EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0912
Commission Regulation (EC) No 912/2008 of 18 September 2008 laying down the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged under the import tariff quota opened by Council Regulation (EC) No 964/2007 for rice originating in least-developed countries
A Bizottság 912/2008/EK rendelete ( 2008. szeptember 18. ) a legkevésbé fejlett országokból származó rizs behozatalára a 964/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingens keretében benyújtott behozataliengedély-kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
A Bizottság 912/2008/EK rendelete ( 2008. szeptember 18. ) a legkevésbé fejlett országokból származó rizs behozatalára a 964/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingens keretében benyújtott behozataliengedély-kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
HL L 251., 2008.9.19, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 251/20 |
A BIZOTTSÁG 912/2008/EK RENDELETE
(2008. szeptember 18.)
a legkevésbé fejlett országokból származó rizs behozatalára a 964/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingens keretében benyújtott behozataliengedély-kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet ) (1),
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 964/2007/EK bizottsági rendelettel (3) a 2008/2009-es gazdasági évre éves behozatali vámkontingenst nyitottak meg (tételszáma: 09.4178) a 1006 KN-kód alá tartozó, a legkevésbé fejlett országokból származó rizs behozatalára, hántoltrizs-egyenértékben kifejezve 6 694 tonna mennyiségben. |
|
(2) |
A 964/2007/EK rendelet 4. cikkének a) pontja szerinti értesítések azt mutatják, hogy a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak azon kérelmek, amelyeket az említett rendelet 2. cikkének (4) bekezdésével összhangban 2008. szeptember hónap első hét munkanapján nyújtottak be. Ezért indokolt az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításával meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 980/2005/EK tanácsi rendelet (4) I. melléklete szerinti legkevésbé fejlett országokból származó rizs behozatalára vonatkozó minden olyan engedélykérelem esetében, amelyet a 964/2007/EK rendelettel a 2008/2009. gazdasági évre megnyitott vámkontingens keretében 2008. szeptember hónap első hét napján nyújtottak be, a kérelmezett mennyiségre 70,583119 %-os odaítélési együtthatót kell alkalmazni, és az engedélyt az így kapott mennyiségre kell kibocsátani.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. szeptember 18-án.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
(3) HL L 213., 2007.5.15., 26. o.
(4) HL L 169., 2005.6.30., 1. o.