EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020B0537
Definitive adoption (EU, Euratom) 2020/537 of Amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2020
Adozzjoni definittiva (UE, Euratom) 2020/537 tal-baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020
Adozzjoni definittiva (UE, Euratom) 2020/537 tal-baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020
OJ L 126, 21.4.2020, p. 67–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
21.4.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 126/67 |
ADOZZJONI DEFINITTIVA (UE, Euratom) 2020/537
tal-baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020
IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW
wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314(4)(a) u (9) tiegħu,
wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikulari l-Artikolu 106a tiegħu,
wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas-26 ta' Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (1),
wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (2),
wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (3),
wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (4),
wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020, adottat b'mod definittiv fis-27 ta' Novembru 2019 (5),
wara li kkunsidra l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020 adottat mill-Kummissjoni fit-2 ta' April 2020,
wara li kkunsidra l-pożizzjoni dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2/2020, adottata mill-Kunsill fl-14 ta' April 2020 u li ntbagħtet lill-Parlament Ewropew dakinhar stess,
wara li kkunsidra l-approvazzjoni tal-pożizzjoni tal-Kunsill mill-Parlament fis-17 ta' April 2020,
wara li kkunsidra l-Artikoli 94 u 96 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew,
JIKKONFERMA LI:
Artikolu Uniku
Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020 ġie adottat b'mod definittiv.
Magħmul fi Brussel, is-17 ta' April 2020.
Il-President
D. M. SASSOLI
(1) ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105.
(2) ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1.
(3) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 884.
BAĠIT EMENDATORJU Nru 2 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2020
WERREJ
DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL
| A. Introduzzjoni u finanzjament tal-baġit ġenerali | 69 |
| B. Stqarrija ġenerali tad-dħul għal kull titolu tal-baġit | 78 |
|
— Titolu 1: |
Riżorsi proprji | 79 |
DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TA’ L-INFIQ SKOND IT-TAQSIMA
Taqsima III: Kummissjoni
| — Nefqa | 84 |
|
— Titolu 18: |
Migrazzjoni u Affarijiet Interni | 87 |
|
— Titolu 23: |
Għajnuna umanitarja u protezzjoni ċivili | 92 |
A. INTRODUZZJONI U FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ĠENERALI
FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ĠENERALI
L-approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti matul is-sena finanzjarja 2020 skont l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
NEFQA
|
Deskrizzjoni |
Baġit 2020 (1) |
Baġit 2019 (2) |
Bidla (%) |
||
|
72 353 828 442 |
67 556 947 173 |
+7,10 |
||
|
57 904 492 439 |
57 399 857 331 |
+0,88 |
||
|
5 278 527 141 |
3 527 434 894 |
+49,64 |
||
|
8 944 061 191 |
9 358 295 603 |
–4,43 |
||
|
10 274 196 704 |
9 944 904 743 |
+3,31 |
||
|
p.m. |
p.m. |
— |
||
|
Strumenti speċjali |
418 500 000 |
705 051 794 |
–40,64 |
||
|
Nefqa totali (3) |
155 173 605 917 |
148 492 491 538 |
+4,50 |
DĦUL
|
Deskrizzjoni |
Baġit 2020 (4) |
Baġit 2019 (5) |
Bidla (%) |
|
Dħul mixxellanju (Titoli 4 sa 9) |
1 928 450 061 |
1 894 392 136 |
+1,80 |
|
Surplus disponibbli mis-sena finanzjarja ta’ qabel (Kapitolu 3 0, Artikolu 3 0 0) |
p.m. |
1 802 988 329 |
— |
|
Ħlas lura tas-surplus tal-Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni (Kapitolu 3 0, Artikolu 3 0 2) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Il-bilanċ nett ta' riżorsi proprji dovuti minn riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT u fuq il- PNG/ING għal snin preċedenti (Kapitoli 3 1, 3 2 u 3 3) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Dħul mixxellanju għat-Titoli 3 sa 9 |
1 928 450 061 |
3 697 380 465 |
–47,84 |
|
Ammont nett tad-dazji doganali u levies fuq iz-zokkor (Kapitoli 1 1 u 1 2) |
22 156 900 000 |
21 471 164 786 |
+3,19 |
|
Riżorsi proprji relatati mal-VAT bir-rata uniformi (Tabelli 1 u 2, Kapitolu 1 3) |
18 945 245 250 |
17 738 667 150 |
+6,80 |
|
Il-bqija għandu jiġi ffinanzjat mir-riżorsa addizzjonali (riżorsa proprja abbażi tal-ING, Tabella 3, Kapitolu 1 4) |
112 143 010 606 |
105 585 279 137 |
+6,21 |
|
Approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti mir-riżorsi proprji msemmija fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (6) |
153 245 155 856 |
144 795 111 073 |
+5,84 |
|
Nefqa totali (7) |
155 173 605 917 |
148 492 491 538 |
+4,50 |
TABELLA 1
Il-kalkolu tal-limiti massimi tal-bażijiet armonizzati tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) skont il-punt (b) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom
|
Stat Membru |
1 % tal-bażi tal-VAT mhux limitata |
1 % tal-introjtu nazzjonali gross |
Rata ta’ Limitu (bħala %) |
1 % tal-introjtu nazzjonali gross immultiplikat bir-rata ta’ limitu |
1 % tal-bażi tal-VAT limitata (8) |
Stati Membri li r-rata tal-VAT tagħhom hija limitata |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Il-Belġju |
2 064 785 000 |
4 828 731 000 |
50 |
2 414 365 500 |
2 064 785 000 |
|
|
Il-Bulgarija |
294 223 000 |
619 079 000 |
50 |
309 539 500 |
294 223 000 |
|
|
Iċ-Ċekja |
954 547 000 |
2 157 592 000 |
50 |
1 078 796 000 |
954 547 000 |
|
|
Id-Danimarka |
1 236 816 000 |
3 248 081 000 |
50 |
1 624 040 500 |
1 236 816 000 |
|
|
Il-Ġermanja |
15 101 735 000 |
36 775 058 000 |
50 |
18 387 529 000 |
15 101 735 000 |
|
|
L-Estonja |
137 193 000 |
280 639 000 |
50 |
140 319 500 |
137 193 000 |
|
|
L-Irlanda |
960 910 000 |
2 784 713 000 |
50 |
1 392 356 500 |
960 910 000 |
|
|
Il-Greċja |
766 480 000 |
1 973 712 000 |
50 |
986 856 000 |
766 480 000 |
|
|
Spanja |
5 902 319 000 |
12 978 152 000 |
50 |
6 489 076 000 |
5 902 319 000 |
|
|
Franza |
11 424 424 000 |
25 387 121 000 |
50 |
12 693 560 500 |
11 424 424 000 |
|
|
il-Kroazja |
353 644 000 |
551 259 000 |
50 |
275 629 500 |
275 629 500 |
il-Kroazja |
|
L-Italja |
7 379 229 000 |
18 340 730 000 |
50 |
9 170 365 000 |
7 379 229 000 |
|
|
Ċipru |
147 038 000 |
219 566 000 |
50 |
109 783 000 |
109 783 000 |
Ċipru |
|
Il-Latvja |
127 770 000 |
328 766 000 |
50 |
164 383 000 |
127 770 000 |
|
|
Il-Litwanja |
201 136 000 |
483 628 000 |
50 |
241 814 000 |
