EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2720
Council Regulation (EU) 2023/2720 of 27 November 2023 opening and providing for the management of the Union autonomous tariff quotas for certain fishery products for the 2024–2026 period
A Tanács (EU) 2023/2720 rendelete (2023. november 27.) a 2024–2026-os időszakra szóló, egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
A Tanács (EU) 2023/2720 rendelete (2023. november 27.) a 2024–2026-os időszakra szóló, egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
ST/15363/2023/INIT
HL L, 2023/2720, 2023.12.6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2720/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 06/12/2023
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2023/2720 |
2023.12.6. |
A TANÁCS (EU) 2023/2720 RENDELETE
(2023. november 27.)
a 2024–2026-os időszakra szóló, egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Unió egyes halászati termékekkel való ellátása jelenleg a harmadik országokból történő behozataltól függ. Az elmúlt évtizedekben az Unió egyre nagyobb mértékben szorult importra ahhoz, hogy fedezni tudja a halászati termékek fogyasztása iránti igényt. Annak biztosítása érdekében, hogy a halászati termékek uniós előállítása ne kerüljön veszélybe, és az uniós feldolgozóipar megfelelően el legyen látva halászati termékekkel, számos halászati termék importvámját fel kell függeszteni vagy csökkenteni kell a megfelelő mennyiséget képviselő vámkontingenseken belül. Annak érdekében, hogy az Unió piacán biztosítható legyen az importált halászati termékek és az uniós halászati termékek közötti tisztességes verseny, figyelembe kell venni az intézkedéseknek az uniós haltermelők versenyképességére gyakorolt hatását is. |
|
(2) |
Az (EU) 2020/1706 tanácsi rendelet (1) egyes halászati termékekre vonatkozóan autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezett a 2021–2023-as időszakra. Tekintettel arra, hogy az említett rendelet alkalmazási ideje 2023. december 31-én lejár, a 2024–2026-as időszakra vonatkozó vámkontingensek tekintetében új rendeletet kell elfogadni. |
|
(3) |
Az Unió 2014 júliusa óta fokozatosan vezetett be korlátozó intézkedéseket az Oroszországgal szemben. Az Európai Tanács a 2022. február 24-i következtetéseiben kijelentette, hogy Oroszország az Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agressziójával súlyosan megsérti a nemzetközi jogot és az ENSZ Alapokmányában foglalt elveket, valamint aláássa az európai és globális biztonságot és stabilitást. |
|
(4) |
A Tanács legutóbb 2023. június 23-án fogadott el korlátozó intézkedéseket az Oroszországgal szemben az ukrajnai orosz agressziós háború folytatása nyomán (tizenegyedik szankciócsomag). |
|
(5) |
Oroszország ugyan tagja a Kereskedelmi Világszervezetnek (WTO), az Unió hivatkozhat a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény (a továbbiakban: a WTO-egyezmény) és különösen az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXI. cikke alapján alkalmazható kivételekre, különösen azon kötelezettség tekintetében, miszerint az Oroszországból behozott termékek részére is biztosítani kell a más országokból behozott hasonló termékeket megillető kedvezményeket (legnagyobb kedvezményes elbánás). |
|
(6) |
Tekintettel az Unió és Oroszország közötti kapcsolatok romlására, az Unió külső tevékenységei terén megvalósuló uniós fellépésekkel és elvekkel való összhang biztosítása érdekében az e rendelet hatálya alá tartozó termékek tekintetében következésképpen nem lenne helyénvaló lehetővé tenni, hogy az Oroszországból származó termékek vámmentességben és a legnagyobb kedvezményes elbánásban részesüljenek. |
|
(7) |
