32020B0537

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32020B0537 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020B0537

Az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása (EU, Euratom) 2020/537

HL L 126., 2020.4.21, p. 67–96 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2020/2/oj

HTML

PDF

Official Journal

2020.4.21.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 126/67

Az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA (EU, Euratom) 2020/537

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (3),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (4),

tekintettel az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2019. november 27-én fogadtak el véglegesen (5),

tekintettel az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2020. április 2-án fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2020. április 14-én elfogadott és az Európai Parlamentnek ugyanazon a napon továbbított 2/2020. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2020. április 17-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 94. és 96. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Brüsszelben, 2020. április 17-én.

Az elnöke

D. M. SASSOLI

(1) HL L 168., 2014.6.7., 105. o.

(2) HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

(3) HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

(4) HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

(5) HL L 57., 2020.2.27.

2. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2020-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. Bevezetés és az általános költségvetés finanszírozása

B. Általános bevételi kimutatás költségvetési soronként

– 1. cím:

Saját források

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

– Kiadások

– 18. cím:

Migráció és belügy

– 23. cím:

Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem

A. BEVEZETÉS ÉS AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2020-as pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

Fejezet

2020. évi költségvetés (1)

2019. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.	Intelligens és inkluzív növekedés

72 353 828 442

67 556 947 173

+7,10

2.	Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3.	Biztonság és uniós polgárság

5 278 527 141

3 527 434 894

+49,64

4.	Globális Európa

8 944 061 191

9 358 295 603

–4,43

Igazgatás

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6.	Ellentételezés

p.m.

—

Speciális eszközök

418 500 000

705 051 794

–40,64

Összes kiadás (3)

155 173 605 917

148 492 491 538

+4,50

BEVÉTELEK

Megnevezés	2020. évi költségvetés (4)	2019. évi költségvetés (5)	Változás (%)
Egyéb bevételek (4–9. cím)	1 928 450 061	1 894 392 136	+1,80
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)	p.m.	1 802 988 329	—
A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetése (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)	p.m.	p.m.	—
A korábbi évek héa- és GNI-alapú saját forrásaiból áthozott saját források nettó egyenlege (3 1., 3 2. és 3 3. alcím)	p.m.	p.m.	—
Összes bevétel (3–9. cím)	1 928 450 061	3 697 380 465	–47,84
A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)	22 156 900 000	21 471 164 786	+3,19
Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)	18 945 245 250	17 738 667 150	+6,80
A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)	112 143 010 606	105 585 279 137	+6,21
A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)	153 245 155 856	144 795 111 073	+5,84
Összes bevétel (7)	155 173 605 917	148 492 491 538	+4,50

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

Tagállam	A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)	Maximált héaalapú tagállamok
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgium	2 064 785 000	4 828 731 000	50	2 414 365 500	2 064 785 000
Bulgária	294 223 000	619 079 000	50	309 539 500	294 223 000
Csehország	954 547 000	2 157 592 000	50	1 078 796 000	954 547 000
Dánia	1 236 816 000	3 248 081 000	50	1 624 040 500	1 236 816 000
Németország	15 101 735 000	36 775 058 000	50	18 387 529 000	15 101 735 000
Észtország	137 193 000	280 639 000	50	140 319 500	137 193 000
Írország	960 910 000	2 784 713 000	50	1 392 356 500	960 910 000
Görögország	766 480 000	1 973 712 000	50	986 856 000	766 480 000
Spanyolország	5 902 319 000	12 978 152 000	50	6 489 076 000	5 902 319 000
Franciaország	11 424 424 000	25 387 121 000	50	12 693 560 500	11 424 424 000
Horvátország	353 644 000	551 259 000	50	275 629 500	275 629 500	Horvátország
Olaszország	7 379 229 000	18 340 730 000	50	9 170 365 000	7 379 229 000
Ciprus	147 038 000	219 566 000	50	109 783 000	109 783 000	Ciprus
Lettország	127 770 000	328 766 000	50	164 383 000	127 770 000
Litvánia	201 136 000	483 628 000	50	241 814 000	201 136 000
Luxemburg	322 993 000	442 746 000	50	221 373 000	221 373 000	Luxemburg
Magyarország	612 612 000	1 437 840 000	50	718 920 000	612 612 000
Málta	94 154 000	132 750 000	50	66 375 000	66 375 000	Málta
Hollandia	3 436 775 000	8 302 270 000	50	4 151 135 000	3 436 775 000
Ausztria	1 867 511 000	4 131 641 000	50	2 065 820 500	1 867 511 000
Lengyelország	2 664 822 000	5 358 014 000	50	2 679 007 000	2 664 822 000
Portugália	1 102 521 000	2 105 933 000	50	1 052 966 500	1 052 966 500	Portugália
Románia	804 913 000	2 266 156 000	50	1 133 078 000	804 913 000
Szlovénia	236 104 000	507 667 000	50	253 833 500	236 104 000
Szlovákia	363 409 000	999 569 000	50	499 784 500	363 409 000
Finnország	1 051 297 000	2 487 111 000	50	1 243 555 500	1 051 297 000
Svédország	2 102 533 000	4 888 140 000	50	2 444 070 000	2 102 533 000
Egyesült Királyság	12 053 669 000	25 863 586 000	50	12 931 793 000	12 053 669 000
Összesen	73 765 562 000	169 880 250 000		84 940 125 000	73 471 339 000