201 136 000 |
|
|
Il-Lussemburgu |
322 993 000 |
442 746 000 |
50 |
221 373 000 |
221 373 000 |
Il-Lussemburgu |
|
L-Ungerija |
612 612 000 |
1 437 840 000 |
50 |
718 920 000 |
612 612 000 |
|
|
Malta |
94 154 000 |
132 750 000 |
50 |
66 375 000 |
66 375 000 |
Malta |
|
In-Netherlands |
3 436 775 000 |
8 302 270 000 |
50 |
4 151 135 000 |
3 436 775 000 |
|
|
L-Awstrija |
1 867 511 000 |
4 131 641 000 |
50 |
2 065 820 500 |
1 867 511 000 |
|
|
Il-Polonja |
2 664 822 000 |
5 358 014 000 |
50 |
2 679 007 000 |
2 664 822 000 |
|
|
Il-Portugall |
1 102 521 000 |
2 105 933 000 |
50 |
1 052 966 500 |
1 052 966 500 |
Il-Portugall |
|
Ir-Rumanija |
804 913 000 |
2 266 156 000 |
50 |
1 133 078 000 |
804 913 000 |
|
|
Is-Slovenja |
236 104 000 |
507 667 000 |
50 |
253 833 500 |
236 104 000 |
|
|
Is-Slovakkja |
363 409 000 |
999 569 000 |
50 |
499 784 500 |
363 409 000 |
|
|
Il-Finlandja |
1 051 297 000 |
2 487 111 000 |
50 |
1 243 555 500 |
1 051 297 000 |
|
|
L-Iżvezja |
2 102 533 000 |
4 888 140 000 |
50 |
2 444 070 000 |
2 102 533 000 |
|
|
Ir-Renju Unit |
12 053 669 000 |
25 863 586 000 |
50 |
12 931 793 000 |
12 053 669 000 |
|
|
Total |
73 765 562 000 |
169 880 250 000 |
|
84 940 125 000 |
73 471 339 000 |
|
TABELLA 2
Rendikont tar-riżorsi proprji provenjenti mill-VAT skont il-punt (b) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (Kapitolu 1 3)
|
Stat Membru |
1 % tal-bażi tal-VAT limitata |
Rata uniformi ta' riżorsi proprji mill-VAT (f'%) |
Riżorsi proprji mill-VAT b'rata uniformi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Il-Belġju |
2 064 785 000 |
0,30 |
619 435 500 |
|
Il-Bulgarija |
294 223 000 |
0,30 |
88 266 900 |
|
Iċ-Ċekja |
954 547 000 |
0,30 |
286 364 100 |
|
Id-Danimarka |
1 236 816 000 |
0,30 |
371 044 800 |
|
Il-Ġermanja |
15 101 735 000 |
0,15 |
2 265 260 250 |
|
L-Estonja |
137 193 000 |
0,30 |
41 157 900 |
|
L-Irlanda |
960 910 000 |
0,30 |
288 273 000 |
|
Il-Greċja |
766 480 000 |
0,30 |
229 944 000 |
|
Spanja |
5 902 319 000 |
0,30 |
1 770 695 700 |
|
Franza |
11 424 424 000 |
0,30 |
3 427 327 200 |
|
il-Kroazja |
275 629 500 |
0,30 |
82 688 850 |
|
L-Italja |
7 379 229 000 |
0,30 |
2 213 768 700 |
|
Ċipru |
109 783 000 |
0,30 |
32 934 900 |
|
Il-Latvja |
127 770 000 |
0,30 |
38 331 000 |
|
Il-Litwanja |
201 136 000 |
0,30 |
60 340 800 |
|
Il-Lussemburgu |
221 373 000 |
0,30 |
66 411 900 |
|
L-Ungerija |
612 612 000 |
0,30 |
183 783 600 |
|
Malta |
66 375 000 |
0,30 |
19 912 500 |
|
In-Netherlands |
3 436 775 000 |
0,15 |
515 516 250 |
|
L-Awstrija |
1 867 511 000 |
0,30 |
560 253 300 |
|
Il-Polonja |
2 664 822 000 |
0,30 |
799 446 600 |
|
Il-Portugall |
1 052 966 500 |
0,30 |
315 889 950 |
|
Ir-Rumanija |
804 913 000 |
0,30 |
241 473 900 |
|
Is-Slovenja |
236 104 000 |
0,30 |
70 831 200 |
|
Is-Slovakkja |
363 409 000 |
0,30 |
109 022 700 |
|
Il-Finlandja |
1 051 297 000 |
0,30 |
315 389 100 |
|
L-Iżvezja |
2 102 533 000 |
0,15 |
315 379 950 |
|
Ir-Renju Unit |
12 053 669 000 |
0,30 |
3 616 100 700 |
|
Total |
73 471 339 000 |
|
18 945 245 250 |
TABELLA 3
Determinazzjoni tal-ammont uniformi u r-rendikont tar-riżorsi bbażati fuq l-introjtu nazzjonali gross skont id-dispożizzjonijiet tal-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (Kapitolu 1 4)
|
Stat Membru |
1 % tal-introjtu nazzjonali |
Rata uniformi tal-“bażi addizzjonali” riżorsi proprji |
Riżorsi proprji tal-“bażi addizzjonali” b'rata uniformi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Il-Belġju |
4 828 731 000 |
|
3 187 589 091 |
|
Il-Bulgarija |
619 079 000 |
|
408 672 479 |
|
Iċ-Ċekja |
2 157 592 000 |
|
1 424 290 714 |
|
Id-Danimarka |
3 248 081 000 |
|
2 144 154 968 |
|
Il-Ġermanja |
36 775 058 000 |
|
24 276 310 633 |
|
L-Estonja |
280 639 000 |
|
185 258 159 |
|
L-Irlanda |
2 784 713 000 |
|
1 838 271 956 |
|
Il-Greċja |
1 973 712 000 |
|
1 302 906 051 |
|
Spanja |
12 978 152 000 |
|
8 567 264 514 |
|
Franza |
25 387 121 000 |
|
16 758 794 383 |
|
il-Kroazja |
551 259 000 |
|
363 902 478 |
|
L-Italja |
18 340 730 000 |
|
12 107 261 903 |
|
Ċipru |
219 566 000 |
|
144 942 053 |
|
Il-Latvja |
328 766 000 |
0,6601298 (9) |
217 028 224 |
|
Il-Litwanja |
483 628 000 |
|
319 257 241 |
|
Il-Lussemburgu |
442 746 000 |
|
292 269 816 |
|
L-Ungerija |
1 437 840 000 |
|
949 160 991 |
|
Malta |
132 750 000 |
|
87 632 227 |
|
In-Netherlands |
8 302 270 000 |
|
5 480 575 598 |
|
L-Awstrija |
4 131 641 000 |
|
2 727 419 229 |
|
Il-Polonja |
5 358 014 000 |
|
3 536 984 557 |
|
Il-Portugall |
2 105 933 000 |
|
1 390 189 070 |
|
Ir-Rumanija |
2 266 156 000 |
|
1 495 957 042 |
|
Is-Slovenja |
507 667 000 |
|
335 126 101 |
|
Is-Slovakkja |
999 569 000 |
|
659 845 256 |
|
Il-Finlandja |
2 487 111 000 |
|
1 641 816 016 |
|
L-Iżvezja |
4 888 140 000 |
|
3 226 806 741 |
|
Ir-Renju Unit |
25 863 586 000 |
|
17 073 323 115 |
|
Total |
169 880 250 000 |
|
112 143 010 606 |
TABELLA 4
Kalkolu tat-tnaqqis gross fil-kontribuzzjoni ING għad-Danimarka, in-Netherlands u l-Iżvezja u l-finanzjament tiegħu, skont l-Artikolu 2(5) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (Kapitolu 1 6)
|
Stat Membru |
Tnaqqis gross |
Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta |
Kodiċi tal-ING applikata għat-tnaqqis gross |
Finanzjament tat-tnaqqis |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Il-Belġju |
|
2,84 |
32 315 590 |
32 315 590 |
|
Il-Bulgarija |
|
0,36 |
4 143 098 |
4 143 098 |
|
Iċ-Ċekja |
|
1,27 |
14 439 375 |
14 439 375 |
|
Id-Danimarka |
– 146 333 564 |
1,91 |
21 737 317 |
– 124 596 247 |
|
Il-Ġermanja |
|
21,65 |
246 111 806 |
246 111 806 |
|
L-Estonja |
|
0,17 |
1 878 136 |
1 878 136 |
|
L-Irlanda |
|
1,64 |
18 636 293 |
18 636 293 |
|
Il-Greċja |
|
1,16 |
13 208 785 |
13 208 785 |
|
Spanja |
|
7,64 |
86 854 423 |
86 854 423 |
|
Franza |
|
14,94 |
169 899 670 |
169 899 670 |
|
il-Kroazja |
|
0,32 |
3 689 222 |
3 689 222 |
|
L-Italja |
|
10,80 |
122 742 708 |
122 742 708 |
|
Ċipru |
|
0,13 |
1 469 414 |
1 469 414 |
|
Il-Latvja |
|
0,19 |
2 200 219 |
2 200 219 |
|
Il-Litwanja |
|
0,28 |
3 236 611 |
3 236 611 |
|
Il-Lussemburgu |
|
0,26 |
2 963 014 |
2 963 014 |
|
L-Ungerija |
|
0,85 |
9 622 538 |
9 622 538 |
|
Malta |
|
0,08 |
888 410 |
888 410 |
|
In-Netherlands |
– 782 321 749 |
4,89 |
55 561 753 |
– 726 759 996 |
|
L-Awstrija |
|
2,43 |
27 650 415 |
27 650 415 |
|
Il-Polonja |
|
3,15 |
35 857 741 |
35 857 741 |
|
Il-Portugall |
|
1,24 |
14 093 655 |
14 093 655 |
|
Ir-Rumanija |
|
1,33 |
15 165 924 |
15 165 924 |
|
Is-Slovenja |
|
0,30 |
3 397 489 |
3 397 489 |
|
Is-Slovakkja |
|
0,59 |
6 689 472 |
6 689 472 |
|
Il-Finlandja |
|
1,46 |
16 644 634 |
16 644 634 |
|
L-Iżvezja |
