EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0115(01)
European Investment Bank — Decision of the Board of Governors of 30 March 2009 on the increase in the capital of the European Investment Bank
Európai Beruházási Bank – A Kormányzótanács határozata ( 2009. március 30. ) az Európai Beruházási Bank tőkeemeléséről
Európai Beruházási Bank – A Kormányzótanács határozata ( 2009. március 30. ) az Európai Beruházási Bank tőkeemeléséről
HL L 10., 2010.1.15, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.1.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 10/19 |
EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK
A KORMÁNYZÓTANÁCS HATÁROZATA
(2009. március 30.)
az Európai Beruházási Bank tőkeemeléséről
AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
TEKINTETTEL az Alapokmány 4. cikkének (3) bekezdésére és 5. cikkének (2) bekezdésére,
MIVEL az Európai Közösséget létrehozó szerződés 267. cikke rendelkezik a bank feladatairól és küldetéséről,
MIVEL a bank Alapokmánya 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdése az elszámolási egységet euróban határozza meg,
MIVEL a bank tevékenységének közelmúltbéli alakulása és a hitelezési tevékenység várható növekedése – az Európai Tanács és az ECOFIN-tanács felkérésére adandó válasz keretében – szükségessé teszi, hogy az EBB fokozza egyes gazdasági tevékenységek támogatását, különösen az EU következő éveket jellemző gazdasági helyzetére vonatkozó kilátások tükrében,
MIVEL az Igazgatótanács 2008. december 16-i ülésén a bank tőkeigényével kapcsolatban elfogadott határozatok értelmében a bank jegyzett tőkéjét 232 392 989 000 EUR-ra kell emelni, a tőkeemelés 5 százalékát kell befizetni, a tőkeemelést teljes egészében a bank kiegészítő tartalékaiból kell finanszírozni, valamint a bank tartalékalapját az Alapokmányban előírt szintre, a jegyzett tőke 10 százalékának megfelelő összegre kell fokozatosan visszatölteni,
EGYHANGÚ DÖNTÉSSEL határozott az Igazgatótanács előterjesztéséről 2009. március 30-án – a bank eljárási szabályzatának 5. cikkében meghatározott írásos eljárás keretében –, összhangban az EBB Alapokmánya 4. cikkének (3) bekezdésével:
|
1. |
A bank kiegészítő tartalékait 5 379 241 000 EUR értékben szabad tartalékká minősíti át. |
|
2. |
A szabad tartalékból 2 000 000 000 EUR-t külön tartalékszámlán különít el a strukturált finanszírozási keret (SFF) terhére teljesítendő és egyéb hasonló kötelezettségvállalások fedezeteként. |
|
3. |
A bank 2009. április 1-jei hatállyal tőkeemelést hajt végre az alábbiak szerint:
|
KÖVETKEZÉSKÉPPEN
|
3.4. |
a bank Alapokmánya 4. cikke (1) bekezdésének első albekezdése 2009. április 1-jével az alábbiak szerint módosul: „A bank tőkéje 232 392 989 000 EUR, amelyet a tagállamok a következők szerint jegyeznek:
|
|
4. |
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. |
a Kormányzótanács részéről
az elnök
C. STAVRAKIS
a titkár
A. QUEREJETA