Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0799

    A Bizottság 799/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. augusztus 9. ) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK bizottsági rendelet I. mellékletének módosításáról EGT-vonatkozású szöveg

    HL L 205., 2011.8.10, p. 15–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; közvetve hatályon kívül helyezte: 32019R1793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/799/oj

    10.8.2011   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 205/15

    A BIZOTTSÁG 799/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2011. augusztus 9.)

    a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK bizottsági rendelet I. mellékletének módosításáról

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében megállapítja a fokozott hatósági ellenőrzésekre vonatkozó szabályokat.

    (2)

    A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az e cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

    (3)

    Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren (RASFF) keresztül bejelentett élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal harmadik országokban végzett vizsgálati kiküldetéseinek megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

    (4)

    A lista módosításának elsősorban azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére kell irányulnia, amelyek tekintetében a fenti információforrások azt mutatják, hogy elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a továbbiakban nincs szükség fokozott hatósági ellenőrzésre.

    (5)

    Emellett bizonyos egyéb árucikkeket, amelyek tekintetében az információforrások a vonatkozó biztonsági követelményeknek való megfelelőség olyan mértékű hiányát mutatják, amely a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetését indokolja, fel kell venni a listára.

    (6)

    Ezért a listán ennek megfelelően módosítani kell az Azerbajdzsánból, Kínából, Egyiptomból, Indiából, valamint Pakisztánból származó bizonyos behozatalokra vonatkozó bejegyzéseket.

    (7)

    A Thaiföldről származó friss paprika behozatalára vonatkozó bejegyzést illetően pontosítani kell a vonatkozó KN-kódokat az uniós jogszabályok egyértelműsége érdekében.

    (8)

    A lista módosítását az árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlése tekintetében minél előbb alkalmazni kell, mivel az eredeti biztonsági aggályok már elhárultak. Ennek megfelelően a módosításokat e rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

    (9)

    Figyelembe véve a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében szükségessé vált módosítások számát, helyénvaló, hogy annak helyébe e rendelet mellékletének szövege lépjen.

    (10)

    A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (11)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ezt a rendeletet 2011. október 1-jétől kell alkalmazni.

    A Pakisztánból származó basmati rizsre vonatkozó bejegyzés törlését azonban e rendelet hatálybalépésétől kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 9-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    José Manuel BARROSO

    (1)  HL L 165., 2004.4 30., 1. o.

    (2)  HL L 194., 2009.7.25., 11. o.

    MELLÉKLET

    „I. MELLÉKLET

    A.   A kijelölt beléptetési helyen fokozott hatósági ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

    Takarmány és élelmiszer

    (tervezett felhasználás)

    KN-kód (1)

    Származási ország

    Veszély

    A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága

    (%)

    —

    Földimogyoró, héjában

    —

    		 1202 10 90

    Argentína (AR)

    Aflatoxinok

    10

    —

    Földimogyoró, héj nélkül

    —

    		 1202 20 00

    —

    Amerikai mogyoróvaj

    —

    		 2008 11 10

    —

    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Takarmány és élelmiszer)

    Mogyoró

    (héjában vagy héj nélkül)

    0802 21 00; 0802 22 00

    Azerbajdzsán (AZ)

    Aflatoxinok

    10

    (Takarmány és élelmiszer)

    —

    Földimogyoró, héjában

    —

    		 1202 10 90

    Brazília (BR)

    Aflatoxinok

    10

    —

    Földimogyoró, héj nélkül

    —

    		 1202 20 00

    —

    Amerikai mogyoróvaj

    —

    		 2008 11 10

    —

    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Takarmány és élelmiszer)

    Szárított tésztafélék

    ex 1902

    Kína (CN)

    Alumínium

    10

    (Élelmiszer)

    Friss pomelo

    ex 0805 40 00

    Kína(CN)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (11)

    20

    (Élelmiszer)

    Tealevelek (fekete és zöld)

    0902

    Kína (CN)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (10)

    10

    (Élelmiszer)

    —

    Hosszúbab

    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

    —

    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

    Dominikai Köztársaság (DO)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (3)

    50

    —

    Lopótök

    (Lagenaria siceraria)

    —

    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

    —

    Keserűdinnye

    (Momordica charantia)

    —

    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

    —

    Paprika (Capsicum spp.)

