EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2230
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2230 of 14 November 2022 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
A Tanács (EU) 2022/2230 végrehajtási rendelete (2022. november 14.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2022/2230 végrehajtási rendelete (2022. november 14.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról
ST/14108/2022/INIT
HL L 293I., 2022.11.14, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.11.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 293/13 |
A TANÁCS (EU) 2022/2230 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. november 14.)
az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. április 12-i 359/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 359/2011/EU rendeletet. |
|
(2) |
2022. szeptember 25-én az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben elítélte a békés tiltakozókkal szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszakot, amelynek következtében többen életüket vesztették, és számosan megsérültek. A főképviselő a nyilatkozatban kitért továbbá arra, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák az átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását annak érdekében, hogy tisztázzák a halálesetek és a letartóztatott személyek számát, engedjék szabadon azokat a tüntetőket, akik nem követtek el erőszakos cselekményeket, és biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Hangsúlyozta továbbá, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, nyilvánvalóan sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra vesz, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, illetve az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre. |
|
(3) |
A Tanács 2022. október 17-én elfogadta az (EU) 2022/1955 végrehajtási rendeletet (2), amellyel – az Iránban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekben való részvételük miatt – tizenegy személyt és négy szervezetet felvett a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(4) |
Ezzel összefüggésben, valamint az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti uniós kötelezettségvállalással összhangban egy további személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(5) |
A 359/2011/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 359/2011/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) HL L 100., 2011.4.14., 1. o.
(2) A Tanács (KKBP) 2022/1956 végrehajtási határozata (2022. október 17.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat végrehajtásáról (HL L 269. I., 2022.10.17., 1. o.).
MELLÉKLET
A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személlyel egészül ki:
Személyek
|
|
Név |
Azonosító adat |
Indokolás |
A jegyzékbe való felvétel időpontja |
|
„107. |
VAHIDI Ahmad احمد وحیدی |
Születési hely: Shiraz (Iran) Születési idő: 1958. július 27. Állampolgárság: iráni Nem: férfi Tisztség: belügyminiszter |
Ahmad Vahidi 2021. augusztus 25. óta Irán belügyminisztere. E minőségében felelős Irán Bűnüldöző Erőiért (Law Enforcement Forces, LEF). Hivatalba lépése óta példátlan számú katonai és biztonsági tisztviselőt neveztek ki a tartományi kormányzóságokba, amely tisztviselők kulcsszerepeket töltenek be a rendőrség különleges erőinek, a Basidzs milíciának és az Iszlám Forradalmi Gárdának (IRGC-nek) a tömeg megfékezésére irányuló tevékenységeinek a koordinálásában. A LEF által elkövetett kirívó és súlyos emberi jogi jogsértéseket – például azt, hogy megkülönböztetés nélkül, éles lőszerrel békés tüntetőkre, köztük gyermekekre lőttek – széles körben dokumentálták azóta, hogy a Mahsa Amini halálát övező tüntetések 2022. szeptember közepén megkezdődtek. Több mint 70 tüntető vesztette életét, és több százan, köztük gyermekek is súlyosan megsebesültek. A tüntetések kezdete óta a rendőri erők emellett számos emberijog-védőt és újságírót önkényesen őrizetbe vettek. Vahidi ezenkívül nyilvánosan síkra szállt amellett, hogy a tüntetésekben részt vevő személyekkel szemben szigorú megközelítést kell alkalmazni. Ahmad Vahidit felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. |
2022.11.14.” |