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

Tagállam	A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a	A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)	A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	2 064 785 000	0,30	619 435 500
Bulgária	294 223 000	0,30	88 266 900
Csehország	954 547 000	0,30	286 364 100
Dánia	1 236 816 000	0,30	371 044 800
Németország	15 101 735 000	0,15	2 265 260 250
Észtország	137 193 000	0,30	41 157 900
Írország	960 910 000	0,30	288 273 000
Görögország	766 480 000	0,30	229 944 000
Spanyolország	5 902 319 000	0,30	1 770 695 700
Franciaország	11 424 424 000	0,30	3 427 327 200
Horvátország	275 629 500	0,30	82 688 850
Olaszország	7 379 229 000	0,30	2 213 768 700
Ciprus	109 783 000	0,30	32 934 900
Lettország	127 770 000	0,30	38 331 000
Litvánia	201 136 000	0,30	60 340 800
Luxemburg	221 373 000	0,30	66 411 900
Magyarország	612 612 000	0,30	183 783 600
Málta	66 375 000	0,30	19 912 500
Hollandia	3 436 775 000	0,15	515 516 250
Ausztria	1 867 511 000	0,30	560 253 300
Lengyelország	2 664 822 000	0,30	799 446 600
Portugália	1 052 966 500	0,30	315 889 950
Románia	804 913 000	0,30	241 473 900
Szlovénia	236 104 000	0,30	70 831 200
Szlovákia	363 409 000	0,30	109 022 700
Finnország	1 051 297 000	0,30	315 389 100
Svédország	2 102 533 000	0,15	315 379 950
Egyesült Királyság	12 053 669 000	0,30	3 616 100 700
Összesen	73 471 339 000		18 945 245 250

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

Tagállam	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs	A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	4 828 731 000		3 187 589 091
Bulgária	619 079 000		408 672 479
Csehország	2 157 592 000		1 424 290 714
Dánia	3 248 081 000		2 144 154 968
Németország	36 775 058 000		24 276 310 633
Észtország	280 639 000		185 258 159
Írország	2 784 713 000		1 838 271 956
Görögország	1 973 712 000		1 302 906 051
Spanyolország	12 978 152 000		8 567 264 514
Franciaország	25 387 121 000		16 758 794 383
Horvátország	551 259 000		363 902 478
Olaszország	18 340 730 000		12 107 261 903
Ciprus	219 566 000		144 942 053
Lettország	328 766 000	0,6601298 (9)	217 028 224
Litvánia	483 628 000		319 257 241
Luxemburg	442 746 000		292 269 816
Magyarország	1 437 840 000		949 160 991
Málta	132 750 000		87 632 227
Hollandia	8 302 270 000		5 480 575 598
Ausztria	4 131 641 000		2 727 419 229
Lengyelország	5 358 014 000		3 536 984 557
Portugália	2 105 933 000		1 390 189 070
Románia	2 266 156 000		1 495 957 042
Szlovénia	507 667 000		335 126 101
Szlovákia	999 569 000		659 845 256
Finnország	2 487 111 000		1 641 816 016
Svédország	4 888 140 000		3 226 806 741
Egyesült Királyság	25 863 586 000		17 073 323 115
Összesen	169 880 250 000		112 143 010 606

4. TÁBLÁZAT

Dánia, Hollandia és Svédország esetében a GNI-hozzájárulásban bekövetkező bruttó csökkentés kiszámítása és finanszírozása, a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében (1 6. alcím)

Tagállam	Bruttó csökkentés	A GNI-alap százalékos aránya	A bruttó csökkentésre alkalmazott GNI-kulcs	A csökkentés finanszírozása
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgium		2,84	32 315 590	32 315 590
Bulgária		0,36	4 143 098	4 143 098
Csehország		1,27	14 439 375	14 439 375
Dánia	– 146 333 564	1,91	21 737 317	– 124 596 247
Németország		21,65	246 111 806	246 111 806
Észtország		0,17	1 878 136	1 878 136
Írország		1,64	18 636 293	18 636 293
Görögország		1,16	13 208 785	13 208 785
Spanyolország		7,64	86 854 423	86 854 423
Franciaország		14,94	169 899 670	169 899 670
Horvátország		0,32	3 689 222	3 689 222
Olaszország		10,80	122 742 708	122 742 708
Ciprus		0,13	1 469 414	1 469 414
Lettország		0,19	2 200 219	2 200 219
Litvánia		0,28	3 236 611	3 236 611
Luxemburg		0,26	2 963 014	2 963 014
Magyarország		0,85	9 622 538	9 622 538
Málta		0,08	888 410	888 410
Hollandia	– 782 321 749	4,89	55 561 753	– 726 759 996
Ausztria		2,43	27 650 415	27 650 415
Lengyelország		3,15	35 857 741	35 857 741
Portugália		1,24	14 093 655	14 093 655
Románia		1,33	15 165 924	15 165 924
Szlovénia		0,30	3 397 489	3 397 489
Szlovákia		0,59	6 689 472	6 689 472
Finnország		1,46	16 644 634	16 644 634
Svédország	– 208 243 919	2,88	32 713 177	– 175 530 742
Egyesült Királyság		15,22	173 088 343	173 088 343
Összesen	–1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
Uniós GDP-árdeflátor (EUR) (2019. tavaszi gazdasági előrejelzés): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551
A Hollandiára alkalmazandó átalányösszeg: 2020-as árakon: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
A Svédországra alkalmazandó átalányösszeg: 2020-as árakon: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
A Dániára alkalmazandó átalányösszeg: 2020-as árakon: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

5. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2019. év tekintetében nyújtott korrekció a 2014/335/EU, Euratom határozat 4. cikke alapján (1 5. alcím)

Ismertetés

Együttható (10) (%)

Összeg

1.	Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

16,3037

2.	Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,3015

(1) – (2)

9,0022

4.	Összes elkülönített kiadás

130 008 765 143

5.	Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)

30 694 725 929

6.	A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

99 314 039 214

7.	A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8.	Brit előny (12)

690 825 371

9.	A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 209 874 175

10.	A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)

–44 494 806

11.	Brit korrekció = (9) – (10)

5 254 368 981

6. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott –5 254 368 981 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

Tagállam	A GNI-alap százalékos aránya	Részesedések az Egyesült Királyság nélkül	Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül	Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede	A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop	Finanszírozási skála	A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgium	2,84	3,35	5,37		1,51	4,87	255 665 342
Bulgária	0,36	0,43	0,69		0,19	0,62	32 778 186
Csehország	1,27	1,50	2,40		0,68	2,17	114 237 363
Dánia	1,91	2,26	3,61		1,02	3,27	171 975 150
Németország	21,65	25,54	0,00	–19,15	0,00	6,38	335 429 452
Észtország	0,17	0,19	0,31		0,09	0,28	14 858 907
Írország	1,64	1,93	3,10		0,87	2,81	147 441 346
Görögország	1,16	1,37	2,19		0,62	1,99	104 501 525
Spanyolország	7,64	9,01	14,43		4,07	13,08	687 150 240
Franciaország	14,94	17,63	28,23		7,95	25,58	1 344 164 122
Horvátország	0,32	0,38	0,61		0,17	0,56	29 187 341
Olaszország	10,80	12,74	20,40		5,75	18,48	971 081 015
Ciprus	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 625 294
Lettország	0,19	0,23	0,37		0,10	0,33	17 407 073
Litvánia	0,28	0,34	0,54		0,15	0,49	25 606 504
Luxemburg	0,26	0,31	0,49		0,14	0,45	23 441 937
Magyarország	0,85	1,00	1,60		0,45	1,45	76 128 874
Málta	0,08	0,09	0,15		0,04	0,13	7 028 674
Hollandia	4,89	5,76	0,00	–4,32	0,00	1,44	75 725 942
Ausztria	2,43	2,87	0,00	–2,15	0,00	0,72	37 685 164
Lengyelország	3,15	3,72	5,96		1,68	5,40	283 689 127
Portugália	1,24	1,46	2,34		0,66	2,12	111 502 190
Románia	1,33	1,57	2,52		0,71	2,28	119 985 468
Szlovénia	0,30	0,35	0,56		0,16	0,51	26 879 289
Szlovákia	0,59	0,69	1,11		0,31	1,01	52 923 874
Finnország	1,46	1,73	2,77		0,78	2,51	131 684 305
Svédország	2,88	3,39	0,00	–2,55	0,00	0,85	44 585 277
Egyesült Királyság	15,22	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Összesen	100,00	100,00	100,00	–28,17	28,17	100,00	5 254 368 981

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

7. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának (14) összefoglalása a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