    —

    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

    —

    Padlizsán

    —

    0709 30 00; ex 0710 80 95

    (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

    —

    Narancs (frissen vagy szárítva)

    —

    0805 10 20; 0805 10 80

    Egyiptom (EG)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (7)

    10

    —

    Őszibarack (kivéve a nektarint)

    —

    		 0809 30 90

    —

    Gránátalma

    —

    		 ex 0810 90 95

    —

    Földieper

    —

    		 0810 10 00

    —

    Zöldbab

    —

    		 ex 0708 20 00

    (Élelmiszer – friss gyümölcs- és zöldségfélék)

    Paprika (Capsicum spp.)

    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

    Egyiptom (EG)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (12)

    10

    (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

    —

    Földimogyoró, héjában

    —

    		 1202 10 90

    Ghána (GH)

    Aflatoxinok

    50

    —

    Földimogyoró, héj nélkül

    —

    		 1202 20 00

    —

    Amerikai mogyoróvaj

    —

    		 2008 11 10

    (Takarmány és élelmiszer)

    Currylevél (Bergera/Murraya koenigii)

    ex 1211 90 85

    India (IN)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (5)

    10

    (Élelmiszer – friss fűszernövények)

    —

    Chilipaprika (Capsicum annuum) egészben

    —

    		 0904 20 10

    India (IN)

    Aflatoxinok

    50

    —

    Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

    —

    		 ex 0904 20 90

    —

    Chilipaprikából készült termékek (curry)

    —

    		 0910 91 05

    —

    Szerecsendió

    (Myristica fragrans)

    —

    		 0908 10 00

    —

    Szerecsendió-virág

    (Myristica fragrans)

    —

    		 0908 20 00

    —

    Gyömbér

    (Zingiber officinale)

    —

    		 0910 10 00

    —

    Curcuma longa (kurkuma)

    —

    		 0910 30 00

    (Élelmiszer – szárított fűszer)

    —

    Földimogyoró, héjában

    —

    		 1202 10 90

    India (IN)

    Aflatoxinok

    20

    —

    Földimogyoró, héj nélkül

    —

    		 1202 20 00

    —

    Amerikai mogyoróvaj

    —

    		 2008 11 10

    —

    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Takarmány és élelmiszer)

    Takarmány-adalékanyagok és előkeverékek

    ex 2309

    India (IN)

    Kadmium és ólom

    10

    (Takarmány)

    Friss okra

    ex 0709 90 90

    India (IN)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (2)

    10

    (Élelmiszer)

    Görögdinnye (egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

    ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

    Nigéria (NG)

    Aflatoxinok

    50

    (Élelmiszer)

    —

    Chilipaprika (Capsicum annuum) egészben

    —

    		 0904 20 10

    Peru (PE)

    Aflatoxinok és ochratoxin A

    10

    —

    Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

    —

    		 ex 0904 20 90

    (Élelmiszer – szárított fűszerek)

    —

    Friss chilipaprika (Capsicum spp.)

    0709 60 10, ex 0709 60 99

    Thaiföld (TH)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (9)

    10

    (Élelmiszer)

    —

    Korianderlevél

    —

    		 ex 0709 90 90

    Thaiföld (TH)

    Szalmonella (6)

    10

    —

    Bazsalikom (indiai, édes)

    —

    		 ex 1211 90 85

    —

    Menta

    —

    		 ex 1211 90 85

    (Élelmiszer – friss fűszernövények)

    —

    Korianderlevél

    —

    		 ex 0709 90 90

    Thaiföld (TH)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

    20

    —

    Bazsalikom (indiai, édes)

    —

    		 ex 1211 90 85

    (Élelmiszer – friss fűszernövények)

    —

    Hosszúbab

    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

    —

    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

    Thaiföld (TH)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

    50

    —

    Padlizsán

    —

    0709 30 00; ex 0710 80 95

    —

    Káposztafélék

    —

    0704; ex 0710 80 95

    (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

    —

    Édes paprika (Capsicum annuum)

