This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0049
Commission Regulation (EC) No 49/2009 of 21 January 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 12 to 16 January 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
A Bizottság 49/2009/EK rendelete ( 2009. január 21. ) a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék-behozatalra vonatkozó, 12. és 2009. január 16. között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
A Bizottság 49/2009/EK rendelete ( 2009. január 21. ) a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék-behozatalra vonatkozó, 12. és 2009. január 16. között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
HL L 17., 2009.1.22, p. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.1.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 17/10 |
A BIZOTTSÁG 49/2009/EK RENDELETE
(2009. január 21.)
a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék-behozatalra vonatkozó, 12. és 2009. január 16. között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
tekintettel a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 09.4319 tételszám alatt rendelkezésre álló mennyiséggel egyenlő vagy azt meghaladó összmennyiségre nyújtottak be behozataliengedély-kérelmeket az illetékes hatóságokhoz a 12. és 2009. január 16. közötti időszakban a 950/2006/EK rendelettel és/vagy a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról szóló, 2007. május 7-i 508/2007/EK tanácsi rendelettel (3) összhangban. |
(2) |
E körülmények között helyénvaló, hogy a Bizottság odaítélési együtthatót állapítson meg a rendelkezésre álló mennyiséggel arányos engedélykibocsátás érdekében, és/vagy hogy értesítse a tagállamokat a kijelölt határérték eléréséről, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 950/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével és/vagy az 508/2007/EK rendelet 3. cikkével összhangban 12. és 2009. január 16. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek vonatkozásában az engedélyeket az e rendelet mellékletében megállapított mennyiségi korlátozással kell kibocsátani.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. január 21-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 178., 2006.7.1., 1. o.
(3) HL L 122., 2007.5.11., 1. o.
MELLÉKLET
Preferenciális AKCS- és indiai cukor
A 950/2006/EK rendelet IV. fejezete
2008/2009. gazdasági év
Tételszám |
Ország |
A 12.1.2009-16.1.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
09.4333 |
Elefántcsontpart |
100 |
|
09.4334 |
Kongói Köztársaság |
100 |
|
09.4335 |
Fidzsi-szigetek |
100 |
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
09.4337 |
India |
0 |
Elérve |
09.4338 |
Jamaica |
100 |
|
09.4339 |
Kenya |
100 |
|
09.4340 |
Madagaszkár |
100 |
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
09.4342 |
Mauritius |
100 |
|
09.4343 |
Mozambik |
0 |
Elérve |
09.4344 |
Saint Christopher és Nevis |
— |
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
09.4346 |
Szváziföld |
0 |
Elérve |
09.4347 |
Tanzánia |
100 |
|
09.4348 |
Trinidad és Tobago |
100 |
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Preferenciális AKCS- és indiai cukor
A 950/2006/EK rendelet IV. fejezete
2009. júliustól–szeptemberi gazdasági év
Tételszám |
Ország |
A 12.1.2009-16.1.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
09.4331 |
Barbados |
— |
|
09.4332 |
Belize |
— |
|
09.4333 |
Elefántcsontpart |
— |
|
09.4334 |
Kongói Köztársaság |
— |
|
09.4335 |
Fidzsi-szigetek |
— |
|
09.4336 |
Guyana |
— |
|
09.4337 |
India |
0 |
Elérve |
09.4338 |
Jamaica |
— |
|
09.4339 |
Kenya |
— |
|
09.4340 |
Madagaszkár |
— |
|
09.4341 |
Malawi |
— |
|
09.4342 |
Mauritius |
— |
|
09.4343 |
Mozambik |
100 |
|
09.4344 |
Saint Christopher és Nevis |
— |
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
09.4346 |
Szváziföld |
100 |
|
09.4347 |
Tanzánia |
— |
|
09.4348 |
Trinidad és Tobago |
— |
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
09.4350 |
Zambia |
— |
|
09.4351 |
Zimbabwe |
— |
|
Kiegészítő cukor
A 950/2006/EK rendelet V. fejezete
2008/2009. gazdasági év
Tételszám |
Ország |
A 12.1.2009-16.1.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
09.4315 |
India |
— |
|
09.4316 |
Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országok |
— |
|
CXL. engedményes cukor
A 950/2006/EK rendelet VI. fejezete
2008/2009. gazdasági év
Tételszám |
Ország |
A 12.1.2009-16.1.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
09.4317 |
Ausztrália |
0 |
Elérve |
09.4318 |
Brazília |
0 |
Elérve |
09.4319 |
Kuba |
100 |
Elérve |
09.4320 |
Egyéb harmadik országok |
0 |
Elérve |
Balkáni cukor
A 950/2006/EK rendelet VII. fejezete
2008/2009. gazdasági év
Tételszám |
Ország |
A 12.1.2009-16.1.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
09.4324 |
Albánia |
100 |
|
09.4325 |
Bosznia és Hercegovina |
0 |
Elérve |
09.4326 |
Szerbia és Koszovó (1) |
100 |
|
09.4327 |
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
100 |
|
09.4328 |
Horvátország |
100 |
|
Kivételes és ipari behozatalból származó cukor
A 950/2006/EK rendelet VIII. fejezete
2008/2009. gazdasági év
Tételszám |
Típus |
A 12.1.2009-16.1.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
09.4380 |
Kivételes |
— |
|
09.4390 |
Ipari |
100 |
|
Kiegészítő GPA-cukor
A 950/2006/EK rendelet VIIIa. fejezete
2008/2009. gazdasági év
Tételszám |
Ország |
A 12.1.2009-16.1.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
09.4431 |
Comore-szigetek, Madagaszkár, Mauritius, Seychelle-szigetek, Zambia, Zimbabwe |
100 |
|
09.4432 |
Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzánia, Uganda |
100 |
|
09.4433 |
Szváziföld |
100 |
|
09.4434 |
Mozambik |
0 |
Elérve |
09.4435 |
Antigua és Barbuda, Bahama-szigetek, Barbados, Belize, Dominika, Dominikai Köztársaság, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Suriname, Trinidad és Tobago |
0 |
Elérve |
09.4436 |
Dominikai Köztársaság |
0 |
Elérve |
09.4437 |
Fidzsi-szigetek, Pápua Új-Guinea |
100 |
|
A Bulgária és Románia részére megnyitott átmeneti vámkontingensek keretében történő cukorbehozatal
Az 508/2007/EK rendelet 1. cikke
2008/2009. gazdasági év
Tételszám |
Típus |
A 12.1.2009-16.1.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban |
Határérték |
09.4365 |
Bulgária |
0 |
Elérve |
09.4366 |
Románia |
100 |
|
(1) Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata szerint.