Tagállam	Tradicionális saját források (TOR)					Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is					Saját források összesen (15)
Tagállam	Nettó cukorilletékek (80 %)	Nettó vámok (80 %)	Összes nettó tradicionális saját forrás (80 %)	Beszedési költségek (a bruttó TOR 20 %-a) (p.m.)	Héaalapú saját forrás	GNI-alapú saját forrás	Dánia, Hollandia és Svédország javára alkalmazott csökkentés.	Brit korrekció	Összes nemzeti hozzájárulás	Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)	Saját források összesen (15)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgium	p.m.	2 264 600 000	2 264 600 000	566 150 000	619 435 500	3 187 589 091	32 315 590	255 665 342	4 095 005 523	3,12	6 359 605 523
Bulgária	p.m.	113 700 000	113 700 000	28 425 000	88 266 900	408 672 479	4 143 098	32 778 186	533 860 663	0,41	647 560 663
Csehország	p.m.	316 800 000	316 800 000	79 200 000	286 364 100	1 424 290 714	14 439 375	114 237 363	1 839 331 552	1,40	2 156 131 552
Dánia	p.m.	372 700 000	372 700 000	93 175 000	371 044 800	2 144 154 968	– 124 596 247	171 975 150	2 562 578 671	1,95	2 935 278 671
Németország	p.m.	4 257 000 000	4 257 000 000	1 064 250 000	2 265 260 250	24 276 310 633	246 111 806	335 429 452	27 123 112 141	20,69	31 380 112 141
Észtország	p.m.	36 900 000	36 900 000	9 225 000	41 157 900	185 258 159	1 878 136	14 858 907	243 153 102	0,19	280 053 102
Írország	p.m.	333 400 000	333 400 000	83 350 000	288 273 000	1 838 271 956	18 636 293	147 441 346	2 292 622 595	1,75	2 626 022 595
Görögország	p.m.	193 100 000	193 100 000	48 275 000	229 944 000	1 302 906 051	13 208 785	104 501 525	1 650 560 361	1,26	1 843 660 361
Spanyolország	p.m.	1 660 500 000	1 660 500 000	415 125 000	1 770 695 700	8 567 264 514	86 854 423	687 150 240	11 111 964 877	8,48	12 772 464 877
Franciaország	p.m.	1 823 600 000	1 823 600 000	455 900 000	3 427 327 200	16 758 794 383	169 899 670	1 344 164 122	21 700 185 375	16,55	23 523 785 375
Horvátország	p.m.	41 300 000	41 300 000	10 325 000	82 688 850	363 902 478	3 689 222	29 187 341	479 467 891	0,37	520 767 891
Olaszország	p.m.	1 998 200 000	1 998 200 000	499 550 000	2 213 768 700	12 107 261 903	122 742 708	971 081 015	15 414 854 326	11,76	17 413 054 326
Ciprus	p.m.	27 100 000	27 100 000	6 775 000	32 934 900	144 942 053	1 469 414	11 625 294	190 971 661	0,15	218 071 661
Lettország	p.m.	47 000 000	47 000 000	11 750 000	38 331 000	217 028 224	2 200 219	17 407 073	274 966 516	0,21	321 966 516
Litvánia	p.m.	108 500 000	108 500 000	27 125 000	60 340 800	319 257 241	3 236 611	25 606 504	408 441 156	0,31	516 941 156
Luxemburg	p.m.	16 800 000	16 800 000	4 200 000	66 411 900	292 269 816	2 963 014	23 441 937	385 086 667	0,29	401 886 667
Magyarország	p.m.	223 900 000	223 900 000	55 975 000	183 783 600	949 160 991	9 622 538	76 128 874	1 218 696 003	0,93	1 442 596 003
Málta	p.m.	14 700 000	14 700 000	3 675 000	19 912 500	87 632 227	888 410	7 028 674	115 461 811	0,09	130 161 811
Hollandia	p.m.	2 758 500 000	2 758 500 000	689 625 000	515 516 250	5 480 575 598	– 726 759 996	75 725 942	5 345 057 794	4,08	8 103 557 794
Ausztria	p.m.	222 900 000	222 900 000	55 725 000	560 253 300	2 727 419 229	27 650 415	37 685 164	3 353 008 108	2,56	3 575 908 108
Lengyelország	p.m.	844 800 000	844 800 000	211 200 000	799 446 600	3 536 984 557	35 857 741	283 689 127	4 655 978 025	3,55	5 500 778 025
Portugália	p.m.	199 900 000	199 900 000	49 975 000	315 889 950	1 390 189 070	14 093 655	111 502 190	1 831 674 865	1,40	2 031 574 865
Románia	p.m.	206 000 000	206 000 000	51 500 000	241 473 900	1 495 957 042	15 165 924	119 985 468	1 872 582 334	1,43	2 078 582 334
Szlovénia	p.m.	90 700 000	90 700 000	22 675 000	70 831 200	335 126 101	3 397 489	26 879 289	436 234 079	0,33	526 934 079
Szlovákia	p.m.	107 700 000	107 700 000	26 925 000	109 022 700	659 845 256	6 689 472	52 923 874	828 481 302	0,63	936 181 302
Finnország	p.m.	163 500 000	163 500 000	40 875 000	315 389 100	1 641 816 016	16 644 634	131 684 305	2 105 534 055	1,61	2 269 034 055
Svédország	p.m.	538 600 000	538 600 000	134 650 000	315 379 950	3 226 806 741	– 175 530 742	44 585 277	3 411 241 226	2,60	3 949 841 226
Egyesült Királyság	p.m.	3 174 500 000	3 174 500 000	793 625 000	3 616 100 700	17 073 323 115	173 088 343	–5 254 368 981	15 608 143 177	11,91	18 782 643 177
Összesen	p.m.	22 156 900 000	22 156 900 000	5 539 225 000	18 945 245 250	112 143 010 606	0	0	131 088 255 856	100,00	153 245 155 856

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

Cím	Megnevezés	2020. évi költségvetés	2/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1	SAJÁT FORRÁSOK	151 715 155 856	1 530 000 000	153 245 155 856
3	TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK	p.m.		p.m.
4	AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	1 651 322 700		1 651 322 700
5	AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	15 050 000		15 050 000
6	HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN	130 000 000		130 000 000
7	KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK	115 000 000		115 000 000
8	HITELFELVÉTELI ÉS HITELFOLYÓSÍTÁSI MŰVELETEK	2 076 361		2 076 361
9	EGYÉB BEVÉTELEK	15 001 000		15 001 000
	MINDÖSSZESEN	153 643 605 917	1 530 000 000	155 173 605 917

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2020. évi költségvetés

2/2020. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1. ALCÍM

1 1 0

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

p.m.

1 1 1

Cukortárolási illetékek

p.m.

1 1 3

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak

p.m.

1 1 7

Termelési díj

p.m.

1 1 8

A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

p.m.

1 1 9

Többletösszeg

p.m.

