EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1686
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1686 of 30 June 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2021/1698 as regards certain procedural requirements for the recognition of control authorities and control bodies that are competent to carry out controls on operators and groups of operators certified organic and on organic products in third countries and certain requirements on their supervision
A Bizottság (EU) 2023/1686 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. június 30.) az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a tanúsított, ökológiai termelést folytató gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és ökológiai termékek harmadik országban végzett ellenőrzésére jogosult ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek elismerésére vonatkozó egyes eljárási követelmények, valamint a felügyeletükre vonatkozó egyes követelmények tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2023/1686 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. június 30.) az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a tanúsított, ökológiai termelést folytató gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és ökológiai termékek harmadik országban végzett ellenőrzésére jogosult ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek elismerésére vonatkozó egyes eljárási követelmények, valamint a felügyeletükre vonatkozó egyes követelmények tekintetében történő módosításáról
C/2023/4321
HL L 218., 2023.9.5, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2023.9.5. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 218/7 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1686 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2023. június 30.)
az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a tanúsított, ökológiai termelést folytató gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és ökológiai termékek harmadik országban végzett ellenőrzésére jogosult ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek elismerésére vonatkozó egyes eljárási követelmények, valamint a felügyeletükre vonatkozó egyes követelmények tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 46. cikke (7) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A Bizottság (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelete (2) kiegészíti az (EU) 2018/848 rendeletet a tanúsított, ökológiai termelést folytató gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és ökológiai termékek harmadik országban végzett ellenőrzésére jogosult ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek elismerésére vonatkozó eljárási követelményekkel, továbbá az ilyen ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek felügyeletére, valamint az általuk elvégzendő ellenőrzésekre és egyéb tevékenységekre vonatkozó szabályokkal. |
(2) |
Az ellenőrző hatóságoknak és ellenőrző szervezeteknek az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (1) bekezdése (megfelelési rendszer) szerinti elismerés iránti kérelme technikai dokumentációból áll. Az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikke (2) bekezdésének i) pontja értelmében az említett technikai dokumentációnak többek között tartalmaznia kell az akkreditáló testület vagy adott esetben az illetékes hatóság által készített legutóbbi értékelő jelentés másolatát, beleértve az elismerés iránti kérelem benyújtását megelőző két évben végzett közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzési jelentést is. |
(3) |
Az (EU) 2018/848 rendelet 57. cikkének (1) bekezdése értelmében az ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek számára a 834/2007/EK tanácsi rendelet (3) 33. cikkének (3) bekezdése (egyenértékűségi rendszer) alapján megadott elismerés érvényessége 2024. december 31-én lejár. Az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete B. része 3. a) pontjának értelmében az említett ellenőrző hatóságok, illetve ellenőrző szervezetek esetében a megfelelőségi rendszer szerinti elismerés iránti kérelmükkel együtt benyújtandó, közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzési jelentéseknek az elismerés iránti kérelem benyújtását megelőző két évben az akkreditáló testületük vagy illetékes hatóságuk által, a 834/2007/EK rendelet szerinti elismerés céljából végzett közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzéseken kell alapulniuk. |
(4) |
A harmadik országokban a Covid19-világjárvány miatt bevezetett nemzeti intézkedések kedvezőtlen hatást gyakoroltak abban a tekintetben, hogy az akkreditáló testületek és az illetékes hatóságok közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzéseket tervezhessenek és hajthassanak végre az ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek megfelelési rendszer szerinti elismerése céljából. Az egyenértékűségi rendszerről a megfelelési rendszerre való zökkenőmentes áttérés biztosítása és a kereskedelmi zavarok kockázatának elkerülése érdekében az (EU) 2018/848 rendelet 57. cikkének (1) bekezdésében előírt átmeneti időszak lejárta előtt benyújtott elismerés iránti kérelmek esetében meg kell hosszabbítani a közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzésekre vonatkozó, az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikke (2) bekezdésének i) pontjában és I. melléklete B. része 3. a) pontjában említett érvényességi időt. |
(5) |
Ahhoz, hogy a Bizottság hatékonyan végezhesse az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelet szerinti felügyeleti tevékenységeit, az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (1) bekezdésével összhangban elismert ellenőrző hatóságoknak és ellenőrző szervezeteknek a megfelelési rendszer alapján kell működniük, és értékelésüket az akkreditáló testületeknek vagy az illetékes hatóságoknak ugyancsak a megfelelési rendszer szerinti teljesítményük alapján kell elvégezniük. Ezért biztosítani kell, hogy az ellenőrző hatóságoknak és ellenőrző szervezeteknek az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (1) bekezdése szerinti, első alkalommal történő elismerésétől vagy az elismerés hatályának az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikke szerinti, egy további termékkategóriára való kiterjesztésétől számított két éven belül az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervezetek egy újonnan végzett közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzési jelentést nyújtsanak be a Bizottságnak minden egyes olyan termékkategóriára vonatkozóan, amelyre elismerést szereztek. Ezen túlmenően meg kell határozni az új, közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzési jelentések benyújtására vonatkozó eljárást is. |
(6) |
Az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke (4) bekezdésének a) pontjában említett, a két közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzés közötti időtartam kezdetének pontosítása céljából az első négyéves időszaknak az elismerést vagy az elismerés hatályának egy további termékkategóriára való kiterjesztését követően elvégzett első közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzés napján kell kezdődnie. |
(7) |
Az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:
1. |
Az 1. cikk (2) bekezdése i) pontjának bevezető szövege helyébe a következő szöveg lép: „az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében említett, az akkreditáló testület vagy adott esetben az illetékes hatóság által készített legutóbbi értékelő jelentés másolata, amely tartalmazza az e rendelet I. mellékletének A. részében említett információkat, ideértve az elismerés iránti kérelem benyújtását megelőző két évben végzett közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzési jelentést. Ettől eltérve a 2024. december 31. előtt benyújtott elismerés iránti kérelmek esetében a közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzési jelentés az elismerés iránti kérelem benyújtását megelőző 3 éven belül elvégzett közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzésen is alapulhat. Az értékelő jelentésnek a következő garanciákat kell nyújtania:”. |
2. |
A 3. cikk a következőképpen módosul:
|
3. |
A 19. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az elismerést követően az ellenőrző hatóság vagy az ellenőrző szervezet kellő időben, de legfeljebb 30 naptári napon belül értesíti a Bizottságot a technikai dokumentációjában bekövetkezett tartalmi változásokról, beleértve a 3. cikk (3a) bekezdésében említett új, közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzési jelentéseket is.” |
4. |
Az I. melléklet B. része 3. a) pontjának helyébe a következő lép:
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. június 30-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 150., 2018.6.14., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. július 13.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tanúsított, ökológiai termelést folytató gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és ökológiai termékek harmadik országban végzett ellenőrzésére jogosult ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek elismerésére vonatkozó eljárási követelmények, továbbá az ilyen ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek felügyeletére, valamint az általuk elvégzendő ellenőrzésekre és egyéb tevékenységekre vonatkozó szabályok tekintetében való kiegészítéséről (HL L 336., 2021.9.23., 7. o.).
(3) A Tanács 834/2007/EK rendelete (2007. június 28.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 189., 2007.7.20., 1. o.).