This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
Helyesbítés a 327/98/EK rendelettel a 2010. júliusi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról szóló, 2010. július 23-i 665/2010/EU bizottsági rendelethez ( HL L 193., 2010.7.24. )
Helyesbítés a 327/98/EK rendelettel a 2010. júliusi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról szóló, 2010. július 23-i 665/2010/EU bizottsági rendelethez ( HL L 193., 2010.7.24. )
HL L 268., 2010.10.12, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
|
12.10.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 268/43 |
Helyesbítés a 327/98/EK rendelettel a 2010. júliusi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról szóló, 2010. július 23-i 665/2010/EU bizottsági rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 193., 2010. július 24. )
A 13. oldalon, a mellékletben, az „a) A 1006 30 KN-kód alá tartozó teljesen hántolt vagy félig hántolt rizsre vonatkozó, a 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt kontingens:” szöveg alatti táblázat helyesen:
|
„Származás |
Tételszám |
A 2010. júliusi alidőszakra megállapított odaítélési együttható |
A 2010. szeptemberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg-ban) |
|
Amerikai Egyesült Államok |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
|
Thaiföld |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
|
Ausztrália |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
|
Egyéb származási országok |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy azzal megegyező mennyiségre vonatkoznak: ezért valamennyi kérelem elfogadható.
(2) Erre az alidőszakra nincs már rendelkezésre álló mennyiség.”