Az elmúlt években romlottak az Unió és Belarusz közötti kapcsolatok, mivel a belarusz rezsim semmibe vette a nemzetközi jogot, az alapvető jogokat és az emberi jogokat. Emellett Belarusz a kezdetektől fogva széles körű támogatást biztosított az Ukrajna elleni orosz agressziós háborúhoz. |
|
(8) |
2020 októbere óta az Unió fokozatosan korlátozó intézkedéseket vezetett be Belarusszal szemben az emberi jogok folyamatos megsértése, a migránsok eszközként való felhasználása és Belarusznak az Ukrajnával szemben indított orosz agressziós háborúban való részvétele miatt. Mivel Belarusz nem tagja a WTO-nak, az Unió a WTO-egyezmény értelmében nem köteles a legnagyobb kedvezményes elbánásban részesíteni a Belaruszból származó termékeket. |
|
(9) |
Tekintettel az Unió és Belarusz közötti kapcsolatok romlására, az Unió külső tevékenységei terén megvalósuló uniós fellépésekkel és elvekkel való összhang biztosítása érdekében az e rendelet hatálya alá tartozó termékek tekintetében következésképpen nem lenne helyénvaló lehetővé tenni, hogy a Belaruszból származó termékek vámmentességben részesüljenek. |
|
(10) |
A Belaruszból és Oroszországból származó termékeknek – mindenekelőtt az alaszkai tőkehalnak – az e rendelet hatálya alóli kizárása hatással lesz a kereskedelmi forgalomra, és kiigazításokat fog megkövetelni az uniós ipar részéről. Ha ennek következtében olyan nyersanyagokat, amelyek jelenleg nem tartoznak e rendelet hatálya alá, az említett termékekkel egyenértékűnek azonosítanak, és azokra sürgősen szükség van az alkalmazkodási időszak alatt, akkor e rendelet felülvizsgálható az említett körülmények figyelembevétele érdekében. |
|
(11) |
Az e rendeletben meghatározott vámkontingensekhez valamennyi uniós importőr számára egyenlő és állandó hozzáférést kell biztosítani, továbbá a kontingensekre megállapított vámtételeket a vámkontingensek kimerítéséig megszakítás nélkül kell alkalmazni az érintett halászati termékek valamennyi tagállamba történő minden importjára. |
|
(12) |
Az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (2) olyan vámkontingens-kezelési rendszerről rendelkezik, amely a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendjét követi. Mivel a vámkontingensek célja az uniós feldolgozóipar halászati termékekkel való megfelelő ellátásának biztosítása, a kontingensekre való jogosultsághoz indokolt minimumszintet megállapítani a termékek kezelése, illetve a rajtuk végzett műveletek tekintetében. |
|
(13) |
A vámkontingensek kezelésének hatékonysága érdekében a tagállamok számára engedélyezni kell, hogy a vámkontingens mennyiségéből levonják a tényleges importjuknak megfelelő szükséges mennyiségeket. A kontingenskezelés e módszere szoros együttműködést tesz szükségessé a tagállamok és a Bizottság között, ezért a Bizottságnak képesnek kell lennie arra, hogy nyomon kövesse a vámkontingensek felhasználásának mértékét, és erről tájékoztatnia kell a tagállamokat, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A mellékletben felsorolt termékekre kivetett behozatali vámokat a vámkontingenseken belül fel kell függeszteni vagy csökkenteni kell a mellékletben jelzett vámtételekre, időszakokra és mennyiségekre.
2. cikk
Az e rendelet 1. cikkében említett vámkontingenseket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.
3. cikk
A vámkontingenseket a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 254. cikkével összhangban a meghatározott célra történő felhasználási eljárásban vámfelügyelet alá kell vonni.
4. cikk
(1) Az importvámok felfüggesztése vagy csökkentése csak az emberi fogyasztásra szánt termékekre vonatkozik.
(2) A vámkontingensek nem vonatkoznak olyan termékekre, amelyek feldolgozása kiskereskedelmi vagy vendéglátóipari szinten történik.
