This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0520
Council Joint Action 2007/520/CFSP of 23 July 2007 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
A Tanács 2007/520/KKBP együttes fellépése ( 2007. július 23. ) a jogállamiság területére és esetlegesen más területekre irányuló koszovói EU válságkezelési műveletre tekintettel egy uniós tervezőcsoport (EUPT-Koszovó) létrehozásáról szóló 2006/304/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
A Tanács 2007/520/KKBP együttes fellépése ( 2007. július 23. ) a jogállamiság területére és esetlegesen más területekre irányuló koszovói EU válságkezelési műveletre tekintettel egy uniós tervezőcsoport (EUPT-Koszovó) létrehozásáról szóló 2006/304/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
HL L 192., 2007.7.24, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2007
|
24.7.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 192/28 |
A TANÁCS 2007/520/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2007. július 23.)
a jogállamiság területére és esetlegesen más területekre irányuló koszovói EU válságkezelési műveletre tekintettel egy uniós tervezőcsoport (EUPT-Koszovó) létrehozásáról szóló 2006/304/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2006. április 10-én elfogadta a 2006/304/KKBP együttes fellépést (1), amely 2007. szeptember 1-én jár le. |
|
(2) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2007. június 29-én az uniós tervezőcsoport (EUPT-Koszovó) megbízatásának 2007. november 30-ig történő további meghosszabbítását javasolta. |
|
(3) |
Az EUPT Koszovónak szükség szerint képesnek kell lennie alapszemélyzet toborzására és képzésére az Európai Biztonság- és Védelempolitika (ESDP) lehetséges jövőbeni válságkezelési művelete számára, még mielőtt az ENSZ Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) – az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1244 sz. határozatának helyébe lépő – új határozatot fogad el. |
|
(4) |
A 2006/304/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell és meg kell hosszabbítani, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
A 2006/304/KKBP együttes fellépés ezennel a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. cikk (5) bekezdése második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „A lehetséges jövőbeni ESDP válságkezelési művelet magját képező személyzet szükség szerinti toborzása és képzése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1244 sz. határozatának helyébe lépő új határozatnak az ENSZ Biztonsági Tanácsa általi elfogadása előtt, a művelet gyors telepítése céljából.” |
|
2. |
A 14. cikk helyébe a következő szöveg lép: „14. cikk Felülvizsgálat A Tanács 2007. szeptember 30-ig értékeli, hogy az EUPT-Koszovót folytatni kell-e 2007. november 30-át követően, figyelembe véve az esetleges koszovói EU válságkezelési műveletre való zökkenőmentes áttérés szükségességét.” |
|
3. |
A 15. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(2) Ez az együttes fellépés 2007. november 30-án hatályát veszti.” |
2. cikk
A 2006/304/KKBP együttes fellépés 9. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében meghatározott és a 2007/334/KKBP együttes fellépés 2. cikke által megemelt pénzügyi referenciaösszeg fedezi a 2007. január 1. és 2007. november 30. közötti időszak költségeit.
3. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
4. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2007. július 23-án.
a Tanács részéről
az elnök
L. AMADO
(1) HL L 112., 2006.4.26., 19. o. A legutóbb a 2007/334/KKBP együttes fellépéssel (HL L 125., 2007.5.15., 29. o.) módosított együttes fellépés.