This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2584
Council Regulation (EU) 2022/2584 of 8 November 2022 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (2022-2026)
A Tanács (EU) 2022/2584 rendelete (2022. november 8.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2022–2026) szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
A Tanács (EU) 2022/2584 rendelete (2022. november 8.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2022–2026) szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
ST/12786/2022/INIT
HL L 338., 2022.12.30, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.12.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 338/2 |
A TANÁCS (EU) 2022/2584 RENDELETE
(2022. november 8.)
az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2022–2026) szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) a 2014/146/EU tanácsi határozattal (2) kötötték meg, és az 2014. január 28-án hatályba lépett. |
|
(2) |
A megállapodás első jegyzőkönyve (3) hároméves időszakra meghatározta az uniós hajók számára a mauritiusi vizeken biztosított halászati lehetőségeket és az Unió által nyújtott pénzügyi hozzájárulást. Az említett jegyzőkönyv alkalmazási időszaka 2017. január 27-én lejárt. |
|
(3) |
A megállapodás második jegyzőkönyve (4) négyéves időszakra meghatározta az uniós hajók számára a mauritiusi vizeken biztosított halászati lehetőségeket és az Unió által nyújtott pénzügyi hozzájárulást. Az említett jegyzőkönyv alkalmazási időszaka 2021. december 7-én lejárt. |
|
(4) |
Az Unió és Mauritius közötti, levélváltás formájában létrejött megállapodás (5)2022. október 4-ig meghosszabbította a megállapodás második jegyzőkönyvének alkalmazását. |
|
(5) |
A Tanács 2021. szeptember 28-án felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Mauritiusszal a megállapodás végrehajtásáról szóló új jegyzőkönyv megkötéséről. |
|
(6) |
E tárgyalások eredményeként a felek 2022. május 7-én parafáltak egy négyéves időszakra szóló új jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv). |
|
(7) |
A Tanács 2022. november 8-án elfogadta az új jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló (EU) 2022/2585 határozatot (6), figyelemmel annak későbbi megkötésére. |
|
(8) |
A jegyzőkönyvben előírt halászati lehetőségeket el kell osztani a tagállamok között a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára. |
|
(9) |
Tekintve a mauritiusi halászati övezetben folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségét és az ilyen tevékenységek megszakítása minimálisra csökkentésének szükségességét, a jegyzőkönyvet mielőbb végre kell hajtani. |
|
(10) |
A jegyzőkönyv az aláírásának napjától kezdve ideiglenes jelleggel alkalmazandó az uniós hajók halászati tevékenységeinek lehetővé tétele érdekében. Ezt a rendeletet ezért ugyanazon naptól kezdve kell alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Unió és Mauritius közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (2022–2026) alapján megállapított halászati lehetőségek a következők szerint kerülnek elosztásra a tagállamok között:
|
1. |
40 erszényes kerítőhálós hajó:
|
|
2. |
45 felszíni horogsoros halászhajó:
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2022. november 8-tól kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
Z. STANJURA
(1) HL L 79., 2014.3.18., 3. o.
(2) A Tanács 2014/146/EU határozata (2014. január 28.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 79., 2014.3.18., 2. o.).
(3) Jegyzőkönyv az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (HL L 79., 2014.3.18., 9. o.).
(4) Jegyzőkönyv az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (HL L 279., 2017.10.28., 3. o.).
(5) Megállapodás levélváltás formájában az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság között az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv meghosszabbításáról (HL L 115., 2022.4.13., 45. o.).
(6) A Tanács (EU) 2022/2585 határozata (2022. november 8.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek (2022–2026) az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (lásd e Hivatalos Lap 4. oldalát).