– 208 243 919 |
2,88 |
32 713 177 |
– 175 530 742 |
|
Ir-Renju Unit |
|
15,22 |
173 088 343 |
173 088 343 |
|
Total |
–1 136 899 232 |
100,00 |
1 136 899 232 |
0 |
|
Id-deflatur tal-prezz PDG tal-UE, f'EUR (tbassir ekonomiku għar-rebbiegħa 2019): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551 |
||||
|
Somma f’daqqa għan-Netherlands: fi prezzijiet tal-2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR |
||||
|
Somma f’daqqa għall-Iżvezja: fi prezzijiet tal-2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR |
||||
|
Somma f’daqqa għad-Danimarka: fi prezzijiet tal-2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR |
||||
TABELLA 5
Korrezzjoni tal-iżbilanċi baġitarji għar-Renju Unit għas-sena 2019 skont l-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (il-Kapitolu 1 5)
|
Deskrizzjoni |
Koeffiċjenti (10) (%) |
Ammont |
||
|
16,3037 |
|
||
|
7,3015 |
|
||
|
9,0022 |
|
||
|
|
130 008 765 143 |
||
|
|
30 694 725 929 |
||
|
|
99 314 039 214 |
||
|
|
5 900 699 546 |
||
|
|
690 825 371 |
||
|
|
5 209 874 175 |
||
|
|
–44 494 806 |
||
|
|
5 254 368 981 |
TABELLA 6
Il-kalkolu tal-finanzjament tal-korrezzjoni għar-Renju Unit li jammonta għal EUR –5 254 368 981 (il-Kapitolu 1 5)
|
Stat Membru |
Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta |
Ishma mingħajr ir-Renju Unit |
Ishma mingħajr il-Ġermanja, in-Netherlands, l-Awstrija, l-Iżvezja u r-Renju Unit |
Tliet kwarti tas-sehem tal-Ġermanja, in-Netherlands, l-Awstrija u l-Iżvezja f’kolonna 2 |
Kolonna 4 distribwita skont kolonna 3 |
Skala ta’ finanzjament |
Skala ta’ finanzjament applikata lill-korrezzjoni |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Il-Belġju |
2,84 |
3,35 |
5,37 |
|
1,51 |
4,87 |
255 665 342 |
|
Il-Bulgarija |
0,36 |
0,43 |
0,69 |
|
0,19 |
0,62 |
32 778 186 |
|
Iċ-Ċekja |
1,27 |
1,50 |
2,40 |
|
0,68 |
2,17 |
114 237 363 |
|
Id-Danimarka |
1,91 |
2,26 |
3,61 |
|
1,02 |
3,27 |
171 975 150 |
|
Il-Ġermanja |
21,65 |
25,54 |
0,00 |
–19,15 |
0,00 |
6,38 |
335 429 452 |
|
L-Estonja |
0,17 |
0,19 |
0,31 |
|
0,09 |
0,28 |
14 858 907 |
|
L-Irlanda |
1,64 |
1,93 |
3,10 |
|
0,87 |
2,81 |
147 441 346 |
|
Il-Greċja |
1,16 |
1,37 |
2,19 |
|
0,62 |
1,99 |
104 501 525 |
|
Spanja |
7,64 |
9,01 |
14,43 |
|
4,07 |
13,08 |
687 150 240 |
|
Franza |
14,94 |
17,63 |
28,23 |
|
7,95 |
25,58 |
1 344 164 122 |
|
il-Kroazja |
0,32 |
0,38 |
0,61 |
|
0,17 |
0,56 |
29 187 341 |
|
L-Italja |
10,80 |
12,74 |
20,40 |
|
5,75 |
18,48 |
971 081 015 |
|
Ċipru |
0,13 |
0,15 |
0,24 |
|
0,07 |
0,22 |
11 625 294 |
|
Il-Latvja |
0,19 |
0,23 |
0,37 |
|
0,10 |
0,33 |
17 407 073 |
|
Il-Litwanja |
0,28 |
0,34 |
0,54 |
|
0,15 |
0,49 |
25 606 504 |
|
Il-Lussemburgu |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
23 441 937 |
|
L-Ungerija |
0,85 |
1,00 |
1,60 |
|
0,45 |
1,45 |
76 128 874 |
|
Malta |
0,08 |
0,09 |
0,15 |
|
0,04 |
0,13 |
7 028 674 |
|
In-Netherlands |
4,89 |
5,76 |
0,00 |
–4,32 |
0,00 |
1,44 |
75 725 942 |
|
L-Awstrija |
2,43 |
2,87 |
0,00 |
–2,15 |
0,00 |
0,72 |
37 685 164 |
|
Il-Polonja |
3,15 |
3,72 |
5,96 |
|
1,68 |
5,40 |
283 689 127 |
|
Il-Portugall |
1,24 |
1,46 |
2,34 |
|
0,66 |
2,12 |
111 502 190 |
|
Ir-Rumanija |
1,33 |
1,57 |
2,52 |
|
0,71 |
2,28 |
119 985 468 |
|
Is-Slovenja |
0,30 |
0,35 |
0,56 |
|
0,16 |
0,51 |
26 879 289 |
|
Is-Slovakkja |
0,59 |
0,69 |
1,11 |
|
0,31 |
1,01 |
52 923 874 |
|
Il-Finlandja |
1,46 |
1,73 |
2,77 |
|
0,78 |
2,51 |
131 684 305 |
|
L-Iżvezja |
2,88 |
3,39 |
0,00 |
–2,55 |
0,00 |
0,85 |
44 585 277 |
|
Ir-Renju Unit |
15,22 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Total |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
–28,17 |
28,17 |
100,00 |
5 254 368 981 |
Il-kalkoli huma magħmula sa 15-il figura deċimali
TABELLA 7
Sommarju tal-finanzjament (14) tal-baġit ġenerali skont it-tip ta’ riżorsa proprja u skont l-Istat Membru
|
Stati Membri |
Riżorsi proprji tradizzjonali (RPT) |
|
Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT u d-DNG, inklużi aġġustamenti |
Riżorsi proprji totali (15) |
|||||||
|
Levies netti tas-settur taz-zokkor (80 %) |
Nett ta’ dazji doganali (80 %) |
Nett totali tar-riżorsi proprji tradizzjonali (80 %) |
Kost tal-ġbir (20 % tal- gross RTP) (p.m.) |
Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT |
Riżorsi proprji bbażati fuq il-ING |
Tnaqqis favur: Id-Danimarka, in-Netherlands u l-Iżvezja |
Korrezzjoni tar-Renju Unit |
Kontribuzzjonijiet nazzjonali' totali |
Total tal-kontribuzzjonijiet nazzjonali (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3)=(1)+(2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Il-Belġju |
p.m. |
2 264 600 000 |
2 264 600 000 |
566 150 000 |
619 435 500 |
3 187 589 091 |
32 315 590 |
255 665 342 |
4 095 005 523 |
3,12 |
6 359 605 523 |
|
Il-Bulgarija |
p.m. |
113 700 000 |
113 700 000 |
28 425 000 |
88 266 900 |
408 672 479 |
4 143 098 |
32 778 186 |
533 860 663 |
0,41 |
647 560 663 |
|
Iċ-Ċekja |
p.m. |
316 800 000 |
316 800 000 |
79 200 000 |
286 364 100 |
1 424 290 714 |
14 439 375 |
114 237 363 |
1 839 331 552 |
1,40 |
2 156 131 552 |
|
Id-Danimarka |
p.m. |
372 700 000 |
372 700 000 |
93 175 000 |
371 044 800 |
2 144 154 968 |
– 124 596 247 |
171 975 150 |
2 562 578 671 |
1,95 |
2 935 278 671 |
|
Il-Ġermanja |
p.m. |
4 257 000 000 |
4 257 000 000 |
1 064 250 000 |
2 265 260 250 |
24 276 310 633 |
246 111 806 |
335 429 452 |
27 123 112 141 |
20,69 |
31 380 112 141 |
|
L-Estonja |
p.m. |
36 900 000 |
36 900 000 |
9 225 000 |
41 157 900 |
185 258 159 |
1 878 136 |
14 858 907 |
243 153 102 |
0,19 |
280 053 102 |
|
L-Irlanda |
p.m. |
333 400 000 |
333 400 000 |
83 350 000 |
288 273 000 |
1 838 271 956 |
18 636 293 |
147 441 346 |
2 292 622 595 |
1,75 |
2 626 022 595 |
|
Il-Greċja |
p.m. |
193 100 000 |
193 100 000 |
48 275 000 |
229 944 000 |
1 302 906 051 |
13 208 785 |
104 501 525 |
1 650 560 361 |
1,26 |
1 843 660 361 |
|
Spanja |
p.m. |
1 660 500 000 |
1 660 500 000 |
415 125 000 |
1 770 695 700 |
8 567 264 514 |
86 854 423 |
687 150 240 |
11 111 964 877 |
8,48 |
12 772 464 877 |
|
Franza |
p.m. |
1 823 600 000 |
1 823 600 000 |
455 900 000 |
3 427 327 200 |
16 758 794 383 |
169 899 670 |
1 344 164 122 |
21 700 185 375 |
16,55 |
23 523 785 375 |
|
il-Kroazja |
p.m. |
41 300 000 |
41 300 000 |
10 325 000 |
82 688 850 |
363 902 478 |
3 689 222 |
29 187 341 |
479 467 891 |
0,37 |
520 767 891 |
|
L-Italja |
p.m. |
1 998 200 000 |
1 998 200 000 |
499 550 000 |
2 213 768 700 |
12 107 261 903 |
122 742 708 |
971 081 015 |
15 414 854 326 |
11,76 |
17 413 054 326 |
|
Ċipru |
p.m. |
27 100 000 |
27 100 000 |
6 775 000 |
32 934 900 |
144 942 053 |
1 469 414 |
11 625 294 |
190 971 661 |
