1. cikk

Az éves teljesítményjelentés tartalmának ismertetése

A tagállamok az e rendelet mellékletében foglaltak szerint nyújtják be az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkében előírt éves teljesítményjelentés tartalmát.

2. cikk

Az éves teljesítményjelentés benyújtása

A tagállamok az éves teljesítményjelentést elektronikus formátumban, az (EU) 2021/2289 végrehajtási rendelet 3. cikkében előírt, „SFC2021” elnevezésű, biztonságos információcserére szolgáló elektronikus rendszeren keresztül nyújtják be.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

MELLÉKLET

Az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkében említett éves teljesítményjelentés tartalmának ismertetése

1.   A KAP STRATÉGIAI TERV VÉGREHAJTÁSÁNAK ÁLLAPOTÁRÓL KÉSZÜLT ÖSSZEFOGLALÓ AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓAN

Ennek a szakasznak az (EU) 2021/2115 rendelet 143. cikke (7) bekezdésének a) pontjában említett minőségi információkat kell tartalmaznia.

1.1.   Összefoglaló a KAP stratégiai terv végrehajtásának állásáról

Ennek az alszakasznak tartalmaznia kell a KAP stratégiai terv végrehajtása terén az előző pénzügyi év során elért eredmények összefoglalását.

Ez az alszakasz tartalmazhatja a KAP stratégiai terv előző pénzügyi évben elért teljesítményét befolyásoló fő kérdések összefoglalását is, amelyet az 1.2. alpontban kell részletesen jelenteni, beleértve az e problémák kezelése érdekében hozott intézkedéseket is.

1.2.   A KAP stratégiai terv végrehajtásának helyzete konkrét és átfogó célkitűzések szerint

Ez az alszakasz az (EU) 2021/2115 rendelet 6. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett minden egyes konkrét és átfogó célkitűzés kapcsán tartalmazza a KAP stratégiai terv előző pénzügyi évben elért teljesítményét befolyásoló problémák leírását, adott esetben indokolásukkal együtt, valamint adott esetben az e problémák kezelése érdekében hozott intézkedések leírását.

Ez az alszakasz tartalmazhat magyarázatokat az eredménymutatók elért értékeinek a megfelelő mérföldkövektől való eltérésére vonatkozóan, a 2.1. alszakasz szerint szolgáltatandó információk kiegészítéseként.

1.3.   A KAP stratégiai terv végrehajtásának horizontális szempontjai

Ez az alszakasz tartalmazza a KAP stratégiai terv végrehajtása terén az előző pénzügyi évben elért eredmények leírását, a KAP stratégiai terv előző pénzügyi évi végrehajtását érintő problémák azonosítását, valamint adott esetben az ezek kezelésére irányuló intézkedéseket a KAP stratégiai terv végrehajtása és teljesítménye szempontjából releváns irányítással, hálózatokkal és nemzeti jogalkotási vagy nem jogalkotási intézkedésekkel kapcsolatban.

Ez az alszakasz tartalmazhatja azon problémák leírását, amelyek hatással voltak a KAP stratégiai terv előző pénzügyi évi teljesítményére, és amelyek nem jelenthetők az 1.2. alszakaszban szereplő konkrét vagy átfogó célkitűzések keretében.

1.4.   A jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó előírásoktól való eltérés 2023-ban

Amennyiben a tagállam alkalmazta az (EU) 2022/1317 végrehajtási rendelet 1. cikkében előírt eltérést, ennek az alszakasznak tartalmaznia kell az eltérés alkalmazásának a globális élelmezésbiztonságra, a környezet megőrzésére és az éghajlatváltozás elleni küzdelemre gyakorolt hatásainak értékelését az említett végrehajtási rendelet 2. cikkének (5) bekezdésével összhangban.

2.   MENNYISÉGI INFORMÁCIÓK, AZ EREDMÉNYMUTATÓK ÉRTÉKEINEK A MÉRFÖLDKÖVEKTŐL VALÓ ELTÉRÉSÉRE VONATKOZÓ MINŐSÉGI INFORMÁCIÓK, VALAMINT A TÉNYLEGES EGYSÉGÖSSZEGEK TERVEZETT EGYSÉGÖSSZEGEKHEZ VISZONYÍTOTT TÚLLÉPÉSÉNEK INDOKOLÁSA

Ez a szakasz tartalmazza az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkének (4) és (5) bekezdésében említett mennyiségi információkat. Tartalmaznia kell továbbá az említett rendelet 134. cikke (7) bekezdésének b) pontjában említett, a mérföldkövektől való eltérésekre vonatkozó minőségi információkat is.

Tartalmaznia kell az említett rendelet 134. cikkének (9) bekezdésében említett kötelező minőségi információkat. Tartalmazhatja az említett rendelet 134. cikkének (8) bekezdésében említett opcionális minőségi információkat.

Az elért eredményeket és a megvalósult kimeneteket az (EU) 2021/2290 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletében meghatározott számítási módszereknek megfelelően kell jelenteni (1).

