This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1611
Commission Regulation (EC) No 1611/2006 of 27 October 2006 amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
A Bizottság 1611/2006/EK rendelete ( 2006. október 27. ) az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2005/2006-os időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek szállításai és közvetlen eladásai közötti felosztásról szóló 832/2006/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 1611/2006/EK rendelete ( 2006. október 27. ) az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2005/2006-os időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek szállításai és közvetlen eladásai közötti felosztásról szóló 832/2006/EK rendelet módosításáról
HL L 299., 2006.10.28, pp. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
2006.10.28. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 299/13 |
A BIZOTTSÁG 1611/2006/EK RENDELETE
(2006. október 27.)
az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2005/2006-os időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek szállításai és közvetlen eladásai közötti felosztásról szóló 832/2006/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1788/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 832/2006/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza a 2005. április 1-je és 2006. március 31-e közötti időszakra vonatkozóan a „szállítások” és a „közvetlen eladások” közti felosztást. |
|
(2) |
Az 1788/2003/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének az 1406/2006/EK rendelettel beiktatott második albekezdése előírja, hogy a 2005/2006-os időszakra vonatkozóan a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia tekintetében a Bizottság az érintett tagállam kérésére kiigazíthatja a nemzeti referenciamennyiségeknek a „szállítások” és a „közvetlen értékesítések” közötti felosztását. E kérelmet 2006. október 10. előtt be kell nyújtani a Bizottság számára. |
|
(3) |
Ciprus, Lengyelország, Magyarország és Szlovénia időben kérte, hogy a nemzeti referenciamennyiségeket szállításokról közvetlen értékesítésekké változtassák. |
|
(4) |
Ezért Ciprus, Lengyelország, Magyarország és Szlovénia tekintetében a 2005. április 1. és 2006. március 31. közötti időszakra a nemzeti referenciamennyiségek a „szállítások” és a „közvetlen értékesítések” között új felosztást kell meghatározni. |
|
(5) |
Ezért a 832/2006/EK rendeletet módosítani kell. |
|
(6) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 832/2006/EK rendelet mellékletét az ennek a rendeletnek a mellékletében szereplő szöveg váltja fel.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 27-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 270., 2003.10.21., 123. o. A legutóbb az 1406/2006/EK rendelettel (HL L 265., 2006.9.26., 8. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
|
(tonna) |
||
|
Tagállam |
Szállítás |
Közvetlen eladás |
|
Belgium |
3 241 729,385 |
68 701,615 |
|
Cseh Köztársaság |
2 678 931,873 |
3 211,127 |
|
Dánia |
4 454 890,422 |
457,578 |
|
Németország |
27 768 465,858 |
95 361,430 |
|
Észtország |
604 421,618 |
20 061,382 |
|
Görögország |
819 675,000 |
838,000 |
|
Spanyolország |
6 049 899,450 |
67 050,550 |
|
Franciaország |
23 880 183,860 |
355 614,140 |
|
Írország |
5 391 601,672 |
4 162,328 |
|
Olaszország |
10 284 048,141 |
246 011,859 |
|
Ciprus |
142 406,081 |
2 793,919 |
|
Lettország |
677 568,191 |
17 826,809 |
|
Litvánia |
1 520 288,261 |
126 650,739 |
|
Luxemburg |
268 554,000 |
495,000 |
|
Magyarország |
1 834 879,062 |
112 400,938 |
|
Málta |
48 698,000 |
0,000 |
|
Hollandia |
11 000 292,000 |
74 400,000 |
|
Ausztria |
2 636 060,676 |
114 329,036 |
|
Lengyelország |
8 725 543,274 |
238 473,726 |
|
Portugália (1) |
1 911 803,000 |
8 658,000 |
|
Szlovénia |
533 213,850 |
27 210,150 |
|
Szlovákia |
1 004 991,065 |
8 324,935 |
|
Finnország |
2 399 925,465 |
7 862,542 |
|
Svédország |
3 300 000,000 |
3 000,000 |
|
Egyesült Királyság |
14 486 038,657 |
123 708,344 |
(1) Kivéve Madeira.”