This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0095
2007/95/EC: Council Decision of 22 January 2007 regarding the position to be taken by the Community within the International Coffee Council on the extension of the International Coffee Agreement, 2001
2007/95/EK: A Tanács határozata ( 2007. január 22. ) a Nemzetközi Kávétanácsban a 2001. évi Nemzetközi Kávémegállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról
2007/95/EK: A Tanács határozata ( 2007. január 22. ) a Nemzetközi Kávétanácsban a 2001. évi Nemzetközi Kávémegállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról
HL L 42., 2007.2.14, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 4M., 2008.1.8, p. 74–74
(MT)
In force
|
14.2.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 42/22 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2007. január 22.)
a Nemzetközi Kávétanácsban a 2001. évi Nemzetközi Kávémegállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról
(2007/95/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, annak 300. cikke (2) bekezdésével összefüggésben,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Közösség a 2001. szeptember 24-i 2001/877/EK tanácsi határozattal (1) aláírta és megkötötte a 2001. évi Nemzetközi Kávémegállapodást. |
|
(2) |
Az 52. cikk (1) és (2) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint a 2001. évi Nemzetközi Kávémegállapodás 2007. szeptember 30-án hatályát veszti, amennyiben a Nemzetközi Kávétanács határozata azt nem hosszabbítja meg egy vagy több további időszakra, összesen legfeljebb hat évre. |
|
(3) |
A megállapodás meghosszabbítása az Európai Közösség érdekében áll. |
|
(4) |
Ki kell alakítani az Európai Közösségnek a Nemzetközi Kávétanácsban képviselt álláspontját, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
Az Európai Közösség által a Nemzetközi Kávétanácsban képviselendő álláspont a 2001. évi Nemzetközi Kávémegállapodás hatályának – egy vagy több, legfeljebb hat évig tartó időszakra való – meghosszabbítására történő szavazás.
Kelt Brüsszelben, 2007. január 22-én.
a Tanács részéről
az elnök
F.-W. STEINMEIER
(1) HL L 326., 2001.12.11., 22. o.