2.1.   Az eredménymutatók elért értékei

Ez az alszakasz tartalmazza a KAP stratégiai tervben meghatározott egyes eredménymutatók előző pénzügyi évben elért értékét és a KAP stratégiai tervben meghatározott megfelelő éves mérföldkőtől való távolságot, adott esetben megindokolva a mérföldkövektől való eltéréseket, és adott esetben az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikke (7) bekezdésének b) pontjával összhangban ismertetve a meghozott intézkedéseket.

A 2025. február 15-én esedékes éves teljesítményjelentésben az említett rendelet 135. cikkének (2) bekezdésének megfelelően ennek az alszakasznak tartalmaznia kell a 2024-es pénzügyi évre vonatkozó releváns mérföldkövektől való, 35 %-ot meghaladó elmaradás indokolását is.

A 2027. február 15-én esedékes éves teljesítményjelentésben az említett rendelet 135. cikkének (2) bekezdésének megfelelően ebben a szakaszban meg kell indokolni a 2026-os pénzügyi évre vonatkozó releváns mérföldkövektől való, 25 %-ot meghaladó elmaradást is.

2.2.   Megvalósított kimenetek – egységösszegek – kiegészítő nemzeti finanszírozás

Ez az alszakasz az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkének (5) bekezdésével összhangban a KAP stratégiai tervben meghatározott minden egyes egységösszegre vonatkozóan tartalmazza a megvalósított kimeneteket, a kapcsolódó kiadásokat és a tényleges egységösszegeket.

Ez az alszakasz indokolhatja a tényleges egységösszeg túllépését az említett rendelet 134. cikkének (8) bekezdésében meghatározott megfelelő tervezett egységösszeghez képest.

Ennek az alszakasznak az említett rendelet 134. cikkének (9) bekezdésében meghatározottak szerint tartalmaznia kell a tényleges egységösszegnek az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkének (6) és (8) bekezdésében említett tervezett egységösszeghez viszonyított bármely túllépésének indokolását, amennyiben a túllépés mértéke meghaladja az 50 %-ot.

A második és a harmadik bekezdés nem alkalmazandó az említett rendelet I. mellékletében kizárólag nyomonkövetésre használandóként említett kimeneti mutatókra.

2.2.1.   A közvetlen kifizetés formájában megvalósuló beavatkozások tényleges egységösszegei

Az ebben az alszakaszban megadott információknak a következőket kell tartalmazniuk:

a)	megvalósított kimenetek;

b)

a megvalósított kimenetek szempontjából releváns, az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikke (5) bekezdése első albekezdésének b) pontja szerint kiszámított kiadások (a továbbiakban: bruttó kiadások), beleértve a bruttó kiadás kiszámításának alapjául szolgáló alábbi elemeket: i. az (EU) 2021/2115 rendelet 17. cikkében meghatározott csökkentések és felső határok alkalmazását követően ki nem fizetett összegek; ii. az (EU) 2021/2116 rendelet 17. cikkében meghatározott pénzügyi fegyelmi mechanizmust követően ki nem fizetett összegek; iii. az (EU) 2021/2116 rendelet 45. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, 59. cikke (1) bekezdésének d) pontjában, valamint 85. és 89. cikkében meghatározott szankciók nyomán ki nem fizetett összegek; iv. az (EU) 2022/128 végrehajtási rendelet 32. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott, a megvalósított kimenetekre vonatkozó éves elszámolásokban bejelentett kiadások (a továbbiakban: nettó kiadás);

c)	az így kapott tényleges egységösszegek.

2.2.2.   Bizonyos ágazatokban végrehajtott beavatkozások ténylegs egységösszegei

Az ebben az alszakaszban megadott információknak a következőket kell tartalmazniuk:

a)	megvalósított kimenetek;

b)

a megvalósított kimenetek szempontjából releváns, az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikke (5) bekezdése első albekezdésének b) pontja szerint kiszámított kiadások (a továbbiakban: bruttó kiadások), beleértve a bruttó kiadás kiszámításának alapjául szolgáló alábbi elemeket: i. adott esetben az (EU) 2021/2115 rendelet 52. cikkének (2) bekezdésében és 68. cikkének (3) bekezdésében említett, a forgalmazott termékek értékéből való részesedésen alapuló pénzügyi támogatás korlátozása miatt ki nem fizetett összegek; ii. az (EU) 2021/2116 rendelet 45. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 59. cikke (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott szankciók nyomán ki nem fizetett összegek; iii. az (EU) 2022/128 végrehajtási rendelet 32. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott, a megvalósított kimenetekre vonatkozó éves elszámolásokban bejelentett kiadások (a továbbiakban: nettó kiadás);

c)	az így kapott tényleges egységösszegek.

