This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0575R(04)
Corrigendum to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013) (Corrected version in OJ L 321, 30.11.2013)
Helyesbítés a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 176., 2013.6.27.) (Helyesbített változat: HL L 321., 2013.11.30.)
Helyesbítés a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 176., 2013.6.27.) (Helyesbített változat: HL L 321., 2013.11.30.)
HL L 20., 2017.1.25, p. 2–2
(CS, EN, HR, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SK, SL)
HL L 20., 2017.1.25, p. 3–4
(FR, FI)
HL L 20., 2017.1.25, p. 1–1
(GA)
HL L 20., 2017.1.25, p. 3–3
(BG, DA, DE, SV)
HL L 20., 2017.1.25, p. 2–12
(ET)
HL L 20., 2017.1.25, p. 2–3
(LT, HU)
HL L 20., 2017.1.25, p. 2–4
(ES)
HL L 20., 2017.1.25, p. 4–4
(PL)
HL L 20., 2017.1.25, p. 3–8
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/corrigendum/2017-01-25/oj
|
25.1.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 20/2 |
Helyesbítés a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 176., 2013. június 27. )
(Helyesbített változat: az Európai Unió Hivatalos Lapja L 321., 2013. november 30. )
A következő hivatkozások a helyesbített változatra vonatkoznak.
|
1. |
A 38. oldalon, a 19. cikk (2) bekezdésének c) pontjában |
a következő szövegrész:
|
„c) |
(…) a hitelintézetekre vonatkozó felügyelet célkitűzései szempontjából nem lenne helyénvaló, vagy félrevezető lenne.” |
helyesen:
|
„c) |
(…) az intézményekre vonatkozó felügyelet célkitűzései szempontjából nem lenne helyénvaló, vagy félrevezető lenne.” |
|
2. |
A 47. oldalon, a 36. cikk (1) bekezdésének j) pontjában |
a következő szövegrész:
|
„j) |
az intézmény kiegészítő alapvető tőkéjét meghaladó, az 56. cikk alapján a kiegészítő alapvető tőkeelemekből levonandó elemek összege;” |
helyesen:
|
„j) |
az 56. cikk alapján a kiegészítő alapvető tőkeelemekből levonandó elemek azon összege, amely az intézmény kiegészítő alapvető tőkeelemeinek értékét meghaladja;”. |
|
3. |
Az 56. oldalon, az 56. cikk e) pontjában: |
a következő szövegrész:
|
„e) |
az intézmény járulékos tőkéjét meghaladó, a 66. cikk alapján a járulékos tőkeelemekből levonandó elemek összege;” |
helyesen:
|
„e) |
a 66. cikk alapján a járulékos tőkeelemekből levonandó elemek azon összege, amely az intézmény járulékos tőkeelemeinek értékét meghaladja;”. |
|
4. |
A 95. oldalon, a 142. cikk (1) bekezdésének 8. pontja |
a következő szövegrész:
„8. »hitelkezeléssel kapcsolatos szolgáltatásnyújtó«: olyan szervezet, amely a vásárolt követelések egy halmazát vagy az alapul szolgáló hitelkitettségeket napi tevékenysége során kezeli.”
helyesen:
„8. »állománykezelő«: olyan szervezet, amely a vásárolt követelések egy halmazát vagy az alapul szolgáló hitelkitettségeket napi szinten kezeli.”
|
5. |
A 111. oldalon, a 164. cikk (1) bekezdésének első mondata |
a következő szövegrész:
„Az intézményeknek a 6143. cikk szerinti engedélyével saját LGD-becsléseket kell tenniük.”
helyesen:
„Az intézményeknek a 6. szakaszban és az illetékes hatóságok által a 143. cikkel összhangban kiadott engedélyben meghatározott követelményeknek megfelelően saját LGD-becsléseket kell tenniük.”
|
6. |
A 132. oldalon, a 199. cikk (3) bekezdése első bekezdésének a) pontjában |
a következő szövegrész:
|
„a) |
az adott évben a piaci érték 80 %-áig vagy a jelzálog-hitelezési érték 80 %-áig lakóingatlannal fedezett hitelek nyújtásából eredő veszteségek – kivéve…” |
helyesen:
|
„a) |
az adott évben a piaci érték 80 %-áig vagy a jelzálog-hitelbiztosítéki érték 80 %-áig lakóingatlannal fedezett hitelek nyújtásából eredő veszteségek – kivéve…”. |
|
7. |
A 132. oldalon, a 199. cikk (4) bekezdése első bekezdésének a) pontjában |
a következő szövegrész:
|
„a) |
az adott évben a piaci érték 50 %-áig vagy a jelzálog-hitelezési érték 60 %-áig kereskedelmi ingatlannal fedezett hitelek nyújtásából eredő veszteségek…” |
helyesen:
|
„a) |
az adott évben a piaci érték 50 %-áig vagy a jelzálog-hitelbiztosítéki érték 60 %-áig kereskedelmi ingatlannal fedezett hitelek nyújtásából eredő veszteségek…”. |
|
8. |
A 181. oldalon, a 284. cikk (6) bekezdésének harmadik mondatában a képlet: |
a következő szövegrész:
„
”,
helyesen:
„
”.