0,15 |
218 071 661 |
|
Il-Latvja |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
11 750 000 |
38 331 000 |
217 028 224 |
2 200 219 |
17 407 073 |
274 966 516 |
0,21 |
321 966 516 |
|
Il-Litwanja |
p.m. |
108 500 000 |
108 500 000 |
27 125 000 |
60 340 800 |
319 257 241 |
3 236 611 |
25 606 504 |
408 441 156 |
0,31 |
516 941 156 |
|
Il-Lussemburgu |
p.m. |
16 800 000 |
16 800 000 |
4 200 000 |
66 411 900 |
292 269 816 |
2 963 014 |
23 441 937 |
385 086 667 |
0,29 |
401 886 667 |
|
L-Ungerija |
p.m. |
223 900 000 |
223 900 000 |
55 975 000 |
183 783 600 |
949 160 991 |
9 622 538 |
76 128 874 |
1 218 696 003 |
0,93 |
1 442 596 003 |
|
Malta |
p.m. |
14 700 000 |
14 700 000 |
3 675 000 |
19 912 500 |
87 632 227 |
888 410 |
7 028 674 |
115 461 811 |
0,09 |
130 161 811 |
|
In-Netherlands |
p.m. |
2 758 500 000 |
2 758 500 000 |
689 625 000 |
515 516 250 |
5 480 575 598 |
– 726 759 996 |
75 725 942 |
5 345 057 794 |
4,08 |
8 103 557 794 |
|
L-Awstrija |
p.m. |
222 900 000 |
222 900 000 |
55 725 000 |
560 253 300 |
2 727 419 229 |
27 650 415 |
37 685 164 |
3 353 008 108 |
2,56 |
3 575 908 108 |
|
Il-Polonja |
p.m. |
844 800 000 |
844 800 000 |
211 200 000 |
799 446 600 |
3 536 984 557 |
35 857 741 |
283 689 127 |
4 655 978 025 |
3,55 |
5 500 778 025 |
|
Il-Portugall |
p.m. |
199 900 000 |
199 900 000 |
49 975 000 |
315 889 950 |
1 390 189 070 |
14 093 655 |
111 502 190 |
1 831 674 865 |
1,40 |
2 031 574 865 |
|
Ir-Rumanija |
p.m. |
206 000 000 |
206 000 000 |
51 500 000 |
241 473 900 |
1 495 957 042 |
15 165 924 |
119 985 468 |
1 872 582 334 |
1,43 |
2 078 582 334 |
|
Is-Slovenja |
p.m. |
90 700 000 |
90 700 000 |
22 675 000 |
70 831 200 |
335 126 101 |
3 397 489 |
26 879 289 |
436 234 079 |
0,33 |
526 934 079 |
|
Is-Slovakkja |
p.m. |
107 700 000 |
107 700 000 |
26 925 000 |
109 022 700 |
659 845 256 |
6 689 472 |
52 923 874 |
828 481 302 |
0,63 |
936 181 302 |
|
Il-Finlandja |
p.m. |
163 500 000 |
163 500 000 |
40 875 000 |
315 389 100 |
1 641 816 016 |
16 644 634 |
131 684 305 |
2 105 534 055 |
1,61 |
2 269 034 055 |
|
L-Iżvezja |
p.m. |
538 600 000 |
538 600 000 |
134 650 000 |
315 379 950 |
3 226 806 741 |
– 175 530 742 |
44 585 277 |
3 411 241 226 |
2,60 |
3 949 841 226 |
|
Ir-Renju Unit |
p.m. |
3 174 500 000 |
3 174 500 000 |
793 625 000 |
3 616 100 700 |
17 073 323 115 |
173 088 343 |
–5 254 368 981 |
15 608 143 177 |
11,91 |
18 782 643 177 |
|
Total |
p.m. |
22 156 900 000 |
22 156 900 000 |
5 539 225 000 |
18 945 245 250 |
112 143 010 606 |
0 |
0 |
131 088 255 856 |
100,00 |
153 245 155 856 |
B. STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT
|
Titolu |
Intestatura |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|
1 |
RIŻORSI PROPRJI |
151 715 155 856 |
1 530 000 000 |
153 245 155 856 |
|
3 |
BILANĊI POŻITTIVI, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI |
p.m. |
|
p.m. |
|
4 |
ID-DĦUL MINN PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONIJIET U KORPI OĦRA TAL-UNJONI |
1 651 322 700 |
|
1 651 322 700 |
|
5 |
DĦUL AKKUMULAT MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TAL-ISTITUZZJONIJIET |
15 050 000 |
|
15 050 000 |
|
6 |
KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET KONNESSI MA FTEHIMIET U PROGRAMMI TAL-UNJONI |
130 000 000 |
|
130 000 000 |
|
7 |
MGĦAX TA’ INADEMPJENZA U MULTI |
115 000 000 |
|
115 000 000 |
|
8 |
OPERAZZJONIJIET TA’ SELF U TISLIF |
2 076 361 |
|
2 076 361 |
|
9 |
DĦUL MIXXELLANJU |
15 001 000 |
|
15 001 000 |
|
|
GRAN TOTAL |
153 643 605 917 |
1 530 000 000 |
155 173 605 917 |
TITOLU 1
RIŻORSI PROPRJI
|
Artikolu Partita |
Intestatura |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Imposti ta’ produzzjoni relatati mas-sena kummerċjali 2005/2006 u s-snin ta’ qabel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 1 |
Imposti fuq il-ħażna taz-zokkor |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 3 |
Ħlasijiet oħra imposti fuq zokkor C , isoglukożju C u produzzjoni ta’ xropp tal-inulina C, u fuq zokkor C sostitut u isoglukożju C, mhux esportati |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 7 |
Taxxa fuq il-produzzjoni |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 8 |
Ammonti ta’ darba fuq kwota addizzjonali taz-zokkor u kwota supplementari tal-isoglukożju |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 9 |
Ammont tal-bilanċ pożittiv |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 1 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Dazji tad-dwana u dazji oħra msemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 2 — TOTAL |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Riżorsi proprji dovuti mit-taxxa ta’ valur miżjud konformi mal-punt (b) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 3 — TOTAL |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Riżorsi proprji bbażati fuq id-dħul gross domestiku skont il-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom |
110 613 010 606 |
1 530 000 000 |
112 143 010 606 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 4 — TOTAL |
110 613 010 606 |
1 530 000 000 |
112 143 010 606 |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 5 |
||||||||||||||||
|
1 5 0 |
Korrezzjoni tal-iżbilanċi tal-baġit konċessa lir-Renju Unit b’ konformità ma’ Artikoli 4 u 5 tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom |
0 ,— |
|
0 ,— |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 5 — TOTAL |
0 ,— |
|
0 ,— |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Tnaqqis gross fil-kontribuzzjoni annwali bbażata fuq l-ING mogħti lil ċerti Stati Membri skont l-Artikolu 2(5) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom |
0 ,— |
|
0 ,— |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 6 — TOTAL |
0 ,— |
|
0 ,— |
||||||||||||
|
|
Titolu 1 — Total |
151 715 155 856 |
1 530 000 000 |
153 245 155 856 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITOLU 1 4 — RIŻORSI PROPRJI BBAŻATI FUQ ID-DĦUL GROSS NAZZJONALI SKONT IL-PUNT (C) TAL-ARTIKOLU 2(1) TAD-DEĊIŻJONI 2014/335/UE, EURATOM
1 4 0
Riżorsi proprji bbażati fuq id-dħul gross domestiku skont il-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom
|
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|
110 613 010 606 |
1 530 000 000 |
112 143 010 606 |
Kummenti
Ir-riżorsa bbażata fuq l-ING hija riżorsa “addizzjonali”, li tipprovdi d-dħul meħtieġ biex ikopri n-nefqa li teċċedi l-ammont li jħallu r-riżorsi proprji tradizzjonali, il-pagamenti bbażati fuq il-VAT u dħul ieħor fi kwalunkwe sena partikolari. B’dan hu implikat li r-riżorsa bbażata fuq l-ING tiżgura li l-baġit ġenerali tal-Unjoni jkun dejjem ibbilanċjat ex ante.