2.2.3.   A vidékfejlesztési beavatkozások tényleges egységösszegei

Az ebben az alszakaszban megadott információknak a következőket kell tartalmazniuk:

a)	megvalósított kimenetek, kivéve a kizárólag kiegészítő nemzeti finanszírozásból származó kimeneteket;

b)

a megvalósított kimenetek szempontjából releváns, az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikke (5) bekezdése első albekezdésének b) pontja szerint kiszámított kiadások (a továbbiakban: bruttó kiadások), beleértve a bruttó kiadás kiszámításának alapjául szolgáló alábbi elemeket: i. az (EU) 2021/2116 rendelet 57. cikkében megállapított visszafizettetett összegek; ii. az (EU) 2021/2116 rendelet 45. cikke (2) bekezdésének b) pontjában, 59. cikke (1) bekezdésének d) pontjában, valamint 85. és 89. cikkében meghatározott szankciók nyomán ki nem fizetett összegek; iii. az (EU) 2022/128 végrehajtási rendelet 32. cikke (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott, a megvalósult kimenetekre vonatkozó éves elszámolásokban bejelentett kiadások (nettó kiadás); iv. összes közkiadás a nemzeti finanszírozás nélkül;

c)	az így kapott tényleges egységösszegek.

2.2.4.   Kiegészítő nemzeti finanszírozás

A kizárólag kiegészítő nemzeti finanszírozás révén elért megvalósított kimeneteket beavatkozásonként kell jelenteni.

Az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkének (11) bekezdésében és 115. cikke (5) bekezdésének a) és d) pontjában említett nemzeti pénzügyi támogatást és kiegészítő nemzeti finanszírozást beavatkozásonként kell jelenteni.

2.3.   Megvalósított kimenetek – összesített értékek

Ez az alszakasz tartalmazza az (EU) 2021/2290 végrehajtási rendelet mellékletében meghatározott számítási módszerekkel összhangban jelentett kimeneti mutatók összesített értékeit.

2.3.1.   A kimeneti mutatók összesített értéke beavatkozásonként és mértékegységenként

2.3.2.   A kimeneti mutatók összesített értéke beavatkozástípusonként és mértékegységenként

2.3.3.   A kimeneti mutatók egyéb összesített értékei

2.4.   A referenciaösszegek kiegészítő egységösszegei

Ha a tagállamok úgy döntenek, hogy élnek az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkének (6) bekezdésében meghatározott lehetőséggel, ez az alszakasz minden egyes érintett beavatkozásra vonatkozóan tartalmazza az említett rendelet 134. cikke (6) bekezdése első albekezdésének a) pontjában vagy 134. cikke (6) bekezdése első albekezdésének b) pontjában említett információkat.

2.5.   Pénzügyi eszközök használata a vidékfejlesztési beavatkozások során

Ez az alszakasz az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkének (10) bekezdésével összhangban további információkat tartalmaz a pénzügyi eszközök előző pénzügyi évben történt felhasználásáról. Ezeket a kiegészítő információkat beavatkozástípusonként kell jelenteni.

2.6.   Az olajos magvakra, a gyapotra és az átmeneti nemzeti támogatásra vonatkozó információk

Ez az alszakasz az (EU) 2021/2115 rendelet 11. cikkének (6) bekezdésével összhangban az olajos magvakról bejelentendő információkat tartalmazza.

Ennek az alszakasznak tartalmaznia kell a gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatásra vonatkozó, az (EU) 2021/2115 rendelet 137. cikkével összhangban bejelentendő információkat is, kivéve a 2024. február 15-én esedékes éves teljesítményjelentést.

Ez az alszakasz tartalmazza az (EU) 2021/2115 rendelet 138. cikkével összhangban az átmeneti nemzeti támogatásra vonatkozóan bejelentendő információkat is, amelyeket beavatkozásonként kell jelenteni, kivéve a 2024. február 15-én esedékes éves teljesítményjelentést.

3.   AZ ÉRTÉKELÉSEK ÖSSZEFOGLALÁSA

A 2030. február 15-én esedékes utolsó éves teljesítményjelentésben ez a szakasz tartalmazza a KAP stratégiai terv végrehajtási időszakában az (EU) 2021/2115 rendelet 134. cikkének (2) bekezdésével összhangban elvégzett értékelések összefoglalását.

Az értékelést ki kell egészíteni a végrehajtási időszak alatt elvégzett értékelések jegyzékével, amely minden egyes értékelés esetében tartalmazza a következőket:

a)

cím;

b)	a befejezés időpontja;

c)	az (EU) 2021/2115 rendelet 6. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett egy vagy több konkrét vagy átfogó célkitűzésre mutató link;

d)	főbb következtetések és ajánlások;

e)	annak kifejtése, hogy a főbb ajánlásokat hogyan követték;

f)	az értékelő jelentésre mutató link.

---

(1)  A Bizottság (EU) 2021/2290 végrehajtási rendelete (2021. december 21.) a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU és az 1307/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletében előírt közös kimeneti mutatók és eredménymutatók számítási módszereire vonatkozó szabályok meghatározásáról (HL L 458., 2021.12.22., 486. o.)