This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0097
2013/97/EU: Commission Implementing Decision of 19 February 2013 granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (EHIS) (notified under document C(2013) 784) Text with EEA relevance
2013/97/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. február 19. ) a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 1338/2008/EK európai parlamenti és tanács rendelet alapján az európai egészségügyi felmérésen (EHIS) alapuló statisztikák tekintetében történő statisztikai adatszolgáltatásra vonatkozóan egyes tagállamok számára eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2013) 784. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg
2013/97/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. február 19. ) a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 1338/2008/EK európai parlamenti és tanács rendelet alapján az európai egészségügyi felmérésen (EHIS) alapuló statisztikák tekintetében történő statisztikai adatszolgáltatásra vonatkozóan egyes tagállamok számára eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2013) 784. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg
HL L 48., 2013.2.21, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2013.2.21. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 48/21 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. február 19.)
a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 1338/2008/EK európai parlamenti és tanács rendelet alapján az európai egészségügyi felmérésen (EHIS) alapuló statisztikák tekintetében történő statisztikai adatszolgáltatásra vonatkozóan egyes tagállamok számára eltérések engedélyezéséről
(az értesítés a C(2013) 784. számú dokumentummal történt)
(Csak a holland, angol, francia, német és svéd nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2013/97/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló, 2008. december 16-i 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Belga Királyság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a Svéd Királyság és az Egyesült Királyság által benyújtott kérelmekre,
mivel:
|
(1) |
Az 1338/2008/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság objektív kritériumok alapján a tagállamokat érintő eltéréseket és átmeneti időszakokat fogadhat el. |
|
(2) |
A Bizottság számára szolgáltatott információk szerint a tagállamok eltérések engedélyezésére irányuló kérelmeinek indítéka az, hogy a nemzeti közigazgatási és statisztikai rendszerekben jelentős kiigazítások szükségesek az 1338/2008/EK rendeletnek való teljes megfelelés érdekében. |
|
(3) |
Kérésük alapján Belgium, Franciaország, Hollandia, Svédország és az Egyesült Királyság részére ilyen eltérést kell engedélyezni. |
|
(4) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság engedélyezi a mellékletben meghatározott eltéréseket a mellékletben szereplő tagállamok számára.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a Svéd Királyság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2013. február 19-én.
a Bizottság részéről
Algirdas ŠEMETA
a Bizottság tagja
MELLÉKLET
Eltérések az 1338/2008/EK rendelettől, amelyet a Bizottság az európai egészségügyi felmérésen (EHIS) alapuló statisztikák tekintetében hajt végre
Belgium, Franciaország és Hollandia számára nem kötelező a következő táblázatban meghatározott változók megadása:
|
Belgium |
|
||||||||||||
|
Franciaország |
|
||||||||||||
|
Hollandia |
|
Svédország és az Egyesült Királyság esetében a referencianépesség az adatgyűjtéskor a tagállam területén magánháztartásokban élő, ott szokásos tartózkodási hellyel rendelkező valamennyi, 16 éves vagy annál idősebb személy.