Ir-rata tal-ġbir tal-ING hija ddeterminata mid-dħul addizzjonali meħtieġ biex tiġi ffinanzjata n-nefqa tal-baġit li ma tkunx koperta minn riżorsi oħra (pagamenti bbażati fuq il-VAT, riżorsi proprji tradizzjonali u dħul ieħor). B’hekk tiġi applikata rata ta’ ġbir għal kull wieħed mill-Istati Membri.
Ir-rata li għandha tiġi applikata għall-introjtu nazzjonali gross tal-Istati Membri għas-sena finanzjarja 2020 hija 0,6601 %.
Bażi ġuridika
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas- 26 ta’ Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105), u b’mod partikolari l-punt (c) tal-Artikolu 2(1) tagħha.
|
Stat Membru |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru. 2/2020 |
Ammont ġdid |
|
Il-Belġju |
3 144 099 878 |
43 489 213 |
3 187 589 091 |
|
Il-Bulgarija |
403 096 840 |
5 575 639 |
408 672 479 |
|
Iċ-Ċekja |
1 404 858 698 |
19 432 016 |
1 424 290 714 |
|
Id-Danimarka |
2 114 901 633 |
29 253 335 |
2 144 154 968 |
|
Il-Ġermanja |
23 945 101 802 |
331 208 831 |
24 276 310 633 |
|
L-Estonja |
182 730 628 |
2 527 531 |
185 258 159 |
|
L-Irlanda |
1 813 191 873 |
25 080 083 |
1 838 271 956 |
|
Il-Greċja |
1 285 130 122 |
17 775 929 |
1 302 906 051 |
|
Spanja |
8 450 378 810 |
116 885 704 |
8 567 264 514 |
|
Franza |
16 530 149 234 |
228 645 149 |
16 758 794 383 |
|
Il-Kroazja |
358 937 649 |
4 964 829 |
363 902 478 |
|
L-Italja |
11 942 078 976 |
165 182 927 |
12 107 261 903 |
|
Ċipru |
142 964 566 |
1 977 487 |
144 942 053 |
|
Il-Latvja |
214 067 245 |
2 960 979 |
217 028 224 |
|
Il-Litwanja |
314 901 521 |
4 355 720 |
319 257 241 |
|
Il-Lussemburgu |
288 282 293 |
3 987 523 |
292 269 816 |
|
L-Ungerija |
936 211 309 |
12 949 682 |
949 160 991 |
|
Malta |
86 436 635 |
1 195 592 |
87 632 227 |
|
In-Netherlands |
5 405 802 497 |
74 773 101 |
5 480 575 598 |
|
L-Awstrija |
2 690 208 248 |
37 210 981 |
2 727 419 229 |
|
Il-Polonja |
3 488 728 439 |
48 256 118 |
3 536 984 557 |
|
Il-Portugall |
1 371 222 313 |
18 966 757 |
1 390 189 070 |
|
Ir-Rumanija |
1 475 547 261 |
20 409 781 |
1 495 957 042 |
|
Is-Slovenja |
330 553 877 |
4 572 224 |
335 126 101 |
|
Is-Slovakkja |
650 842 793 |
9 002 463 |
659 845 256 |
|
Il-Finlandja |
1 619 416 238 |
22 399 778 |
1 641 816 016 |
|
L-Iżvezja |
3 182 782 470 |
44 024 271 |
3 226 806 741 |
|
Ir-Renju Unit |
16 840 386 758 |
232 936 357 |
17 073 323 115 |
|
Artikolu 1 4 0 — Total |
110 613 010 606 |
1 530 000 000 |
112 143 010 606 |
TAQSIMA III
KUMMISSJONI
NEFQA
|
Titolu |
Intestatura |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
01 |
AFFARIJIET EKONOMIĊI U FINANZJARJI |
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
|
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
02 |
SUQ INTERN, INDUSTRIJA, INTRAPRENDITORIJA U SMES |
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
|
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
03 |
KOMPETIZZJONI |
116 380 398 |
116 380 398 |
|
|
116 380 398 |
116 380 398 |
|
04 |
IMPJIEGI, AFFARIJIET SOĊJALI U INKLUŻJONI |
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
|
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
05 |
AGRIKOLTURA U ŻVILUPP RURALI |
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
|
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
06 |
MOBILITÀ U TRASPORT |
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
|
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
07 |
AMBJENT |
555 989 653 |
410 691 242 |
|
|
555 989 653 |
410 691 242 |
|
08 |
RIĊERKA U INNOVAZZJONI |
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
|
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
09 |
NETWERKS TAL-KOMUNIKAZZJONI, KONTENUT U TEKNOLOĠIJA |
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
|
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
10 |
RIĊERKA DIRETTA |
452 584 121 |
446 424 944 |
|
|
452 584 121 |
446 424 944 |
|
11 |
AFFARIJIET MARITTIMI U SAJD |
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
|
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
Riżervi (40 02 41) |
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
|
12 |
STABILITÀ FINANZJARJA, SERVIZZI FINANZJARJI, U UNJONI TAS-SWIEQ KAPITALI |
114 419 241 |
115 165 918 |
|
|
114 419 241 |
115 165 918 |
|
13 |
POLITIKA REĠJONALI U URBANA |
42 471 510 173 |
36 055 407 098 |
|
|
42 471 510 173 |
36 055 407 098 |
|
14 |
TASSAZZJONI U UNJONI DOGANALI |
177 055 750 |
170 293 750 |
|
|
177 055 750 |
170 293 750 |
|
15 |
EDUKAZZJONI U KULTURA |
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
|
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
16 |
KOMUNIKAZZJONI |
219 381 095 |
216 738 095 |
|
|
219 381 095 |
216 738 095 |
|
17 |
SAĦĦA U SIKUREZZA ALIMENTARI |
668 839 926 |
625 083 932 |
|
|
668 839 926 |
625 083 932 |
|
18 |
MIGRAZZJONI U AFFARIJIET INTERNI |
3 027 715 528 |
2 806 600 656 |
2 700 000 000 |
1 380 000 000 |
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
Riżervi (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
3 028 718 528 |
2 807 603 656 |
2 700 000 000 |
1 380 000 000 |
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
|
19 |
STRUMENTI TA’ POLITIKA BARRANIJA |
907 036 746 |
808 717 831 |
|
|
907 036 746 |
808 717 831 |
|
20 |
KUMMERĊ |
119 662 291 |
118 971 291 |
|
|
119 662 291 |
118 971 291 |
|
21 |
KOOPERAZZJONI INTERNAZZJONALI U ŻVILUPP |
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
|
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
22 |
VIĊINAT U NEGOZJATI GĦAT-TKABBIR |
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
|
|
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
|
23 |
GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI |
1 440 017 691 |
1 386 881 622 |
300 000 000 |
150 000 000 |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
|
24 |
ĠLIEDA KONTRA L-FRODI |
84 569 600 |
80 879 853 |
|
|
84 569 600 |
80 879 853 |
|
25 |
KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKI TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA ĠURIDIKA |
261 638 248 |
262 663 248 |
|
|
261 638 248 |
262 663 248 |
|
26 |
AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMMISSJONI |
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
|
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
27 |
BAĠIT |
72 732 451 |
72 732 451 |
|
|
72 732 451 |
72 732 451 |
|
28 |
AWDITJAR |
20 254 041 |
20 254 041 |
|
|
20 254 041 |
20 254 041 |
|
29 |
STATISTIKA |
162 101 479 |
159 101 479 |
|
|
162 101 479 |
159 101 479 |
|
30 |
PENSJONIJIET U NEFQA RELATATA |
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
|
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
31 |
SERVIZZI LINGWISTIĊI |
410 651 078 |
410 651 078 |
|
|
410 651 078 |
410 651 078 |
|
32 |
ENERĠIJA |
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
|
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
33 |
ĠUSTIZZJA U KONSUMATURI |
285 532 215 |
281 548 093 |
|
|
285 532 215 |
281 548 093 |
|
34 |
AZZJONI KLIMATIKA |