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

1 2. ALCÍM

1 2 0

A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

22 156 900 000

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

22 156 900 000

1 3. ALCÍM

1 3 0

A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

18 945 245 250

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

18 945 245 250

1 4. ALCÍM

1 4 0

A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

110 613 010 606

1 530 000 000

112 143 010 606

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

110 613 010 606

1 530 000 000

112 143 010 606

1 5. ALCÍM

1 5 0

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2014/335/EU, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

0 ,—

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0 ,—

1 6. ALCÍM

1 6 0

Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése egyes tagállamok esetében a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében

0 ,—

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

0 ,—

1. cím – Összesen

151 715 155 856

1 530 000 000

153 245 155 856

1 1. ALCÍM —

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

1 2. ALCÍM —

A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 3. ALCÍM —

A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

1 4. ALCÍM —

A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 5. ALCÍM —

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

1 6. ALCÍM —

AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE EGYES TAGÁLLAMOK ESETÉBEN

1 4. ALCÍM — A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0
A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

2020. évi költségvetés	2/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
110 613 010 606	1 530 000 000	112 143 010 606

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források (héaalapú bevételek, hagyományos saját források vagy más bevételek) által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs a 2020-as pénzügyi évben 0,6601 %.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

Tagállam	2020. évi költségvetés	2/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	3 144 099 878	43 489 213	3 187 589 091
Bulgária	403 096 840	5 575 639	408 672 479
Csehország	1 404 858 698	19 432 016	1 424 290 714
Dánia	2 114 901 633	29 253 335	2 144 154 968
Németország	23 945 101 802	331 208 831	24 276 310 633
Észtország	182 730 628	2 527 531	185 258 159
Írország	1 813 191 873	25 080 083	1 838 271 956
Görögország	1 285 130 122	17 775 929	1 302 906 051
Spanyolország	8 450 378 810	116 885 704	8 567 264 514
Franciaország	16 530 149 234	228 645 149	16 758 794 383
Horvátország	358 937 649	4 964 829	363 902 478
Olaszország	11 942 078 976	165 182 927	12 107 261 903
Ciprus	142 964 566	1 977 487	144 942 053
Lettország	214 067 245	2 960 979	217 028 224
Litvánia	314 901 521	4 355 720	319 257 241
Luxemburg	288 282 293	3 987 523	292 269 816
Magyarország	936 211 309	12 949 682	949 160 991
Málta	86 436 635	1 195 592	87 632 227
Hollandia	5 405 802 497	74 773 101	5 480 575 598
Ausztria	2 690 208 248	37 210 981	2 727 419 229
Lengyelország	3 488 728 439	48 256 118	3 536 984 557
Portugália	1 371 222 313	18 966 757	1 390 189 070
Románia	1 475 547 261	20 409 781	1 495 957 042
Szlovénia	330 553 877	4 572 224	335 126 101
Szlovákia	650 842 793	9 002 463	659 845 256
Finnország	1 619 416 238	22 399 778	1 641 816 016
Svédország	3 182 782 470	44 024 271	3 226 806 741
Egyesült Királyság	16 840 386 758	232 936 357	17 073 323 115
1 4 0. jogcímcsoport – Összesen	110 613 010 606	1 530 000 000	112 143 010 606

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		2/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	BELSŐ PIAC, IPAR-, VÁLLALKOZÁS- ÉS KKV-POLITIKA	3 203 612 540	2 706 787 634			3 203 612 540	2 706 787 634
03	VERSENYPOLITIKA	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS	14 881 605 545	13 394 134 411			14 881 605 545	13 394 134 411
05	MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	58 698 932 091	57 007 767 922			58 698 932 091	57 007 767 922
06	MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS	4 871 268 495	3 065 461 523			4 871 268 495	3 065 461 523
07	KÖRNYEZET	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	KÖZVETLEN KUTATÁS	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Tartalékok (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	PÉNZÜGYI STABILITÁS, PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACI UNIÓ	114 419 241	115 165 918			114 419 241	115 165 918
13	REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA	42 471 510 173	36 055 407 098			42 471 510 173	36 055 407 098
14	ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	OKTATÁS ÉS KULTÚRA	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	KOMMUNIKÁCIÓ	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	EGÉSZSÉGÜGY ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY	3 027 715 528	2 806 600 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 727 715 528	4 186 600 656
	Tartalékok (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		3 028 718 528	2 807 603 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 728 718 528	4 187 603 656
19	KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	KERESKEDELEM	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS FEJLESZTÉS	3 819 395 952	3 320 689 539			3 819 395 952	3 320 689 539
22	SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS CSATLAKOZÁSI TÁRGYALÁSOK	4 349 309 007	3 379 739 705			4 349 309 007	3 379 739 705
23	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM	1 440 017 691	1 386 881 622	300 000 000	150 000 000	1 740 017 691	1 536 881 622
24	CSALÁS ELLENI KÜZDELEM	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	KÖLTSÉGVETÉS	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	ELLENŐRZÉS	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	STATISZTIKA	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	NYELVI SZOLGÁLATOK	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ENERGIAÜGY	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	JOGÉRVÉNYESÜLÉS ÉS FOGYASZTÓPOLITIKA	285 532 215	281 548 093			285 532 215	281 548 093
34	ÉGHAJLAT-POLITIKA	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	TARTALÉKOK	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Összesen	165 030 320 025	149 418 403 832	3 000 000 000	1 530 000 000	168 030 320 025	150 948 403 832
	Amiből tartalékok (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