(3) A vámkontingensek nem vonatkoznak olyan termékekre, amelyeken kizárólag a következők közül egy vagy több műveletet szándékoznak elvégezni:
|
a) |
tisztítás, kizsigerelés, a farok és a fej eltávolítása; |
|
b) |
darabolás; |
|
c) |
fagyasztott, egyenként gyorsfagyasztott (IQF) filé újracsomagolása; |
|
d) |
mintavétel és válogatás; |
|
e) |
címkézés; |
|
f) |
csomagolás; |
|
g) |
hűtés; |
|
h) |
fagyasztás; |
|
i) |
mélyfagyasztás; |
|
j) |
felengedés; |
|
k) |
dermesztés; |
|
l) |
kiolvasztás; és |
|
m) |
szétválasztás. |
(4) A (3) bekezdés ellenére a vámkontingensek vonatkoznak az olyan termékekre, amelyeken a következők közül egy vagy több műveletet szándékoznak elvégezni:
|
a) |
kockára vágás; |
|
b) |
az ex 0307 43 35, ex 0307 43 91, ex 0307 43 92 és ex 0307 43 99 KN-kód alá tartozó anyagok esetében felkarikázás és csíkokra vágás; |
|
c) |
filézés; |
|
d) |
pillangófilé előállítása; |
|
e) |
fagyasztott tömbök felvágása; |
|
f) |
a fagyasztott, védőpapírral elválasztott filé- és fejlábútömbök szeletelése külön filék és fejlábúak kinyerése érdekében; |
|
g) |
szeletelés az ex 0303 66 11, ex 0303 66 12, ex 0303 66 13, ex 0303 66 19, ex 0303 89 70 és ex 0303 89 90 KN-kód alá tartozó anyagok esetében; |
|
h) |
az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) I. mellékletében meghatározott csomagológázokkal történő kezelés a 0306 16 99 (20 és 30 TARIC-alszám), a 0306 17 92 (20 TARIC-alszám), a 0306 17 99 (10 TARIC-alszám), a 0306 35 90 (12, 14, 92 és 93 TARIC-alszám), a 0306 36 90 (20 és 30 TARIC-alszám), az 1605 21 90 (45, 55 és 62 TARIC-alszám) és az 1605 29 00 (50, 55 és 60 TARIC-alszám) KN-kód alá tartozó termékek esetében; |
|
i) |
a 0306 11 10 (TARIC-alszám: 10), 0306 11 90 (TARIC-alszám: 20) és 0306 31 00 (TARIC-alszám: 10) KN-kód alá tartozó anyagok esetében a fagyasztott termék szétválasztása vagy a fagyasztott termék hőkezelése a belsőségek eltávolításának lehetővé tétele céljából; |
|
j) |
pasztörizálás a 0305 20 00 és 1604 32 00 KN-kód alá tartozó anyagok esetében; |
|
k) |
tisztítás abban az esetben, ha csak ez a művelet végezhető el egy adott árun, és a tisztítás szükséges az emberi fogyasztásra alkalmas termék előállításához (a 0302, 0303 és 0305 vámtarifaszám alá besorolt halikra, a 0306 vámtarifaszám alá besorolt garnélarák, a Gadus morhua fajhoz tartozó hal 0303 63 10 KN-kód szerinti feldolgozás céljára, a Merluccius spp., kivéve Merluccius merluccius fajhoz tartozó hal 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13 és 0303 66 19 KN-kód szerinti feldolgozás céljára, valamint a Theragra chalcogramma fajhoz tartozó hal 0303 67 00 KN-kód szerinti feldolgozás céljára fagyasztva, a fagyasztott filé és az egyéb fagyasztott halhús kivételével), továbbá |
|
l) |
védőgázas csomagolás a 1605 40 00 KN-kód alá tartozó anyagok esetében. |
(5) A vámkontingensek nem vonatkoznak az Oroszországból vagy Belaruszból származó termékekre.
A kontingensek alá tartozó termékek származásának megállapítása céljából nem preferenciális származási szabályokat kell alkalmazni, a 952/2013/EU 60. cikkével összhangban.
5. cikk
A Bizottság és a tagállami vámhatóságok szorosan együttműködnek e rendelet alkalmazásának megfelelő irányítása és ellenőrzése érdekében.
6. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2024. január 1-jétől 2026. december 31-ig kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. november 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
X. MÉNDEZ BÉRTOLO
(1) A Tanács (EU) 2020/1706 rendelete (2020. november 13.) a 2021–2023-as időszakra szóló, egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 385., 2020.11.17., 3. o.).
(2) A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 1333/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az élelmiszer-adalékanyagokról (HL L 354., 2008.12.31., 16. o.).
