horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 061 o. 134 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R1313
Commission Implementing Regulation (EU) No 1313/2011 of 13 December 2011 amending Regulations (EC) No 2535/2001 and (EC) No 1187/2009 as regards the CN codes for dairy products
A Bizottság 1313/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 13. ) a 2535/2001/EK és az 1187/2009/EK rendeletnek a tejtermékekre vonatkozó KN-kódok tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 1313/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 13. ) a 2535/2001/EK és az 1187/2009/EK rendeletnek a tejtermékekre vonatkozó KN-kódok tekintetében történő módosításáról
HL L 334., 2011.12.16, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 334/10 |
A BIZOTTSÁG 1313/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. december 13.)
a 2535/2001/EK és az 1187/2009/EK rendeletnek a tejtermékekre vonatkozó KN-kódok tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 144. és 148. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) módosította a 4. árucsoportba tartozó tejtermékekhez tartozó KN-kódokat. |
|
(2) |
Frissíteni kell a a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK bizottsági rendelet (3) I. mellékletének I. F. részét, valamint a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. november 27-i 1187/2009/EK bizottsági rendelet (4) 27. cikkét és II. mellékletét. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2535/2001/EK rendelet I. mellékletének I. F. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Az 1187/2009/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 27. cikk (2) bekezdésében a 0402 21 19 9900 kód helyébe a 0402 21 18 9900 kód lép; |
|
2. |
A II. mellékletben az 1. csoportszám alatt a 0401 30 kód helyébe a 0401 40 és a 0401 50 kód lép. |
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2012. január 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 282., 2011.10.28., 1. o.
(3) HL L 341., 2001.12.22., 29. o.
(4) HL L 318., 2009.12.4., 1. o.
MELLÉKLET
„I. F.
A KÖZÖSSÉG ÉS SVÁJC KÖZÖTT A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK KERESKEDELMÉRŐL LÉTREJÖTT MEGÁLLAPODÁS II. MELLÉKLETÉBEN MEGHATÁROZOTT VÁMKONTINGENS
|
Kontingens szám |
KN-kód |
Árumegnevezés |
Vámtétel |
Kontingens július 1-jétől június 30-ig tonnában |
||
|
09.4155 |
ex 0401 40 |
|
mentes |
2 000” |
||
|
ex 0401 50 |
|
|||||
|
0403 10 |
Joghurt |