180 975 805 |
114 778 918 |
|
|
180 975 805 |
114 778 918 |
|
40 |
RIŻERVI |
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
Total |
165 030 320 025 |
149 418 403 832 |
3 000 000 000 |
1 530 000 000 |
168 030 320 025 |
150 948 403 832 |
|
Li minnhom Riżervi (40 02 41) |
68 846 000 |
65 303 000 |
|
|
68 846 000 |
65 303 000 |
|
TITOLU 18
MIGRAZZJONI U AFFARIJIET INTERNI
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
18 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA' POLITIKA “MIGRAZZJONI U AFFARIJIET INTERNI” |
75 646 240 |
75 646 240 |
54 000 000 |
54 000 000 |
129 646 240 |
129 646 240 |
|
18 02 |
SIGURTÀ INTERNA |
1 374 438 016 |
1 448 316 397 |
|
|
1 374 438 016 |
1 448 316 397 |
|
Riżervi (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
1 375 441 016 |
1 449 319 397 |
|
|
1 375 441 016 |
1 449 319 397 |
|
|
18 03 |
ASIL U MIGRAZZJONI |
1 344 517 703 |
1 068 431 663 |
|
|
1 344 517 703 |
1 068 431 663 |
|
18 04 |
TRAWWIM TA’ ĊITTADINANZA EWROPEA |
28 344 000 |
27 030 751 |
|
|
28 344 000 |
27 030 751 |
|
18 05 |
ORIZZONT 2020 — RIĊERKA RELATATA MAS-SIGURTÀ |
185 504 220 |
168 609 256 |
|
|
185 504 220 |
168 609 256 |
|
18 06 |
POLITIKA KONTRA D-DROGI |
19 265 349 |
18 566 349 |
|
|
19 265 349 |
18 566 349 |
|
18 07 |
STRUMENT GĦALL-APPOĠĠ TA' EMERĠENZA FI ĦDAN L-UNJONI |
p.m. |
p.m. |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
|
|
Titolu 18 — Total |
3 027 715 528 |
2 806 600 656 |
2 700 000 000 |
1 380 000 000 |
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
Riżervi (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
3 028 718 528 |
2 807 603 656 |
2 700 000 000 |
1 380 000 000 |
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
KAPITOLU 18 01 — NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA' POLITIKA “MIGRAZZJONI U AFFARIJIET INTERNI”
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|
18 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA' POLITIKA “MIGRAZZJONI U AFFARIJIET INTERNI” |
||||
|
18 01 01 |
Nefqa b'rabta ma’ uffiċjali u persunal temporanju fil-qasam ta’ politika “Migrazzjoni u Affarijiet Interni” |
5,2 |
54 395 721 |
|
54 395 721 |
|
18 01 02 |
Persunal estern u nefqa maniġerjali oħra b'sostenn tal-qafas ta' politika “Migrazzjoni u Affarijiet Interni” |
||||
|
18 01 02 01 |
Persunal estern |
5,2 |
3 830 516 |
|
3 830 516 |
|
18 01 02 11 |
Nefqa maniġerjali oħra |
5,2 |
2 782 524 |
|
2 782 524 |
|
|
Artikolu 18 01 02 — Subtotal |
|
6 613 040 |
|
6 613 040 |
|
18 01 03 |
Nefqa b'rabta ma’ apparat u servizzi tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fil-qasam ta’ politika “Migrazzjoni u Affarijiet Interni” |
5,2 |
3 607 559 |
|
3 607 559 |
|
18 01 04 |
Nefqa ta’ sostenn għal operazzjonijiet u programmi fil-qasam ta’ politika “Migrazzjoni u Affarijiet Interni” |
||||
|
18 01 04 01 |
Nefqa ta’ sostenn għal Fond għas-Sigurtà Interna |
3 |
2 500 000 |
|
2 500 000 |
|
18 01 04 02 |
In-nefqa ta' appoġġ għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Fond ta' Integrazzjoni |
3 |
2 500 000 |
|
2 500 000 |
|
18 01 04 03 |
Nefqa ta’ sostenn għall-programm “Ewropa għaċ-Ċittadini” |
3 |
188 000 |
|
188 000 |
|
18 01 04 04 |
Nefqa ta' sostenn għall-Programm Ġustizzja — ħidma kontra d-droga |
3 |
100 000 |
|
100 000 |
|
18 01 04 05 |
Nefqa ta’ appoġġ għall-appoġġ ta' emerġenza fi ħdan l-Unjoni |
3 |
p.m. |
54 000 000 |
54 000 000 |
|
|
Artikolu 18 01 04 — Subtotal |
|
5 288 000 |
54 000 000 |
59 288 000 |
|
18 01 05 |
Nefqa ta’ sostenn għall-programmi ta' riċerka u innovazzjoni fil-qasam ta' politika ta' 'Migrazzjoni u Affarijiet Interni' |
||||
|
18 01 05 01 |
Nefqa b’rabta ma’ uffiċjali u aġenti temporanji fl-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ Riċerka u Innovazzjoni — Orizzont 2020 |
1,1 |
2 304 334 |
|
2 304 334 |
|
18 01 05 02 |
Persunal estern fl-implimentazzjoni tal-programmi ta’ riċerka u innovazzjoni — Orizzont 2020 |
1,1 |
568 673 |
|
568 673 |
|
18 01 05 03 |
Nefqa maniġerjali oħra għal programmi ta’ riċerka u innovazzjoni — Orizzont 2020 |
1,1 |
588 913 |
|
588 913 |
|
|
Artikolu 18 01 05 — Subtotal |
|
3 461 920 |
|
3 461 920 |
|
18 01 06 |
Aġenziji eżekuttivi |
||||
|
18 01 06 01 |
Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — Kontribuzzjoni mill-Programm “Ewropa għaċ-Ċittadini” |
3 |
2 280 000 |
|
2 280 000 |
|
|
Artikolu 18 01 06 — Subtotal |
|
2 280 000 |
|
2 280 000 |
|
|
Kapitolu 18 01 — Total |
|
75 646 240 |
54 000 000 |
129 646 240 |
18 01 04
Nefqa ta’ sostenn għal operazzjonijiet u programmi fil-qasam ta’ politika “Migrazzjoni u Affarijiet Interni”
18 01 04 05
Nefqa ta’ appoġġ għall-appoġġ ta' emerġenza fi ħdan l-Unjoni
|
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|
p.m. |
54 000 000 |
54 000 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hi maħsuba biex tkopri nefqa ta’ appoġġ marbuta direttament mal-kisba tal-objettivi tal-appoġġ ta’ emerġenza fi ħdan l-Unjoni. Dan ikopri, fost affarijiet oħra:
|
— |
attivitajiet ta’ tħejjija, ta’ monitoraġġ, ta’ kontroll, ta’ verifika u ta’ evalwazzjoni, |
|
— |
żvilupp, manutenzjoni, operat u apoġġ ta’ sistemi informatiċi maħsuba għall-użu intern jew biex titjieb il-koordinazzjoni bejn il-Kummissjoni u istituzzjonijiet oħra, amministrazzjonijiet nazzjonali, aġenziji, organizzazzjonijiet mhux governattivi, imsieħba oħra bħala appoġġ ta’ emerġenza, u esperti fil-qasam, |
|
— |
studji, laqgħat ta’ esperti, informazzjoni u pubblikazzjonijiet direttament marbuta mal-kisba tal-objettiv tal-appoġġ ta’ emerġenza, |
|
— |
kwalunkwe nefqa oħra fuq għajnuna teknika u amministrattiva li ma tinvolvix kompiti ta’ awtoritajiet pubbliċi esternalizzati mill-Kummissjoni b’kuntratti ta’ servizz ad hoc. |
Kwalunkwe dħul minn kontributi finanzjarji minn donaturi pubbliċi u privati, imdaħħla fil-Partiti 6 0 2 1 tad-dikjarazzjoni tad-dħul jista’ jagħti lok għall-għoti ta’ approprjazzjonijiet addizzjonali.
Bażi ġuridika
Ara l-Artikolu 18 07 01.
KAPITOLU 18 07 — STRUMENT GĦALL-APPOĠĠ TA' EMERĠENZA FI ĦDAN L-UNJONI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
18 07 |
STRUMENT GĦALL-APPOĠĠ TA' EMERĠENZA FI ĦDAN L-UNJONI |
|||||||
|
18 07 01 |
Appoġġ ta' emerġenza fl-Unjoni |
3 |
p.m. |
p.m. |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
|
|
Kapitolu 18 07 — Total |
|
p.m. |
p.m. |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
18 07 01
Appoġġ ta' emerġenza fl-Unjoni
|
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
p.m. |
p.m. |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
2 646 000 000 |
1 326 000 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-iffinanzjar ta’ operazzjonijiet ta’ appoġġ ta’ emerġenza biex jirrispondu għal ħtiġijiet urġenti u eċċezzjonali fi Stati Membri b’riżultat ta’ diżastru naturali jew ikkaġunat mill-bniedem, bħal pereżempju influss għall-għarrieda u massiv ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi (refuġjati u migranti) fit-territorju tagħhom.
