horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 072 o. 219 - 219
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0600
Commission Implementing Regulation (EU) No 600/2013 of 24 June 2013 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the carrying out of isotopic analyses of wine products in Croatia during a transitional period
A Bizottság 600/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. június 24. ) az 555/2008/EK rendeletnek a horvátországi borászati termékekre vonatkozóan meghatározott átmeneti időszak során végzendő izotópos elemzések tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 600/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. június 24. ) az 555/2008/EK rendeletnek a horvátországi borászati termékekre vonatkozóan meghatározott átmeneti időszak során végzendő izotópos elemzések tekintetében történő módosításáról
HL L 172., 2013.6.25, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.6.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 172/13 |
A BIZOTTSÁG 600/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. június 24.)
az 555/2008/EK rendeletnek a horvátországi borászati termékekre vonatkozóan meghatározott átmeneti időszak során végzendő izotópos elemzések tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel a Horvátország csatlakozási szerződésére (1) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a Horvátország csatlakozási okmányára (2) és különösen annak 41. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Horvátországnak az Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel indokolt egyedi szabályokat megállapítani a borászati termékeknek az 555/2008/EK bizottsági rendelet (3) 87. cikkében foglaltak szerint elvégzendő izotópos elemzésére vonatkozóan. Az izotópos elemzés a borágazatban ellenőrzés és a csalás elleni küzdelem céljából alkalmazott analitikai módszer, amely rendkívül speciális tudományos szakismereteket és műszaki berendezéseket igényel. Horvátország nem rendelkezik az e módszer alkalmazásához szükséges eszközökkel. Az ellenőrzési eljárások egységes alkalmazásának biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy egy meghatározott időszak során, amely Horvátország számára lehetőséget biztosít a szóban forgó feladat teljesítéséhez szükséges szakismeretek és berendezések megszerzésére, az elemzéseket Horvátország nevében a Közös Kutatóközpont végezze el. |
|
(2) |
Az 555/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 555/2008/EK rendelet 89. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„89. cikk
A 2015. június 30-ig tartó időszakban – a megfelelő analitikai eszközök üzembe helyezéséig – Horvátország bormintáit a Közös Kutatóközpontba küldi elemzésre.
Horvátország kijelölhet egy illetékes szervet, amely jogosult hozzáférni a területén vett mintákra vonatkozó adatokhoz.”
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet Horvátország csatlakozási szerződésének hatálybalépése esetén, annak hatálybalépése napján lép hatályba.
Ez a rendelet 2015. június 30-án hatályát veszti.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. június 24-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 112., 2012.4.24., 10. o.
(2) HL L 112., 2012.4.24., 21. o.
(3) HL L 170., 2008.6.30., 1. o.