(1)

A 206/2010/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza többek között az egyes patás állatok friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő behozatalára vonatkozó feltételeket. Az említett rendelet II. mellékletének 1. része tartalmazza azon harmadik országok, területeik és részeik jegyzékét, ahonnan az ilyen szállítmányok az Unió területére behozhatók, továbbá megállapítja az egyes harmadik országok számára előírt egyedi feltételeket, illetve kiegészítő garanciákat.

(2)

Argentínát és Brazíliát az e jegyzékbe való felvételük céljából régiókra osztották. A régiókra osztott területeket a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. része olyan országok részeiként sorolja fel, amelyek engedéllyel rendelkeznek az egyes patás állatok friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba való behozatalára.

(3)

A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. része Argentína területének négy részét olyan részekként sorolja fel, amelyek engedéllyel rendelkeznek az egyes patás állatok friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba való behozatalára. Argentína minden részére vonatkozóan nyitónapként feltüntették azon időpontokat, amelyektől kezdődően az ilyen állatokat – friss húsuk Unióba való behozatala érdekében – levághatják. Egyes részek esetében kiegészítő garanciák és egyedi feltételek alkalmazandók bizonyos olyan állat-egészségügyi kockázatok kiküszöbölésére, amelyek a friss húsnak az Unióba történő behozatalához kapcsolódnak.

(4)

Argentína kérte az említett részek felsorolásának naprakésszé tételét, hogy területének egyes részeit összevonhassa annak függvényében, hogy a szóban forgó részekre alkalmazandók-e kiegészítő garanciák és egyedi feltételek. Ez világosabbá tenné Argentína regionális felosztását. Mivel a jelenlegi regionális felosztáson belül különböző nyitónapok alkalmazandók, az összevont részek legkésőbbi nyitónapját kell figyelembe venni. Mivel Argentínának nem minden ilyen része rendelkezik engedéllyel a „RUW” állat-egészségügyi bizonyítvány hatálya alá tartozó, nem háziasított, vadon élő patás állatok friss húsának behozatalára, ezt lábjegyzetben jelezni kell.

(5)

Argentína kiemelt felügyelet alá tartozó területe, amely a bolíviai és paraguayi határ mentén húzódik, mára már részét képezi az ország azon területének, amelyet az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó zónaként ismer el (3). Argentína kérelmezte, hogy ez a terület engedélyt kapjon az egyes háziasított és vadon élő patás állatok friss húsának Unióba való behozatalára. Tekintettel arra, hogy az említett területet a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó zónaként ismerik el, valamint, hogy Argentína elegendő állat-egészségügyi garanciával támasztotta alá kérelmét, e terület számára helyénvaló engedélyezni az egyes háziasított és vadon élő patás állatok friss húsának Unióba történő behozatalát, ugyanazon kiegészítő garanciák mellett, mint amelyek Argentína egyéb, a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó részeire érvényesek.

(6)

Brazília kiemelt felügyelet alá tartozó területe, amely a paraguayi határ mentén húzódik, mára már részét képezi az ország azon területének, amelyet az OIE a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó zónaként ismer el (3). Brazília kérelmezte, hogy ez a terület engedélyt kapjon az egyes háziasított szarvasmarhafélék friss húsának Unióba való behozatalára. Tekintettel arra, hogy az említett területet a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó zónaként ismerik el, valamint, hogy Brazília elegendő állat-egészségügyi garanciával támasztotta alá kérelmét, e terület számára helyénvaló engedélyezni a háziasított szarvasmarhafélék friss húsának Unióba történő behozatalát, ugyanazon kiegészítő garanciák mellett, mint amelyek Brazília egyéb, a ragadós száj- és körömfájástól mentes, védőoltásokat alkalmazó részeire érvényesek.

(7)

Ezért a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részét ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az egyes patás állatok friss húsát tartalmazó szállítmányok esetében az Unióba való behozatal folyamatosságának bármiféle zavarát elkerülendő, az AR-4 területkódot feltüntető, a 206/2010/EU rendeletnek az e rendelettel bevezetett módosítások előtti változata szerint kiállított állat-egészségügyi bizonyítványokat átmeneti időszakra továbbra is helyénvaló engedélyezni.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,