L-appoġġ ta’ emerġenza se jipprovdi rispons ta’ emerġenza abbażi tal-ħtiġijiet, li jikkumplimentaw ir-rispons tal-Istati Membri affettwati, immirat lejn il-preservazzjoni tal-ħajja, il-prevenzjoni u t-tnaqqis tas-sofferenza umana u ż-żamma tad-dinjità umana. Ir-rispons ta’ emerġenza jista jinkludi assistenza, għajnuna u, fejn ikun hemm bżonn, operazzjonijiet ta’ protezzjoni biex tiġi salvata u ppreżervata l-ħajja f’diżastri jew immedjatament warajhom. Din l-approprjazzjoni hija wkoll maħsuba biex tkopri x-xiri u l-kunsinna ta’ kull prodott jew apparat meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet ta’ appoġġ ta' emerġenza, inkluż il-bini ta’ djar jew xelters għall-gruppi affettwati ta’ persuni, xogħol ta’ riabilitazzjoni u rikostruzzjoni f’terminu qasir, partikolarment ta’ faċilitajiet, ħażna, kunsinni bil-baħar, appoġġ loġistiku u distribuzzjoni ta’ għajnuna u kull azzjoni oħra mmirata li tiffaċilita l-libertà ta’ aċċess lil min jirċievi l-għajnuna.
Din l-approprjazzjoni tista’ tintuża għall-iffinanzjar tax-xiri u t-tqassim tal-ikel jew kwalunkwe prodott jew tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet ta' appoġġ ta' emerġenza.
Din l-approprjazzjoni tista’ wkoll tkopri kosti oħra direttament marbuta mal-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet ta’ appoġġ ta' emerġenza kif ukoll il-kostijiet tal-miżuri li huma essenzjali għaliha fil-perjodu mitlub u b’mod li jintlaqgħu l-ħtiġijiet tar-reċipjenti, jiġi sodisfatt ir-rekwiżit li jintlaħaq l-ogħla livell possibbli ta’ kosteffettività u tingħata aktar trasparenza.
Kwalunkwe dħul minn kontributi finanzjarji minn donaturi pubbliċi u privati, imdaħħla fil-Partiti 6 0 2 1 tad-dikjarazzjoni tad-dħul jista’ jagħti lok għall-għoti ta’ approprjazzjonijiet addizzjonali.
Bażi ġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 2016/369 tal-15 ta’ Marzu 2016 dwar l-għoti ta' appoġġ ta' emerġenza fl-Unjoni (ĠU L 70, 16.3.2016, p. 1).
Atti ta’ referenza
Proposta għal Regolament tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fit-1 ta’ April 2020, dwar l-attivazzjoni tal-appoġġ ta’ emerġenza skont ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/369 tal-15 ta’ Marzu 2016 u li temenda d-dispożizzjonijiet tiegħu fir-rigward tat-tifqigħa tal-COVID-19 (COM (2020) 175).
TITOLU 23
GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
23 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA’ POLITIKA “GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI” |
53 528 912 |
53 528 912 |
|
|
53 528 912 |
53 528 912 |
|
23 02 |
GĦAJNUNA UMANITARJA, ASSISTENZA ALIMENTARI U PREPARATEZZA GĦAD-DIŻASTRI |
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
|
|
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
|
23 03 |
MEKKANIŻMU TAL-UNJONI GĦALL-PROTEZZJONI ĊIVILI |
274 899 000 |
118 067 750 |
300 000 000 |
150 000 000 |
574 899 000 |
268 067 750 |
|
23 04 |
L-INIZJATTIVA EU AID VOLUNTEERS |
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
Titolu 23 — Total |
1 440 017 691 |
1 386 881 622 |
300 000 000 |
150 000 000 |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
KAPITOLU 23 03 — MEKKANIŻMU TAL-UNJONI GĦALL-PROTEZZJONI ĊIVILI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
23 03 |
MEKKANIŻMU TAL-UNJONI GĦALL-PROTEZZJONI ĊIVILI |
|||||||
|
23 03 01 |
Prevenzjoni tad-diżastri u preparatezza għalihom |
|||||||
|
23 03 01 01 |
Prevenzjoni tad-diżastri u preparatezza għalihom fl-Unjoni |
3 |
192 788 000 |
88 000 000 |
300 000 000 |
150 000 000 |
492 788 000 |
238 000 000 |
|
23 03 01 02 |
Prevenzjoni tad-diżastri u preparatezza għalihom f’pajjiżi terzi |
4 |
6 029 000 |
5 206 250 |
|
|
6 029 000 |
5 206 250 |
|
23 03 01 03 |
Korpi Ewropej ta’ Solidarjetà – Kontribuzzjoni mill-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (UCPM) |
3 |
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
2 000 000 |
2 000 000 |
|
|
Artikolu 23 03 01 — Subtotal |
|
200 817 000 |
95 206 250 |
300 000 000 |
150 000 000 |
500 817 000 |
245 206 250 |
|
23 03 02 |
Interventi rapidi u effiċjenti ta’ rispons ta’ emerġenza fil-każ ta’ diżastri kbar |
|||||||
|
23 03 02 01 |
Interventi rapidi u effiċjenti ta’ rispons ta’ emerġenza fil-każ ta’ diżastri kbar fl-Unjoni |
3 |
16 382 000 |
12 000 000 |
|
|
16 382 000 |
12 000 000 |
|
23 03 02 02 |
Interventi rapidi u effiċjenti ta’ rispons ta’ emerġenza fil-każ ta’ diżastri kbar f’pajjiżi terzi |
4 |
57 700 000 |
10 500 000 |
|
|
57 700 000 |
10 500 000 |
|
|
Artikolu 23 03 02 — Subtotal |
|
74 082 000 |
22 500 000 |
|
|
74 082 000 |
22 500 000 |
|
23 03 51 |
Tlestija ta’ programmi u azzjonijiet fil-qasam tal-protezzjoni ċivili fl-Unjoni (ta’ qabel l-2014) |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
23 03 77 |
Proġetti pilota u azzjonijiet preparatorji |
|||||||
|
23 03 77 03 |
Proġett Pilota — Sistema ta’ twissija bikrija għal diżastri naturali |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
23 03 77 04 |
Azzjoni preparatorja — Netwerk ta’ ċentri Ewropej għall-protezzjoni ċivili u l-ġestjoni tal-kriżijiet |
4 |
p.m. |
361 500 |
|
|
p.m. |
361 500 |
|
|
Artikolu 23 03 77 — Subtotal |
|
p.m. |
361 500 |
|
|
p.m. |
361 500 |
|
|
Kapitolu 23 03 — Total |
|
274 899 000 |
118 067 750 |
300 000 000 |
150 000 000 |
574 899 000 |
268 067 750 |
23 03 01
Prevenzjoni tad-diżastri u preparatezza għalihom
23 03 01 01
Prevenzjoni tad-diżastri u preparatezza għalihom fl-Unjoni
|
Baġit 2020 |
Baġit emendatorju Nru 2/2020 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
192 788 000 |
88 000 000 |
300 000 000 |
150 000 000 |
492 788 000 |
238 000 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija intenzjonata biex tkopri n-nefqa għall-azzjonijiet fil-qasam tal-protezzjoni ċivili. L-għan tagħha hu li tappoġġa, tikkoordina u tissupplimenta l-azzjonijiet tal-Istati Membri, l-Istati tal-EFTA u dawk kandidati li ffirmaw ftehim xieraq mal-Unjoni fil-qasam tal-istat ta “ tħejjija u prevenzjoni fir-rigward ta’ diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem, inklużi atti ta ” terroriżmu u inċidenti teknoloġiċi, radjoloġiċi u ambjentali, tniġġis marittimu u emerġenzi gravi ta’ saħħa, li jseħħu fl-Unjoni. Hija għandha wkoll l-għan li tiffaċilita kooperazzjoni eqreb bejn l-Istati Membri fil-qasam tal-protezzjoni ċivili.