18. CÍM

MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		2/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
18 01	A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	75 646 240	75 646 240	54 000 000	54 000 000	129 646 240	129 646 240
18 02	BELSŐ BIZTONSÁG	1 374 438 016	1 448 316 397			1 374 438 016	1 448 316 397
	Tartalékok (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		1 375 441 016	1 449 319 397			1 375 441 016	1 449 319 397
18 03	MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ	1 344 517 703	1 068 431 663			1 344 517 703	1 068 431 663
18 04	AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG ERŐSÍTÉSE	28 344 000	27 030 751			28 344 000	27 030 751
18 05	HORIZONT 2020 – A BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS	185 504 220	168 609 256			185 504 220	168 609 256
18 06	KÁBÍTÓSZER ELLENI POLITIKA	19 265 349	18 566 349			19 265 349	18 566 349
18 07	AZ UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE	p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000
	18. cím – Összesen	3 027 715 528	2 806 600 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 727 715 528	4 186 600 656
	Tartalékok (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		3 028 718 528	2 807 603 656	2 700 000 000	1 380 000 000	5 728 718 528	4 187 603 656

18 01. ALCÍM — A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés	2/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
18 01	A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
18 01 01	A „Migráció és belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5,2	54 395 721		54 395 721
18 01 02	A „Migráció és belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
18 01 02 01	Külső munkatársak	5,2	3 830 516		3 830 516
18 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5,2	2 782 524		2 782 524
	18 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		6 613 040		6 613 040
18 01 03	A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5,2	3 607 559		3 607 559
18 01 04	A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
18 01 04 01	A Belső Biztonsági Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 02	A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	3	2 500 000		2 500 000
18 01 04 03	Az Európa a polgárokért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	3	188 000		188 000
18 01 04 04	A Jogérvényesülés program – A kábítószer elleni politika területéhez tartozó kezdeményezésekhez kapcsolódó támogatási kiadások	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Unión belüli szükséghelyzeti támogatáshoz kapcsolódó támogatási kiadások	3	p.m.	54 000 000	54 000 000
	18 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		5 288 000	54 000 000	59 288 000
18 01 05	A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület kutatási és innovációs programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
18 01 05 01	A kutatási és innovációs programokat végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – Horizont 2020	1,1	2 304 334		2 304 334
18 01 05 02	A kutatási és innovációs programokat végrehajtó külső munkatársak – Horizont 2020	1,1	568 673		568 673
18 01 05 03	A kutatási és innovációs programokkal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások – Horizont 2020	1,1	588 913		588 913
	18 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg		3 461 920		3 461 920
18 01 06	Végrehajtó ügynökségek
18 01 06 01	Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európa a polgárokért programból	3	2 280 000		2 280 000
	18 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg		2 280 000		2 280 000
	18 01. alcím – Összesen		75 646 240	54 000 000	129 646 240

18 01 04
A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

18 01 04 05
Unión belüli szükséghelyzeti támogatáshoz kapcsolódó támogatási kiadások

2020. évi költségvetés	2/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
p.m.	54 000 000	54 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Unión belüli szükséghelyzeti támogatás célkitűzéseinek megvalósításához közvetlenül kapcsolódó támogatási kiadások fedezésére szolgál. Ezek közé tartoznak többek között az alábbiak:

—	előkészítő, nyomonkövetési, ellenőrzési, pénzügyi ellenőrzési és értékelési tevékenységek,

—

olyan információs rendszerek fejlesztése, karbantartása, működtetése és támogatása, amelyek célja a belső használat vagy a Bizottság és más intézmények, nemzeti közigazgatások, ügynökségek, nem kormányzati szervezetek, a szükséghelyzeti támogatás területén működő további partnerek, valamint a szakértők közötti koordináció javítása,

—	a szükséghelyzeti támogatás célkitűzésének megvalósításához közvetlenül kapcsolódó tanulmányok, szakértői találkozók, tájékoztatás és kiadványok,

—	minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

A bevételi kimutatás 6 0 2 1. jogcímébe bevezetett, állami és magándonorok pénzügyi hozzájárulásaiból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Lásd a 18 07 01. jogcímcsoportot.

18 07. ALCÍM — AZ UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		2/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
18 07	AZ UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE
18 07 01	Unión belüli szükséghelyzeti támogatás	3	p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000
	18 07. alcím – Összesen		p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000

18 07 01
Unión belüli szükséghelyzeti támogatás

2020. évi költségvetés		2/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	p.m.	2 646 000 000	1 326 000 000	2 646 000 000	1 326 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat a tagállamokban a természeti vagy ember okozta katasztrófák – mint például a harmadik országbeli állampolgárok (menekültek és migránsok) területükre történő hirtelen és tömeges beáramlása – eredményeként kialakuló sürgős és rendkívüli szükségletekre való reagálást célzó szükséghelyzeti támogatási műveletek fedezésére szolgál.

A szükséghelyzeti támogatás szükségleteken alapuló szükséghelyzeti válaszintézkedéseket tartalmaz, melyek kiegészítik az érintett tagállamok által az élet védelmének, az emberi szenvedés megelőzésének és enyhítésének, valamint az emberi méltóság megőrzésének céljával hozott válaszintézkedéseket. A szükséghelyzeti válaszintézkedések kiterjedhetnek segítségnyújtási, mentési és szükség esetén védelmi műveletekre a katasztrófák vagy azok közvetlen utóhatásai esetén az élet megmentése és megóvása céljából. Az előirányzat bármely olyan termék vagy felszerelés beszerzésének és leszállításának fedezésére is szolgál, amely a szükséghelyzeti támogatási műveletek végrehajtásához szükséges, beleértve az otthonok és szálláshelyek építését az érintett lakossági csoportok számára, a rövid távú rehabilitációs és újjáépítési, úgymint a létesítményekre vonatkozó munkákat, a raktározással, a szállítással, logisztikai támogatással, a segélyek elosztásával és bármely más olyan tevékenységgel kapcsolatos kiadásokat, amelynek a célja a segélyezettekhez való szabad hozzájutás elősegítése.

