherencia biztosítása érdekében a Részes Felek Konferenciája Eljárási Szabályainak kiigazításai értelemszerűen tükröződni fognak a Részes Felek Találkozójának Eljárási Szabályaiban.

II.   A Keretegyezmény Titkársága vezetőjének kinevezése: az Elnökség jelentése (FCTC/MOP/3/14. sz. dokumentum)

Az Unió:

1.

köszönetet mond az Elnökségnek a Titkárság vezetője kiválasztási és kinevezési eljárásának, valamint a Titkárság vezetői tisztségére pályázó jelöltek kiválasztási kritériumainak a javítására irányuló – a Részes Felek Konferenciája Elnökségének és a Részes Felek Találkozója Elnökségének közös ajánlásait tartalmazó – jelentésért;

2.

támogatja a Titkárság vezetőjének kiválasztására és kinevezésére vonatkozó, az FCTC/COP8(8) és az FCTC/MOP1(12) határozattal létrehozott eljárás javasolt javításait, beleértve a Titkárság vezetője hivatali idejének egyszeri, további négy évre történő – teljesítményének előzetes pozitív értékeléséhez kötött – meghosszabbításának egyszerűsítését célzó módosításokat is;

3.

támogatja a Titkárság vezetői tisztségére pályázó jelöltek kiválasztására vonatkozó javított kritériumokat; helyénvaló azonban, hogy az Unió kérje, hogy a kiválasztási kritériumok egészüljenek ki a Keretegyezmény jegyzőkönyvével kapcsolatos szempontokkal. Ezen belül a dokumentációra vonatkozó 1. kritériumnak ki kell terjednie a tiltott kereskedelem elleni küzdelemmel kapcsolatos szilárd háttérre, ismeretekre és érdemi tapasztalatra is, a dokumentációra vonatkozó 2. kritériumnak pedig ki kell terjednie a tiltott kereskedelem elleni küzdelem terén szerzett tapasztalatra és a csalás elleni nemzetközi közösséggel fennálló szoros kapcsolatokra is.

4.

Tekintettel a WHO keretében elfogadott, a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezmény Részes Felei Konferenciájának megelőző, tizedik ülésszakára, valamint a Részes Felek Konferenciájára és a Részes Felek Találkozójára alkalmazandó eljárási szabályok közötti koherencia biztosítása érdekében a Keretegyezmény Titkársága vezetőjének kinevezésére irányadó szabályoknak a Részes Felek Konferenciáján elfogadott módosításai értelemszerűen tükröződni fognak a Keretegyezmény Titkársága vezetőjének kinevezésére irányadó, a Részes Felek Találkozóján elfogadandó szabályokban.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2780/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top