15.1.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 10/9

(1)

A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő kombinált nómenklatúra 64. árucsoportjához fűzött megjegyzések 4.a) pontjának és a kiegészítő megjegyzések 1. pontjának alkalmazásában a két vagy több anyagból készült felső résszel rendelkező lábbelik besorolásához a 64. árucsoporthoz fűzött kiegészítő megjegyzések 1. pontjának második mondatát egyértelművé kell tenni, annak rögzítésével, hogy miként ellenőrizhető, hogy egyes anyagok felsőrész jellegűek-e.

(2)

Az Európai Unió Bírósága a C-165/07 sz. Skatteministeriet kontra Ecco Sko A/S ügyben hozott ítéletében (2) ennek ellenőrzése céljából bevezette a „járásra való alkalmasság megállapítását”. Ennek keretében arról kell meggyőződni, hogy a felsőrészhez használt anyagok elegendő tartást biztosítanak-e a lábnak ahhoz, hogy a viselő a lábbelit járásra használhassa.

(3)

Ezért a 64. árucsoporthoz fűzött kiegészítő megjegyzések 1. pontjában indokolt pontosítani, hogy egy anyag akkor minősül felsőrész jellegűnek, ha elegendő tartást biztosít a lábnak ahhoz, hogy a viselő a lábbelit járásra használhassa.

(4)

Ítéletében a Bíróság arra nem tért ki, hogy a járásra való alkalmasságot a zárópántok használata mellett vagy anélkül kell-e megállapítani. A Bíróság a tagállami előterjesztő bíróságokra bízza ennek megítélését. Mivel az, hogy a zárópántok a helyükön maradnak-e vagy sem, attól függ, hogy a bőrt hogyan távolítjuk el, az ítélet eltérő értelmezésekhez vezethet.

(5)

A lábbeli zárószerkezetére vonatkozó egységes értelmezés kialakítása érdekében a 64. árucsoporthoz fűzött kiegészítő megjegyzések 1. pontjában egyértelműen rögzíteni kell, hogy a járásra való alkalmasság megállapítása során a zárószerkezetnek a helyén kell maradnia. Ellenkező esetben az olyan lábbeliknél, amelyek viseléséhez zárószerkezet, így például cipőfűző szükséges, a szóban forgó ellenőrzés alkalmatlanságot állapítana meg, mivel az ilyen lábbeliben – készüljön az bármilyen anyagból – a viselő zárószerkezet nélkül soha nem tudna járni.

(6)

A 2658/87/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,