    —

    0709 60 10; 0710 80 51

    Törökország (TR)

    Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (8)

    10

    —

    Paradicsom

    —

    0702 00 00; 0710 80 70

    (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

    Szárított szőlő

    0806 20

    Üzbegisztán (UZ)

    Ochratoxin A

    50

    (Élelmiszer)

    —

    Földimogyoró, héjában

    —

    		 1202 10 90

    Dél-Afrika (ZA)

    Aflatoxinok

    10

    —

    Földimogyoró, héj nélkül

    —

    		 1202 20 00

    —

    Amerikai mogyoróvaj

    —

    		 2008 11 10

    —

    Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Takarmány és élelmiszer)

    —

    Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve

    —

    		 ex 0904 20 90

    Valamennyi harmadik ország

    Szudánszínezékek

    10

    —

    Chilipaprikából készült termékek (curry)

    —

    		 0910 91 05

    —

    Curcuma longa (kurkuma)

    —

    		 0910 30 00

    (Élelmiszer – szárított fűszer)

    —

    Pálmaolaj

    —

    		 ex 1511 10 90

    (Élelmiszer)

    B.   Fogalommeghatározások

    E melléklet alkalmazásában a »szudánszínezékek« megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik:

    i.

    Szudán I (CAS-szám: 842-07-9);

    ii.

    Szudán II (CAS-szám 3118-97-6);

    iii.

    Szudán III (CAS-szám 85-86-9);

    iv.

    Bíborvörös; vagy szudán IV (CAS-szám: 85-83-6);”

    (1)  Amennyiben egy adott KN-kód alá tartozó termékek közül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az áru-nómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az »ex« jelölést kapja (például ex 1006 30: kizárólag közvetlen emberi fogyasztásra szánt basmati rizs).

    (2)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, metamidofosz, triazofosz, endoszulfán, monokrotofosz.

    (3)  Különösen a következő szermaradékok: amitráz, acefát, aldikarb, benomil, karbendazim, klór-fenapir, klórpirifosz, CS2 (ditiokarbamátok), diafentiuron, diazinon, diklórfosz, dikofol, dimetoát, endoszulfán, fenamidon, imidakloprid, malation, metamidofosz, metiokarb, metomil, monokrotofosz, ometoát, oxamil, profenofosz, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.

    (4)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, karbaril, karbendazim, karbofurán, klórpirifosz, klórpirifosz-metil, dimetoát, etion, malation, metalaxil, metamidofosz, metomil, monokrotofosz, ometoát, profenofosz, protiofosz, quinalfosz, triadimefon, triazofosz, dikrotofosz, EPN, triforin.

    (5)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, oxidemeton-metil, klórpirifosz, acetamiprid, tiametoxám, klotianidin, metamidofosz, acefát, propargit, monokrotofosz.

    (6)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy a 2073/2005/EK bizottsági rendelet HL L 338., 2005.12.22., 1. o. 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer.

    (7)  Különösen a következő szermaradékok: karbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoát, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, metomil, ometoát, oxamil, fentoát, tiofanát-metil.

    (8)  Különösen a következő szermaradékok: methomil, oxamil, karbendazim, klofentezin, diafentiuron, dimetoát, formetanát, malation, procimidon, tetradifon, tiofanát-metil.

    (9)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán, metomil, ometoát, dimetoát, triazofosz, malation, profenofosz, protiofosz, etion, karbendazim, triforin, procimidon, formetanát.

    (10)  Különösen a következő szermaradékok: buprofezin, imidakloprid, fenvalerát és eszfenvalerát (RS & SR izomerek összege), profenofosz, trifluralin, triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)).

    (11)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), paration-metil, fentoát. triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)).

    (12)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (összeg), klórpirifosz, cipermetrin (összeg), ciprokonazol, dikofol (összeg), difenokonazol, dinotefuran, etion, fluzilazol, folpet, prokloráz, profenofosz, propikonazol, tiofanát-metil és triforin.

    Top