This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1452
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1452 of 2 September 2016 concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Poland (notified under document C(2016) 5708) (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2016/1452 végrehajtási határozata (2016. szeptember 2.) az afrikai sertéspestis lengyelországi előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről (az értesítés a C(2016) 5708. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2016/1452 végrehajtási határozata (2016. szeptember 2.) az afrikai sertéspestis lengyelországi előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről (az értesítés a C(2016) 5708. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2016/5708
HL L 237., 2016.9.3, p. 12–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2016; hatályon kívül helyezte: 32016D1770
3.9.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 237/12 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1452 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2016. szeptember 2.)
az afrikai sertéspestis lengyelországi előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről
(az értesítés a C(2016) 5708. számú dokumentummal történt)
(Csak a lengyel nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az afrikai sertéspestis a házisertéseket és a vaddisznókat sújtó fertőző vírusos betegség, amely súlyosan érintheti a sertéstenyésztés jövedelmezőségét, megzavarva az Unión belüli kereskedelmet és a harmadik országokba irányuló exportot. |
(2) |
Afrikai sertéspestis kitörése esetén fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más sertéstenyésztő gazdaságokra, illetve vaddisznókra is átterjed. Így az élő sertések vagy az azokból előállított termékek kereskedelme révén átterjedhet egyik tagállamból a másikba, vagy harmadik országokba is. |
(3) |
A 2002/60/EK tanácsi irányelv (3) az afrikai sertéspestis elleni védekezés érdekében az Unió területén alkalmazandó minimumintézkedéseket határoz meg. A 2002/60/EK irányelv 9. cikke előírja, hogy az említett betegség kitörése esetén védő- és megfigyelési körzeteket kell létrehozni, ahol az irányelv 10. és 11. cikkében rögzített intézkedések alkalmazandók |
(4) |
Lengyelország tájékoztatta a Bizottságot az afrikai sertéspestissel kapcsolatosan a területén fennálló helyzetről, és a 2002/60/EK irányelv 9. cikkének megfelelően olyan védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre, ahol alkalmazzák az említett irányelv 10. és 11. cikkében említett intézkedéseket. |
(5) |
Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarását megelőzendő, valamint a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében az érintett tagállammal együttműködve indokolt uniós szinten meghatározni a Lengyelország által az afrikai sertéspestis tekintetében kijelölt védő- és megfigyelési körzeteket. |
(6) |
2016 augusztusában a betegség a lengyelországi moniecki powiatban ütötte fel a fejét a házisertések körében. Mivel Lengyelország kezdeti bizonyítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy a betegség megjelenése emberi tevékenységhez köthető, továbbá az érintett területeken a vaddisznó-állomány körében nem terjed, szükség van a 2014/709/EU bizottsági végrehajtási határozatban (4) előírtakon felüli célzott intézkedésekre, lévén hogy ebben az évben ez a betegség tizenötödik alkalommal jelenik meg Lengyelország különböző területein, méghozzá olyan területeken, amelyek már korlátozások hatálya alá tartoztak. |
(7) |
A kialakult helyzetre való elővigyázatos és hatékony reagálás jegyében célszerű konkrét intézkedésekkel korlátozni az állatok és állati termékek mozgását az e határozat mellékletében említett területeken. Ezeket az intézkedéseket a házisertések körében tapasztalt kitörések jellege és háttere indokolja. |
(8) |
Tekintettel arra, hogy a legutóbbi, egyelőre ideiglenesen emberi tényezőknek tulajdonított kitörések helyszínei jelentős távolságra esnek egymástól, valamint a rendelkezésre álló járványügyi adatok fényében arányos és szükséges jóval nagyobb területeket kijelölni a betegség újabb kitörésének megakadályozása érdekében. |
(9) |
Az e határozatban előírt intézkedéseknek a 2002/60/EK irányelvben előírt intézkedések alkalmazását kell jelenteniük, különösen a sertések mozgatásának és szállításának az irányelv 10. és 11. cikkének megfelelő szigorú korlátozását az e határozat mellékletében meghatározott területeken. |
(10) |
Az új járványügyi helyzet elleni fellépés koherenciája és arányossága érdekében az e határozatban előírt intézkedéseket és a 2014/709/EU végrehajtási határozat rendelkezéseit felül kell vizsgálni a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága soron következő ülésén. A felülvizsgálatnak tekintettel kell lennie különösen a Lengyelország által 2016-ban bejelentett, a házisertések körében tapasztalt megbetegedésekkel kapcsolatos kezdeti információk vizsgálatának eredményeire, mely információk arra utaltak, hogy a betegség megjelenése nem vaddisznókhoz, hanem emberi tevékenységhez köthető, valamint a további megfigyelési és releváns járványügyi információkból levont következtetésekre. |
(11) |
Ennek megfelelően a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága soron következő üléséig meg kell határozni e határozat mellékletében a Lengyelországban létesített védő- és megfigyelési körzeteket, és e körzetek fennállásának időtartamát. |
(12) |
Ezt a határozatot a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának következő ülésén felül kell vizsgálni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Lengyelország gondoskodik arról, hogy a 2002/60/EK irányelv 9. cikkének megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket.
2. cikk
Ezt a határozatot 2016. október 15-ig kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a Lengyel Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 2-án.
a Bizottság részéről
Vytenis ANDRIUKAITIS
a Bizottság tagja
(1) HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
(2) HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
(3) A Tanács 2002. június 27-i 2002/60/EK irányelve az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról, valamint a fertőző sertésbénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekintetében a 92/199/EK irányelv módosításáról (HL L 192., 2002.7.20., 27. o.).
(4) A Bizottság 2014. október 9-i 2014/709/EU végrehajtási határozata az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről és a 2014/178/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2014.10.11., 63. o.).
MELLÉKLET
Lengyelország |
Az 1. cikk hatálya alá tartozó területek |
Az alkalmazás zárónapja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Védőkörzet |
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
A védőkörzet határvonala a következő:
|
2016. október 15. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Megfigyelési körzet |
Az alábbi terület:
|
2016. október 15. |