10.11.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 292/55

(1)

A Bizottság elfogadta az 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) keretében finanszírozott, határokon átnyúló együttműködési programok végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 951/2007/EK rendeletet (3).

(2)

mivel az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz határokon átnyúló együttműködési programjai késéssel indultak el, a 951/2007/EK rendelet 43. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott projektek végrehajtási szakaszát a 435/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4)2014. december 31-ről2015. december 31-re hosszabbította meg. A 951/2007/EK rendelet 43. cikkének (1) bekezdésében, (2) bekezdésének c) pontjában és új (3) bekezdésében meghatározott lezárási szakaszt és vonatkozó rendelkezéseket az 1343/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) ennek megfelelően kiigazította és 2017. december 31-ig meghosszabbította.

(3)

A részt vevő országok számára a jogbiztonság biztosítása érdekében helyénvaló meghatározni a közös irányítóhatóságok általi lezárásra és lemondásokra vonatkozó egyedi rendelkezéseket és eljárásokat, tiszteletben tartva az egyenlő bánásmód, az átláthatóság, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás és az arányosság elvét.

(4)

A közös irányítóhatóság – a Bizottság megfelelő utasításaiban azonosítandó konkrét esetekben, valamint a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás és az arányosság elvével összhangban – a Bizottság előzetes jóváhagyása nélkül lemondhat egy beszedési utalványról.

(5)

A módosított 951/2007/EK rendelet által meghatározott 2017. december 31-i határidő a késedelmek felhalmozódása és a lezárási folyamat összetettsége miatt nem teljesíthető. Ezért a fenti határidőt a zárójelentés benyújtásától számított legfeljebb 36 hónapra kell meghosszabbítani.

(6)

El kell ismerni, hogy igazságügyi és egyéb vizsgálatok, vagy vis maior esetén előfordulhat, hogy a Bizottság nem tudja teljesíteni a közös cselekvési programok lezárására vonatkozó határidőt.

(7)

Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések haladéktalan alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 232/2014/EU rendelet által létrehozott bizottság véleményével,

(9)

A 951/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

1.

A 27. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(5)   A közös irányítóhatóság mindent megtesz, hogy a beszedési utalvány kibocsátásától számított egy éven belül megtörténjen a visszatérítés. A hatóság gondoskodik arról, hogy a követelés mindenképpen megalapozott, meghatározott összegű és valós legyen. Ha a közös irányítóhatóság lemond egy már megállapított követelésről, akkor gondoskodnia kell arról, hogy a lemondás szabályos legyen és megfeleljen a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás és az arányosság elvének. A lemondásról szóló döntést indokolni kell, és előzetesen jóvá kell hagyatni a közös felügyelőbizottsággal és a Bizottsággal. A Bizottság megfelelő utasításai alapján előfordulhat, hogy a Bizottság előzetes jóváhagyására nem lesz szükség.”;

2.

A 43. cikk a következőképpen módosul:

3.

A 46. cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki:

„(3)   Amennyiben a közös irányítóhatóság a végleges összegeket nem tudta bejelenteni a Bizottságnak

a 43. cikk (1) bekezdése szerint meghatározott végrehajtási időszak záró időpontja nem vonatkozik a program e bekezdés a) vagy b) pontjai által érintett részére.”.