Hija tkopri, b’mod partikolari:
|
— |
azzjonijiet fil-qasam tal-prevenzjoni bil-għan li jingħata sostenn, u titmexxa ’l quddiem l-attività ta’ valutazzjoni u tal-immappjar tar-riskju tal-Istati Membri, bħall-iskambju tal-prattika tajba, il-kompilazzjoni u t-tixrid ta’ informazzjoni mill-Istati Membri dwar l-attività ta’ ġestjoni tar-riskju inkluż evalwazzjonijiet bejn il-pari, |
|
— |
il-ħolqien ta’ “Kapaċità Ewropea għar-Reazzjoni għall-Emerġenza”, kapaċità “għal-lest” biex tipprovdi riżorsi u tagħmir lill-Istati Membri f’każ ta’ emerġenza, |
|
— |
l-iżvilupp u l-ġestjoni ta’ proċess ta’ ċertifikazzjoni u reġistrazzjoni għall-“Kapaċità Ewropea għar-Reazzjoni għall-Emerġenza”. Dan jinkludi wkoll l-iżvilupp ta’ għanijiet għall-kapaċità u rekwiżiti ta’ kwalità, |
|
— |
l-identifikazzjoni ta’ lakuni sinifikanti fil-kapaċità ta’ reazzjoni tal-“Kapaċità Ewropea ta’ Reazzjoni għall-Emerġenza” u se tagħti s-sostenn tagħha għall-iżvilupp ta’ kapaċitajiet meħtieġa, |
|
— |
l-identifikazzjoni ta’ esperti ta’ intervent, moduli u appoġġ ieħor ta’ intervent li huma disponibbli fl-Istati Membri għall-intervent ta’ għajnuna f’każ li tinqala’ xi emerġenza, |
|
— |
l-iżvilupp u ż-żamma ta’ netwerk ta’ esperti mħarrġa tal-Istati Membri sabiex jgħinu fil-livell ta’ kwartieri ġenerali fil-kompiti ta’ monitoraġġ, informazzjoni u koordinazzjoni taċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni għal Rispons ta’ Emerġenza (Emergency Response Coordination Centre — ERCC), |
|
— |
programm ta’ tagħlimiet miksubin mill-interventi u mill-eżerċizzji tal-protezzjoni ċivili mwettqin fil-qafas tal-Mekkaniżmu tal-Unjoni tal-protezzjoni ċivili, |
|
— |
programm ta’ taħrig għall-iskwadri tal-intervent, għall-persunal estern u esperti, sabiex jagħtihom it-tagħrif u l-għodda meħtieġa sabiex ikunu jistgħu jieħdu sehem, b’mod effettiv, fl-interventi tal-Unjoni u sabiex tiġi żviluppata kultura komuni Ewropea ta’ intervent, |
|
— |
il-ġestjoni ta’ netwerk ta’ taħriġ miftuħ għal ċentri ta’ taħriġ għall-protezzjoni ċivili u persunal maniġerjali ta’ emerġenza u għal atturi rilevanti oħra biex jipprovdu gwida fuq it-taħriġ tal-Protezzjoni Ċivili tal-Unjoni u internazzjonali, |
|
— |
il-ġestjoni ta’ programm ta’ eżerċizzji li jinkludi eżerċizzji mill-post ta’ kmand, eżerċizzji fuq skala reali u eżerċizzji għall-moduli tal-protezzjoni ċivili biex tiġi ttestjata l-interoperabilità, jitħarrġu uffiċjali tal-protezzjoni ċivili u tinħoloq kultura ta’ intervent komuni, |
|
— |
skambju ta’ esperti biex il-protezzjoni ċivili tal-Unjoni tinftiehem aktar u biex jaqsmu l-informazzjoni u l-esperjenzi, |
|
— |
sistemi ta’ informazzjoni u komunikazzjoni (ICT), b’mod partikolari s-CECIS (Sistema Komuni ta’ Komunikazzjoni u Informazzjoni f’każ ta’ Emerġenza) li tiffaċilita l-iskambju ta’ informazzjoni mal-Istati Membri waqt emerġenzi — biex titjieb l-effiċjenza u tippermetti l-iskambju ta’ tagħrif “EU Classified”. Din tkopri il-kostijiet tal-iżvilupp, il-manutenzjoni, l-operat u l-appoġġ (ħardwer, softwer u servizzi) tas-sistemi. Se tkopri wkoll il-kost tal-ġestjoni ta’ proġetti, kontroll tal-kwalità, sigurtà, dokumentazzjoni u taħriġ marbuta mal-implimentazzjoni ta’ sistemi bħal dawn, |
|
— |
l-istudju u l-iżvilupp ta’ moduli tal-protezzjoni ċivili fis-sens tal-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE inkluż appoġġ biex titjieb l-interoperabbiltà tagħhom, |
|
— |
l-istudju u l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ individwazzjoni u ta’ twissija bikrija tad-diżastri, |
|
— |
l-istudju u l-iżvilupp ta’ bini ta’ xenarji, tal-immappjar tal-assi u l-pjanijiet għall-iskjerament tal-kapaċitajiet ta’ reazzjoni, |
|
— |
il-laqgħat ta’ ħidma, is-seminars, il-proġetti, l-istudji, l-istħarriġ, l-ippjanar, il-bini tax-xenarji u l-ippjanar tal-kontinġenza, l-għajnuna għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet; il-proġetti ta’ wiri, |
|
— |
azzjonijiet oħrajn ta’ appoġġ u kumplimentari li huma meħtieġa fil-qafas tal-Mekkaniżmu tal-Unjoni tal-Protezzjoni Ċivili biex jinkiseb livell għoli ta’ protezzjoni kontra d-diżastri u jissaħħaħ l-istat ta’ tħejjija tal-Unjoni għar-reazzjoni għad-diżastri, |
|
— |
nefqa fuq eżerċizzji tal-awditjar u l-evalwazzjoni kif imfisser fil-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili. |
Il-kontribuzzjonijiet mill-Istati tal-EFTA f’konformità mal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 82 tiegħu u l-Protokoll 32 għalih, iridu jiżdiedu mal-approprjazzjonijiet imdaħħlin f’din il-partita. Għal skopijiet ta’ informazzjoni, dawn l-ammonti jirriżultaw minn kontribuzzjonijiet mill-Istati tal-EFTA mdaħħla għall-Artikolu 6 3 0 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, li tikkostitwixxi dħul assenjat skont il-punti (b), (e) u (f) tal-Artikolu 21(2) tar-Regolament Finanzjarju; huma jagħtu lok għall-provdiment ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont l-Anness “Żona Ekonomika Ewropea” għal din il-parti tad-dikjarazzjoni tan-nefqa ta’ din it-taqsima, li tifforma parti integrali mill-baġit ġenerali.
Kull dħul mill-kontribuzzjoni mill-pajjiżi kandidati jew, fejn huwa applikabbli, mill-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent li huma kandidati potenzjali għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, imdaħħal fil-Partita 6 0 3 1 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista’ jagħti lok għall-forniment ta’ approprjazzjonijiet addizzjonali skont il-punti (b), (e) u (f) tal-Artikolu 21(2) tar-Regolament Finanzjarju.
Bażi ġuridika
Id-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 924).
(1) Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu ma’ dawk fil-baġit tal-2020 (ĠU L 57, 27.2.2020, p. 1) flimkien mal-baġits emendatorji Nru 1 u 2/2020.
(2) Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2019 (ĠU L 67, 7.3.2019, p. 1) b’żieda tal-abbozzi tal-baġits ta’ emenda Nru 1 sa Nru 3/2019.
(3) It-tielet subparagrafu tal-Artikolu 310(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jaqra: “Id-dħul u l-ħruġ murija fl-estimi finanzjarji għandhom ikunu jaqblu”.
(4) Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu ma’ dawk fil-baġit tal-2020 (ĠU L 57, 27.2.2020, p. 1) flimkien mal-baġits emendatorji Nru 1 u 2/2020.
(5) Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2019 (ĠU L 67, 7.3.2019, p. 1) b’żieda tal-abbozzi tal-baġits ta’ emenda Nru 1 sa Nru 3/2019.
(6) Ir-riżorsi proprji għall-baġit 2020 huma ddeterminati abbażi tal-previżjonijiet tal-baġit adottati fil-175 laqgħa tal-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji fl-24 ta’ Mejju 2019.
(7) It-tielet paragrafu tal-Artikolu 310(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jaqra: “Id-dħul u l-ħruġ murija fl-estimi finanzjarji għandhom ikunu jaqblu”.
(8) Il-bażi li għandha tintuża ma’ taqbiżx 50 % tal-ING.
(9) Kalkolu tar-rata: (112 143 010 606) / (169 880 250 000) = 0,660129771447829.
(10) Perċentwali approssimati.
(11) L-ammont ta’ nefqa relatata mat-tkabbir jikkorrispondi għat-total tan-nefqa allokata fit-tlettax Stati Membri (li jkunu ssieħbu fl-Unjoni wara t-30 ta' April 2004), minbarra għall-pagamenti diretti tal-agrikoltura u nefqa relatata mas-suq kif ukoll dik il-parti tan-nefqa għall-iżvilupp rurali li ġiet mill-FAEGG, Taqsima tal-Garanziji.
(12) Il-“Vantaġġ tar-Renju Unit” jikkorrispondi mal-effetti li jqumu għar-Renju Unit mill-bidla għall-VAT limitata u l-introduzzjoni tar-riżorsi proprji bbażati fuq il-PNG/ING.
(13) Dan il-gwadann anormali jikkorrispondi mal-gwadanji netti tar-Renju Unit li jirriżultaw miż-żieda — minn 10 % għal 20 % fl-1 ta’ Jannar 2014 — fil-perċentwal ta' riżorsi proprji tradizzjonali li l-Istati Membri jżommu sabiex ikopru l-ispejjeż tagħhom tal-ġbir tar-riżorsi proprji tradizzjonali (RPT).
(14) p.m. (riżorsi proprji + dħul ieħor = dħul totali = nefqa totali); (153 245 155 856 + 1 928 450 061 = 155 173 605 917 = 155 173 605 917).
(15) Total tar-riżorsi proprji bħala perċentwal tal-ING: (153 245 155 856) / (16 988 025 000 000) = 0,90 %; limitu massimu tar-riżorsi proprji bħala perċentwali tal-ING: 1,20 %.