Az előirányzat felhasználható a szükséghelyzeti támogatási műveletek végrehajtásához szükséges élelmiszerek, termékek vagy felszerelések beszerzésének és eljuttatásának finanszírozására.

Az előirányzat a szükséghelyzeti támogatási műveletek végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, valamint a szükséghelyzeti támogatási műveletek előírt határidőn belüli és az ilyen műveletekből részesülők igényeivel összhangban lévő, a lehető legnagyobb költséghatékonyság elérésére vonatkozó követelménynek eleget tevő, a legnagyobb átláthatóságot biztosító módon történő lebonyolítása szempontjából nélkülözhetetlen intézkedések költségeit is fedezheti.

A bevételi kimutatás 6 0 2 1. jogcímébe bevezetett, az állami és magándonorok pénzügyi hozzájárulásaiból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Az Unión belül szükséghelyzeti támogatás nyújtásáról szóló, 2016. március 15-i (EU) 2016/369 tanácsi rendelet (HL L 70., 2016.3.16., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A 2016. március 15-i (EU) 2016/369 tanácsi rendelet szerinti szükséghelyzeti támogatás működésbe léptetéséről, valamint a rendelet rendelkezéseinek a COVID-19-járvány tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2020. április 1-jén előterjesztett javaslat (COM(2020) 175).

23. CÍM

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		2/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
23 01	A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	53 528 912	53 528 912			53 528 912	53 528 912
23 02	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELMI FELKÉSZÜLTSÉG	1 092 234 779	1 197 700 000			1 092 234 779	1 197 700 000
23 03	AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS	274 899 000	118 067 750	300 000 000	150 000 000	574 899 000	268 067 750
23 04	AZ EU SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÖNKÉNTESEI KEZDEMÉNYEZÉS	19 355 000	17 584 960			19 355 000	17 584 960
	23. cím – Összesen	1 440 017 691	1 386 881 622	300 000 000	150 000 000	1 740 017 691	1 536 881 622

23 03. ALCÍM — AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		2/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
23 03	AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS
23 03 01	Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelmi felkészültség
23 03 01 01	Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelmi felkészültség az Unióban	3	192 788 000	88 000 000	300 000 000	150 000 000	492 788 000	238 000 000
23 03 01 02	Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelmi felkészültség harmadik országokban	4	6 029 000	5 206 250			6 029 000	5 206 250
23 03 01 03	Európai Szolidaritási Testület – Hozzájárulás az uniós polgári védelmi mechanizmusból	3	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	23 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg		200 817 000	95 206 250	300 000 000	150 000 000	500 817 000	245 206 250
23 03 02	Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások jelentős katasztrófák esetén
23 03 02 01	Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások Unión belüli jelentős katasztrófák esetén	3	16 382 000	12 000 000			16 382 000	12 000 000
23 03 02 02	Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások harmadik országokbeli jelentős katasztrófák esetén	4	57 700 000	10 500 000			57 700 000	10 500 000
	23 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg		74 082 000	22 500 000			74 082 000	22 500 000
23 03 51	A polgári védelem területéhez tartozó (2014 előtti) programok és tevékenységek lezárása	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
23 03 77 03	Kísérleti projekt - Korai figyelmeztetőrendszer természeti katasztrófák esetére	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
23 03 77 04	Előkészítő intézkedés – Európai polgári védelmi és válságkezelési központok hálózata	4	p.m.	361 500			p.m.	361 500
	23 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	361 500			p.m.	361 500
	23 03. alcím – Összesen		274 899 000	118 067 750	300 000 000	150 000 000	574 899 000	268 067 750

23 03 01
Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelmi felkészültség

23 03 01 01
Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelmi felkészültség az Unióban

2020. évi költségvetés		2/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
192 788 000	88 000 000	300 000 000	150 000 000	492 788 000	238 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat a polgári védelem terén megvalósuló intézkedések kiadásainak fedezésére szolgál. Célja a tagállamok, az EFTA-államok és az Unióval megfelelő megállapodást kötött tagjelölt országok által az Unióban előforduló természeti vagy ember által okozott katasztrófákkal, ideértve a terrorcselekményekkel, technológiai, radiológiai vagy környezeti balesetekkel, tengeri szennyezéssel és akut egészségügyi veszélyhelyzetekkel kapcsolatban tett katasztrófavédelmi és katasztrófamegelőzési intézkedések támogatása, koordinálása és kiegészítése. Célja továbbá a tagállamok közötti szorosabb együttműködés elősegítése a polgári védelem terén.