MELLÉKLET
|
Tételszám |
KN-kód |
TARIC-kód |
Leírás |
Kontingens éves mennyisége (tonnában) (1) |
Kontingens vámtétele |
Kontingens-időszak |
|
09.2503 |
ex 0303 39 85 |
80 |
Lepényhal-alakúak (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra, Eopsetta jordani), fagyasztva, feldolgozás céljára |
7 500 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0303 39 85 |
90 |
|||||
|
09.2504 |
0302 11 20 |
10 |
Pisztráng Oncorhynchus mykiss fajból, kibelezve, fejjel és kopoltyúval együtt, egyenként több mint 1,2 kg tömegű, vagy kibelezve, fej és kopoltyú nélkül, egyenként több mint 1 kg tömegű, feldolgozás céljára |
10 000 |
5 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
09.2505 |
ex 0303 54 10 |
95 (2) |
Foltos makrahal (Scomber japonicus), egészben, filé és pillangófilé, feldolgozás céljára |
5 000 |
7,5 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0304 89 49 |
20 |
|||||
|
ex 0304 99 99 |
12 |
|||||
|
09.2508 |
ex 0307 43 35 |
10 |
A Loligo gahi fajhoz tartozó tintahal, fagyasztva, feldolgozás céljára |
75 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
09.2746 |
ex 0302 89 90 |
30 |
Déli vörös csattogóhal (Lutjanus purpureus), frissen, hűtve, feldolgozás céljára |
1 500 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
09.2748 |
ex 0302 91 00 |
96 |
Kemény halikra, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva vagy sós lében pácolva, feldolgozás céljára |
5 700 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0303 91 90 |
96 |
|||||
|
ex 0305 20 00 |
41 |
|||||
|
09.2750 |
ex 0305 20 00 |
35 |
Kemény halikra, megmosva, megtisztítva a hozzátapadt szervektől és egyszerűen sózva vagy sós lében pácolva, kaviárpótló-gyártás céljára |
1 200 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 1604 32 00 |
20 |
|||||
|
09.2759 |
ex 0302 51 10 |
20 |
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), valamint a Boreogadus saida fajhoz tartozó halak, a máj és az ikra kivételével, frissen, hűtve vagy fagyasztva, feldolgozás céljára |
110 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0302 51 90 |
10 |
|||||
|
ex 0302 59 10 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 10 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 30 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 90 |
10 |
|||||
|
ex 0303 69 10 |
10 |
|||||
|
09.2760 |
ex 0303 66 11 |
10 |
Hekk-tőkehalak (Merluccius spp., kivéve Merluccius, Urophycis spp.) és tengeri angolna (Genypterus blacodes és Genypterus capensis), fagyasztva, feldolgozás céljára |
10 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0303 66 12 |
10 |
|||||
|
ex 0303 66 13 |
10 |
|||||
|
ex 0303 66 19 |
11 |
|||||
|
91 |
||||||
|
ex 0303 89 70 |
10 |
|||||
|
ex 0303 89 90 |
30 |
|||||
|
09.2761 |
ex 0304 79 50 |
10 |
Kék gránátoshal (Macruronus novaezelandiae) és patagóniai gránátoshal (Macruronus magellanicus), fagyasztott filé és egyéb fagyasztott halhús, feldolgozás céljára |
17 500 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0304 95 90 |
11 |
|||||
|
ex 0304 79 90 |
11 |
|||||
|
09.2762 |
ex 0306 11 10 |
10 |
Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), élve, hűtve, fagyasztva, feldolgozás céljára |
200 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0306 11 90 |
20 |
|||||
|
ex 0306 31 00 |
10 |
|||||
|
09.2765 |
ex 0305 62 00 |
20 |
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), valamint a Boreogadus saida fajhoz tartozó halak, sózva vagy sós lében pácolva, de nem szárítva és nem füstölve, feldolgozás céljára |
2 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
25 |
||||||
|
29 |
||||||
|
ex 0305 69 10 |
10 |
|||||
|
09.2770 |
ex 0305 63 00 |
10 |
Szardella (Engraulis anchoita), sózva vagy sós lében tartósítva, de nem szárítva és nem füstölve, feldolgozás céljára |
1 500 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
09.2772 |
ex 0304 93 10 |
10 |
Halpaszta (szurimi), fagyasztva, feldolgozás céljára |
60 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0304 94 10 |
10 |
|||||
|
ex 0304 95 10 |
10 |
|||||
|
ex 0304 99 10 |
10 |
|||||
|
09.2774 |
ex 0304 74 15 |
10 |
Csendes-óceáni tőkehal (Merluccius productus) és argentin (délnyugat-atlanti) szürke tőkehal (Merluccius hubbsi), fagyasztott filé és egyéb halhús, feldolgozás céljára |
40 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0304 74 19 |
10 |
|||||
|
ex 0304 95 50 |
10 |
|||||
|
20 |
||||||
|
09.2776 |
ex 0304 71 10 |
10 |
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), fagyasztott filé és fagyasztott halhús, feldolgozás céljára |
