EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0057R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters ( OJ L 24, 27.1.2011 )
Helyesbítés az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról szóló, 2011. január 18-i 57/2011/EU tanácsi rendelethez ( HL L 24., 2011.1.27. )
Helyesbítés az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról szóló, 2011. január 18-i 57/2011/EU tanácsi rendelethez ( HL L 24., 2011.1.27. )
HL L 143., 2011.5.31, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/57/corrigendum/2011-05-31/1/oj
|
31.5.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 143/49 |
Helyesbítés az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról szóló, 2011. január 18-i 57/2011/EU tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 24., 2011. január 27. )
|
1. |
A 21. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Disznófejű hal Caproidae, Övezet: A VI, a VII és a VIII övezet uniós és nemzetközi vizei (BOR/678.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(BOR/678.)”
helyesen:
„(BOR/678-)”.
|
2. |
A 30. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Rombuszhalak Lepidorhombus spp., Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (LEZ/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(LEZ/561214)”
helyesen:
„(LEZ/56-14)”.
|
3. |
A 32. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Ördöghalfélék Lophiidae, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (ANF/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(ANF/561214)”
helyesen:
„(ANF/56-14)”.
|
4. |
A 36. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (WHG/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(WHG/561214)”
helyesen:
„(WHG/56-14)”.
|
5. |
A 40. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Kék puhatőkehal Micromesistius poutassou, Övezet: A II és a IV övezet norvég vizei (WHB/4AB-N.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(WHB/4AB-N.)”
helyesen:
„(WHB/24-N.)”.
|
6. |
A 43. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Északi menyhal Molva molva, Övezet: A IIIa övezet; a 22–32 alkörzet uniós vizei (LIN/3A/BCD)” sorban: |
a következő szövegrész:
„a 22–32 alkörzet uniós vizei”
helyesen:
„a IIIbcd uniós vizei”.
|
7. |
A 43. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Északi menyhal Molva molva, Övezet: A IIIa övezet; a 22–32 alkörzet uniós vizei (LIN/3A/BCD)” sornak az 1. lábjegyzet sorában: |
a következő szövegrész:
|
„(1) |
A kvótát kizárólag a IIIa övezet uniós vizein, valamint a 22–32 alkörzetben lehet felhasználni.” |
helyesen:
|
„(1) |
A kvótát kizárólag a IIIa és a IIIbcd övezetek uniós vizein lehet felhasználni.” |
|
8. |
A 44. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Északi menyhal Molva molva, Övezet: A IV övezet uniós vizei (LIN/04.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(LIN/04.)”
helyesen:
„(LIN/04-C.)”.
|
9. |
A 49. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Sima lepényhal Pleuronectes platessa, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (PLE/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(PLE/561214)”
helyesen:
„(PLE/56-14)”.
|
10. |
Az 51. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Sávos tőkehal Pollachius pollachius, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (POL/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(POL/561214)”
helyesen:
„(POL/56-14)”.
|
11. |
Az 52. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Fekete tőkehal Pollachius virens, Övezet: A VI övezet; az Vb, a XII és a XIV övezet uniós és nemzetközi vizei (POK/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(POK/561214)”
helyesen:
„(POK/56-14)”.
|
12. |
Az 54. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Valódirája-félék Rajidae, Övezet: A IIIa övezet uniós vizei (SRX/03-C.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(SRX/03-C.)”
helyesen:
„(SRX/03A-C.)”.
|
13. |
Az 54. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Valódirája-félék Rajidae, Övezet: A IIa és a IV övezet uniós vizei (SRX/2AC4-C)” sornak az 1. lábjegyzet sorában: |
a következő szövegrész:
|
„(1) |
A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/03-C.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/03-C.), a pettyes rája (Raja montagui) (RJM/03-C.) és a csillagrája (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) fogásait külön kell jelenteni.” |
helyesen:
|
„(1) |
A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), a pettyes rája (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) és a csillagrája (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) fogásait külön kell jelenteni.” |
|
14. |
Az 54. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Valódirája-félék Rajidae, Övezet: A IIIa övezet uniós vizei (SRX/03-C.)” sornak az 1. lábjegyzet sorában: |
a következő szövegrész:
|
„(1) |
A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), a pettyes rája (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) és a csillagrája (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) fogásait külön kell jelenteni.” |
helyesen:
|
„(1) |
A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/03A-C.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), a pettyes rája (Raja montagui) (RJM/03A-C.) és a csillagrája (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) fogásait külön kell jelenteni.” |
|
15. |
Az 58. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Makréla Scomber scombrus” részben, a „Különleges feltétel:” részben, az „A IVa övezet uniós és norvég vizei (MAC/*04A-C) A 2011. január 1-jétőlfebruár 15-ig és szeptember 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakban” részben: |
a következő szövegrész:
„(MAC/*04A-C)”
helyesen:
„(MAC/*4A-EN)”.
|
16. |
Az 59. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Makréla Scomber scombrus, Övezet: A IIa és a IVa övezet norvég vizei (MAC/24-N.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(MAC/24-N.)”
helyesen:
„(MAC/2A4A-N)”.
|
17. |
Az 59. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Makréla Scomber scombrus, Övezet: A IIa és a IVa övezet norvég vizei (MAC/24-N.)” sornak az 1. lábjegyzet sorában: |
a következő szövegrész:
|
„(1) |
A IVa övezetben (MAC/*04.) és a IIa övezet nemzetközi vizein (MAC/*02A-N.) ejtett fogásokat külön kell jelenteni.” |
helyesen:
|
„(1) |
A IVa övezetben (MAC/*4A.) és a IIa övezet nemzetközi vizein (MAC/*2A.) ejtett fogásokat külön kell jelenteni.” |
|
18. |
A 60. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Közönséges nyelvhal Solea solea, Övezet: A II és a IV övezet uniós vizei (SOL/24.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(SOL/24.)”
helyesen:
„(SOL/24-C.)”.
|
19. |
A 60. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Közönséges nyelvhal Solea solea, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (SOL/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(SOL/561214)”
helyesen:
„(SOL/56-14)”.
|
20. |
A 62. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Közönséges nyelvhal Solea solea, Övezet: VIIIc, VIIId, VIIIe, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (SOX/8CDE34)” táblázatban, a fajnévben: |
a következő szövegrész:
„Solea solea”
helyesen:
„Solea spp.”
|
21. |
A 92. oldalon, az IE. mellékletben, a „Faj: Krill Euphausia superba,Övezet: FAO 48 (KRI/F48.)” sorban, a „Különleges feltételek:” részben: |
a következő szövegrész:
|
„48,1 körzet (KRI/F48,1) |
155 000 |
|
48,2 körzet (KRI/F48,2) |
279 000 |
|
48,3 körzet (KRI/F48,3) |
279 000 |
|
48.4 körzet (KRI/F48.4) |
93 000” |
helyesen:
|
„48.1 körzet (KRI/*F481.) |
155 000 |
|
48.2 körzet (KRI/*F482.) |
279 000 |
|
48.3 körzet (KRI/*F483.) |
279 000 |
|
48.4 körzet (KRI/*F484.) |
93 000”. |