Különösen az alábbiakat foglalja magában:

—

a tagállami kockázatelemzés és kockázatfelderítés támogatására és előmozdítására irányuló intézkedések a megelőzés területén, például bevált gyakorlatok megosztása és a tagállamoktól a kockázatkezelési tevékenységre vonatkozó információk összegyűjtése és terjesztése, beleértve a kölcsönös felülvizsgálatokat,

—	az európai veszélyhelyzet-reagálási képesség létrehozása, amely a veszélyhelyzetek esetén a tagállamok rendelkezésére bocsátható források és eszközök készenléti képességének felel meg,

—	az európai veszélyhelyzet-reagálási képesség minősítési és nyilvántartásba-vételi eljárásának kidolgozása és irányítása. Ennek része a képességcélok és a minőségi követelmények kidolgozása is,

—	az európai veszélyhelyzet-reagálási képesség reagálási képességekkel kapcsolatos jelentős hiányosságainak feltárása és a szükséges képességek kidolgozásának támogatása,

—	veszélyhelyzet esetén a segítségnyújtáshoz a tagállamokban rendelkezésre álló beavatkozási szakértők, egységek és egyéb segítségnyújtási módok azonosítása,

—	képzett tagállami szakértőkből álló hálózat létrehozása és fenntartása a Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központ (ERCC) központi szintű támogatására a monitoringgal, tájékoztatással és koordinációval összefüggő feladatok terén,

—	az uniós polgári védelmi mechanizmus keretében a polgári védelmi intézkedésekből és gyakorlatokból levont tanulságokkal foglalkozó program,

—	képzési program beavatkozási csapatok, külső munkatársak és szakértők számára az uniós beavatkozások során történő eredményes részvételhez szükséges eszközök és ismeretek biztosítására, és egységes európai segítségnyújtási kultúra kialakítására,

—	a polgári védelem és a veszélyhelyzet-kezelés terén dolgozók és egyéb érintett szereplők képzési központjai előtt nyitva álló képzési hálózat irányítása az uniós és a nemzetközi polgári védelmi képzésekkel kapcsolatos iránymutatás biztosítása céljából,

—	gyakorló program irányítása, többek között törzsvezetési gyakorlatok, teljes körű gyakorlatok és polgári védelmi modulokkal kapcsolatos gyakorlatok az interoperabilitás tesztelésére, a polgári védelmi tisztviselők képzésére és az egységes segítségnyújtási kultúra kialakítására,

—	az uniós polgári védelem megértését, valamint információ- és tapasztalatcserét elősegítő szakértői cserék,

—

veszélyhelyzetek során a tagállamokkal folytatott információcserét megkönnyítő információs és kommunikációs (ikt-) rendszerek, különösen a CECIS (veszélyhelyzet kezelésére szolgáló közös kommunikációs és tájékoztatási rendszer) a hatékonyság javítására és az „EU minősített” adatok cseréjének megvalósítására. Ez magában foglalja a rendszerek fejlesztési, karbantartási, működési és támogatási költségeit (hardver, szoftver és szolgáltatások). Magában foglalja az e rendszerek alkalmazásához kapcsolódó projektirányítási, minőség-ellenőrzési, biztonsági, dokumentációs és képzési költségeket is,

—	az 1313/2013/EU határozat 4. cikke szerinti polgári védelmi modulok tanulmányozása és kidolgozása, többek között jobb átjárhatóságuk támogatása érdekében,

—	katasztrófaérzékelő és korai előrejelző rendszerek tanulmányozása és kidolgozása,

—	forgatókönyv-készítés, eszközfeltérképezés és a reagálási képességek bevetésére vonatkozó tervek tanulmányozása és kidolgozása,

—

szakmai műhelyek, szemináriumok, projektek, tanulmányok és felmérések készítése, modellezés, forgatókönyv-készítés és készenlétiterv-készítés, kapacitásépítési támogatás, demonstrációs projektek, technológiatranszfer, figyelemfelkeltés, tájékoztatás, kommunikáció és nyomon követés, elemzés és értékelés,

—	az uniós polgári védelmi mechanizmussal összefüggésben szükséges egyéb támogató és kiegészítő intézkedések a katasztrófákkal szembeni magas szintű védelem megteremtése és az Unió katasztrófavédelmi felkészültségének javítása céljából,

—	az uniós polgári védelmi mechanizmusban foglalt ellenőrzések és értékelések kiadásai.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e tétel alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételi kimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b), e) és f) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadási kimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásból származó, a bevételi kimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b), e) és f) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló, 2013. december 17-i 1313/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 924. o.).

(1) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2020. évi költségvetésben (HL L 57., 2020.2.27., 1. o.), valamint az 1–2/2020. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2019. évi költségvetésben (HL L 67., 2019.3.7., 1. o.), valamint az 1–3/2019. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2020. évi költségvetésben (HL L 57., 2020.2.27., 1. o.), valamint az 1–2/2020. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(5) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2019. évi költségvetésben (HL L 67., 2019.3.7., 1. o.), valamint az 1–3/2019. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(6) A 2020. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2019. május 24-i 175. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8) A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9) A kulcs számítása: (112 143 010 606) / (169 880 250 000) = 0,660129771447829.

(10) Kerekített százalékok.

(11) A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege (az Unióhoz 2004. április 30. után csatlakozott) 13 tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.

(12) A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források (TOR) beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2014. január 1-jével 10 %-ról 20 %-ra történő – emeléséből ered.

(14) p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (153 245 155 856 + 1 928 450 061 = 155 173 605 917 = 155 173 605 917).

(15) Összes saját forrás a GNI százalékaként: (153 245 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,90 %; saját források felső határa a GNI százalékaként: 1,20 %.

Top

Choose the experimental features you want to try