45 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0304 71 90 |
10 |
|||||
|
ex 0304 95 21 |
10 |
|||||
|
ex 0304 95 25 |
10 |
|||||
|
09.2777 |
ex 0303 67 00 |
10 |
Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) fagyasztva, fagyasztott filé és egyéb fagyasztott halhús, feldolgozás céljára |
340 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0304 75 00 |
10 |
|||||
|
ex 0304 94 90 |
10 |
|||||
|
09.2778 |
ex 0304 83 90 |
21 |
Lepényhal-alakúak (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), fagyasztott filé és egyéb fagyasztott halhús, feldolgozás céljára |
10 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0304 99 99 |
65 |
|||||
|
09.2785 |
ex 0307 43 91 |
10 |
Tintahaltest (3) (Ommastrephes spp. – a Todarodes sagittatus [más néven: Ommastrephes sagittatus] kivételével –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) és Illex spp., fagyasztva, bőrével és úszóival, feldolgozás céljára |
20 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0307 43 92 |
10 |
|||||
|
ex 0307 43 99 |
21 |
|||||
|
09.2786 |
ex 0307 43 91 |
20 |
Tintahalak (Ommastrephes spp. – a Todarodes sagittatus [más néven: Ommastrephes sagittatus] kivételével –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) és Illex spp., fagyasztva, egészben vagy csak a karok és az úszók, feldolgozás céljára |
5 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0307 43 92 |
20 |
|||||
|
ex 0307 43 99 |
29 |
|||||
|
09.2790 |
ex 1604 14 26 |
10 |
Tonhal- és bonitó-filé (törzsrész), feldolgozás céljára |
35 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 1604 14 36 |
10 |
|||||
|
ex 1604 14 46 |
11 |
|||||
|
21 |
||||||
|
92 |
||||||
|
94 |
||||||
|
09.2794 |
ex 1605 21 90 |
45 |
A Pandalus borealis és a Pandalus montagui fajhoz tartozó garnélarák és fűrészes garnélarák, főzve és tisztítva, feldolgozás céljára |
4 500 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
55 |
||||||
|
62 |
||||||
|
ex 1605 29 00 |
50 |
|||||
|
55 |
||||||
|
60 |
||||||
|
09.2798 |
ex 0306 16 99 |
20 |
A Pandalus borealis és a Pandalus montagui fajhoz tartozó garnélarák és fűrészes garnélarák, héjában, frissen, hűtve vagy fagyasztva, feldolgozás céljára |
2 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
30 |
||||||
|
ex 0306 35 90 |
12 |
|||||
|
14 |
||||||
|
92 |
||||||
|
93 |
||||||
|
09.2800 |
ex 1605 21 90 |
55 |
A Pandalus jordani fajhoz tartozó garnélarák és fűrészes garnélarák, főzve és tisztítva, feldolgozás céljára |
4 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 1605 29 00 |
60 |
|||||
|
09.2802 |
ex 0306 17 92 |
20 |
A Penaeus vannamei és a Penaeus monodon fajhoz tartozó garnélarák és fűrészes garnélarák, héjában is, frissen, hűtve vagy fagyasztva, nem főzve, feldolgozás céljára |
48 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0306 36 90 |
30 |
|||||
|
09.2804 |
ex 1605 40 00 |
40 |
A Procambarus clarkii fajhoz tartozó rák farka, főzve, feldolgozás céljára |
2 500 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
09.2821 |
0307 43 33 |
10 |
A Loligo pealeii fajhoz tartozó tintahal, fagyasztva, feldolgozás céljára |
1 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
09.2822 |
ex 0303 11 00 |
20 |
Az Oncorhynchus nerka (vörös lazac), az Oncorhynchus kisutch, az Oncorhynchus keta és az Oncorhynchus tshawytscha fajhoz tartozó csendes-óceáni lazac, fej nélkül és belezve, valamint filé formájában, fagyasztva, feldolgozás céljára |
10 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0303 12 00 |
20 |
|||||
|
ex 0304 81 00 |
20 |
|||||
|
09.2824 |
0302 52 00 |
10 |
Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), frissen, hűtve vagy fagyasztva, fej nélkül, kopoltyú nélkül és belezve, feldolgozás céljára |
3 500 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
0303 64 00 |
10 |
|||||
|
09.2826 |
ex 0306 17 99 |
10 |
A Pleoticus Muelleri fajhoz tartozó garnélarák és fűrészes garnélarák, héjában is, frissen, hűtve vagy fagyasztva, feldolgozás céljára |
16 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
|
ex 0306 36 90 |
20 |
|||||
|
09.2515 |
ex 0304 61 00 |
10 |
Fagyasztott tilápiafilé (Oreochromis spp.) |
10 000 |
0 % |
2024.1.1.–2026.12.31. |
(1) Eltérő rendelkezés hiányában nettó súlyban kifejezve.
(2) A február 15-től június 15-ig tartó időszakban a szabad forgalomba bocsátásra bejelentett árukra ez a vámkontingens nem alkalmazható.
(3) Lábasfejűek teste vagy tintahal fej és kar nélkül, bőrével és úszóival.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2720/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)